ゴヤ賞(スペイン・アカデミー賞)2016 受賞結果!

 第30回ゴヤ賞(スペイン・アカデミー賞)の受賞結果が発表になりました。(2月6日)

画像

 ◆作品賞
 ・“A cambio de nada(Nothing in Return)”(西) 監督:Daniel Guzmán
 ・“La novia(The Bride)”(西・トルコ・独) 監督:パウラ・オーティーズ(Paula Ortiz)
 ・“Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)”(西・仏・ブルガリア) 監督:イザベル・コイシェ
 ◎“Truman”(西・アルゼンチン) 監督:Cesc Gay
 ・“Un día perfecto(A Perfect Day)”(西) 監督:Fernando León de Aranoa


 ◆監督賞
 ・パウラ・オーティーズ(Paula Ortiz) “La novia(The Bride)”
 ・イザベル・コイシェ “Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)”
 ◎Cesc Gay “Truman”
 ・Fernando León de Aranoa “Un día perfecto(A Perfect Day)”


 ◆主演男優賞
 ・Pedro Casablanc “B,la película”(西)(監督:David Ilundain)
 ・ルイス・トサル(Luis Tosar) 『暴走車 ランナウェイ・カー』“El desconocido”(西・仏)(監督:ダニ・デ・ラ・トレ(Dani de la Torre))
 ・Asier Etxeandía “La novia(The Bride)”
 ◎リカルド・ダリン(Ricardo Darín) “Truman”

 リカルド・ダリンは、2年連続ノミネート。


 ◆主演女優賞
 ・インマ・クエスタ(Inma Cuesta) “La novia(The Bride)”
 ・ペネロペ・クルス “ma ma”(西・仏)(監督:フリオ・メデム)
 ・ジュリエット・ビノシュ “Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)”
 ◎Natalia de Molina “Techo y comida”(西)(監督:Juan Miguel del Castillo)


 ◆助演男優賞
 ◎ハビエル・カマラ(Javier Cámara) “Truman”
 ・Felipe García “A cambio de nada(Nothing in Return)”
 ・マノロ・ソロ(Manolo Solo) “B,la película”
 ・ティム・ロビンス “Un día perfecto(A Perfect Day)”


 ◆助演女優賞
 ・エルビラ・ミンゲス(Elvira Mínguez) 『暴走車 ランナウェイ・カー』“El desconocido”
 ・マリアン・アルバレツ(Marian Álvarez) “Felices 140”(西)(監督:グラシア・ケレヘタ(Gracia Querejeta))
 ・ノラ・ナバス(Nora Navas) “Felices 140”
 ◎Luisa Gavasa “La novia(The Bride)”


 ◆オリジナル脚本賞
 ・Daniel Guzmán “A cambio de nada(Nothing in Return)”
 ・アルベルト・マリーニ(Alberto Marini) 『暴走車 ランナウェイ・カー』“El desconocido”
 ・Borja Cobeaga “Negociador”(西)(監督:Borja Cobeaga)
 ◎Cesc Gay、Tomàs Aragay “Truman”


 ◆脚色賞
 ・David Ilundain “B,la película”
 ・アグスティ・ヴィジャロンガ 『ザ・キング・オブ・ハバナ』“El rey de La Habana(The King of Havana)”(西・ドミニカ)(監督:アグスティ・ヴィジャロンガ)
 ・パウラ・オーティーズ(Paula Ortiz)、Javier García Arredondo  “La novia(The Bride)”
 ◎Fernando León de Aranoa “Un día perfecto”


 ◆撮影監督賞(Mejor dirección de fotografía)
 ・ホセ・マリア・シビット(Josep M.Civit) 『ザ・キング・オブ・ハバナ』“El rey de La Habana(The King of Havana)”
 ◎Miguel Ángel Amoedo “La novia(The Bride)”
 ・ジャン・クロード・ラリュー(Jean Claude Larrieu) “Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)”
 ・エレーヌ・ルヴァール(Hélène Louvart) “Un día perfecto(A Perfect Day)”


 ◆編集賞
 ◎ホルヘ・コイラ(Jorge Coira) 『暴走車 ランナウェイ・カー』“El desconocido”
 ・ダビ・ガラルト(David Gallart) “Requisitos para ser una persona normal”(西)(監督:レティシア・ドレラ(Leticia Dolera))
 ・パブロ・バルビエリ(Pablo Barbieri) “Truman”
 ・Nacho Ruiz Capillas “Un día perfecto”

 ホルヘ・コイラは、監督作品『朝食。昼食、そして夕食』(2010)が日本にも紹介されている。


 ◆美術賞(Mejor Dirección artística)
 ・Pilar Quintana、Jesús Bosqued Maté “La novia(The Bride)”
 ・Arturo García 'Biaffra'、ホセ・ルイス・アリサバラガ(José Luis Arrizabalaga 'Arri') 『グラン・ノーチェ!最高の大晦日』“Mi gran noche(My Big Night)”(西)(監督:アレックス・デ・ラ・イグレシア)
 ・Alain Bainée “Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)”
 ◎アントン・ラグナ(Antón Laguna) “Palmeras en la nieve”(西)(監督:Fernando González Molina)

 アントン・ラグナは、『レッド・ライト』などを手がけるプロダクション・デザイナーで、『プリズン211』などのアード・ディレクター。2年連続ノミネート。


 ◆衣裳デザイン賞
 ・Paola Torres 『グラン・ノーチェ!最高の大晦日』“Mi gran noche(My Big Night)”
 ◎クララ・ビルバオ(Clara Bilbao) “Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)”
 ・Loles García Galeán “Palmeras en la nieve”
 ・Fernando García “Un día perfecto(A Perfect Day)”

 クララ・ビルバオは、『記憶探偵と鍵のかかった少女』などを手がける衣裳デザイナー。


 ◆メイキャップ&ヘアメイク賞(Mejor Maquillaje y/o peluquería)
 ・Esther Guillem、Pilar Guillem “La novia(The Bride)”
 ・Fito Dellibarda、Ana Lozano、Massimo Gattabrusi “ma ma”
 ◎Sylvie Imbert、Pablo Perona、Paco Rodríguez H. “Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)”
 ・Karmele Soler、Alicia López、Manolo García、Pedro de Diego “Palmeras en la nieve”


 ◆録音賞
 ・Sergio Bürmann、マーク・オーツ(Marc Orts)、オリオル・タラーゴ(Oriol Tarragó) 『SPY TIME -スパイ・タイム』“Anacleto agente secreto”(西)(監督:ハビエル・ルイス・カルデラ(Javier Ruiz Caldera))
 ◎David Machado、Jaime Fernández、Nacho Arenas 『暴走車 ランナウェイ・カー』“El desconocido”
 ・Ignacio Arenas、Clemens Grulich、César Molina “La novia(The Bride)”
 ・Sergio Bürmann、Nicolás de Poulpiquet、David Rodríguez 『グラン・ノーチェ!最高の大晦日』“Mi gran noche(My Big Night)”

 ◆特殊効果賞(Mejor Efectos especiales)
 ◎Lluís Rivera、Lluís Castells 『SPY TIME -スパイ・タイム』
 ・Pau Costa、Isidro Jiménez 『暴走車 ランナウェイ・カー』“El desconocido”
 ・Juan R. Molina、クロ・ムニョス(Curro Muñoz) 『グラン・ノーチェ!最高の大晦日』“Mi gran noche(My Big Night)”
 ・Reyes Abades、クロ・ムニョス(Curro Muñoz) “Tiempo sin aire”(西)(監督:アンドレス・ルケ(Andrés Luque)、サムエル・マルティン・マテオス(Samuel Martín Mateos))


 ◆オリジナル作曲賞
 ・Santi Vega “El teatro del más allá. Chavín de Huántar”(西)(監督:José Manuel Novoa)
 ・梅林茂 “La novia(The Bride)”
 ・アルベルト・イグレシアス “ma ma”
 ◎ルーカス・ヴィダル(Lucas Vidal) “Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)”

 ルーカス・ヴィダルは、『リセット』、『スリーピング タイト 白肌の美女の異常な夜』、『推理作家ポー 最期の5日間』、『シャドー・チェイサー』、『ワイルド・スピード EURO MISSION』、『記憶探偵と鍵のかかった少女』、『アンリミテッド』などを手がける作曲家。

 ◆オリジナル歌曲賞
 ・“El país del miedo”(西)(監督:Francisco Espada)-‘So Far and Yet So Close’ 作曲:アントニオ・メリベオ(Antonio Meliveo)
 ・“Matar el tiempo”(西・米)(監督:Antonio Hernández)-‘Como me mata el tiempo’ 作曲:Luis Ivars
 ◎“Palmeras en la nieve”-‘Palmeras en la nieve’ 作曲:ルーカス・ヴィダル(Lucas Vidal)、パブロ・アルボラン(Pablo Alboran)
 ・“Techo y comida”-‘Techo y comida’ 作曲:Daniel Quiñones Perulero、Miguel Carabante Manzano


 ◆新人男優賞
 ◎Miguel Herranz “A cambio de nada(Nothing in Return)”
 ・フェルナンド・コロモ(Fernando Colomo) “Isla bonita”(西)(監督:フェルナンド・コロモ(Fernando Colomo))
 ・Manuel Burque “Requisitos para ser una persona normal”
 ・Álex García “La novia(The Bride)”


 ◆新人女優賞
 ・Antonia Guzman “A cambio de nada(Nothing in Return)”
 ・Iraia Elías “Amama (When a Tree Falls)”(西)(監督:Asier Altuna Iza)
 ・ヨルダンカ・アリオサ(Yordanka Ariosa) 『ザ・キング・オブ・ハバナ』“El rey de La Habana(The King of Havana)”
 ◎Irene Escolar “Un otoño sin Berlín”(西)(監督:Lara Izagirre)


 ◆新人監督賞
 ◎Daniel Guzman “A cambio de nada(Nothing in Return)”
 ・ダニ・デ・ラ・トレ(Dani de la Torre) 『暴走車 ランナウェイ・カー』“El desconocido”
 ・レティシア・ドレラ(Leticia Dolera) “Requisitos para ser una persona normal”
 ・Juan Miguel del Castillo  “Techo y comida”


 ◆プロダクション賞(Mejor Dirección de producción)
 ・カルラ・ペレス・デ・アルベニス(Carla Pérez de Albéniz) 『暴走車 ランナウェイ・カー』“El desconocido”
 ◎Marta Miró、Andrés Santana “Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)”
 ・トニー・ノヴェラ(Toni Novella) “Palmeras en la nieve”
 ・Luis Fernández Lago “Un día perfecto(A Perfect Day)”

 ◆短編映画賞
 ・“Cordelias”(西) 監督:Gracia Querejeta
 ◎“El corredor(The Runner)”(西) 監督:José Luis Montesinos
 ・“El trueno rojo(The Red Thunder)”(西・米) 監督:Alvaro Ron
 ・“Inside the box”(米・西) 監督:David Martín Porras
 ・“Os meninos do rio”(ポルトガル・西) 監督:Javier Macipe

 “El corredor(The Runner)”は、ガウディー賞2015 最優秀短編賞受賞。ヨーロッパ映画賞2015 短編映画賞バリャドリッド代表。


 ◆長編ドキュメンタリー賞
 ・“Chicas nuevas 24 horas”(アルゼンチン・コロンビア・パラグアイ・ペルー・西) 監督:Mabel Lozano
 ・“I'm your father”(西) 監督:Toni Bestard、Marcos Cabotá
 ◎“Sueños de sal”(西) 監督:Alfredo Navarro
 ・“The propaganda game”(西) 監督:アルバロ・ロンゴリア(Álvaro Longoria)


 ◆短編ドキュメンタリー賞
 ◎“Hijos de la tierra”(西) 監督:Axel O'Mill Tubau、Patxi Uriz Domezáin
 ・“Regreso a la Alcarria”(西) 監督:トマス・シーマデビーリャ(Tomás Cimadevilla)
 ・“Ventanas(Windows)”(西) 監督:Pilar García Elegido
 ・“Viento de atunes”(西) 監督:Alfonso O'Donnell

 “Hijos de la tierra”は、ベルリン国際映画祭2014 ジェネレーションKplus部門出品。


 ◆長編アニメーション賞
 ◎“Atrapa la bandera(Capture the Flag)”(西) 監督:Enrique Gato
 ・“Meñiquey el espejo mágico”(キューバ) 監督:Bruno López Louro、Ernesto Padrón Blanco
 ・“Noche de paz(Holy Night!)”(西) 監督:Juan Galiñanes
 ・“Yoko eta lagunak”(ロシア・西) 監督:Juanjo Elordi、Rishat Gilmetdinov


 ◆短編アニメーション賞
 ◎“Alike”(西) 監督:Daniel Martínez Lara、Rafael Cano Méndez
 ・“Honorio. Dos minutos de sol”(西) 監督:Francisca Ramírez Villaverde、Francisco Gisbert Picó
 ・“La noche del océano”(西) 監督:María Lorenzo Hernández
 ・“Víctimas de Guernica”(西) 監督:Ferran Caum


 ◆ヨーロッパ映画賞
 ・『世界の果ての通学路』(仏・中・南ア・ブラジル・コロンビア) 監督:パスカル・プリッソン
 ・『裁かれるは善人のみ』(ロシア) 監督:アンドレイ・ズビャギンツェフ
 ・『マクベス』(英・米・仏) 監督:ジャスティン・カーゼル
 ◎『裸足の季節』(トルコ・仏・カタール・独) 監督:デニズ・ガムゼ・エルギュヴェン


 ◆イベロアメリカ映画賞
 ◎“El clan”(アルゼンチン・西) 監督:パブロ・トラペロ
 ・“La once”(チリ) 監督:Maite Alberdi
 ・“Magallanes”(ペルー・アルゼンチン・西) 監督:Salvador del Solar
 ・“Vestido de novia”(キューバ・西) 監督:マリリン・ソラヤ(Marilyn Solaya)


 ◆名誉ゴヤ賞
 ◎マリアノ・オゾレス(Mariano Ozores)
 マリアノ・オゾレスは、50年代末から活躍している監督で、日本では『黄金の七人』の脚本家として知られる。


--------------------------------

 主な作品のノミネート&受賞状況は以下の通り。

 ・“La novia(The Bride)”(2/12):作品・監督・主演男優・主演女優・助演女優・脚色・撮影・美術・メイク・録音・作曲・新人男優
 ・“Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)”(4/9):作品・監督・主演女優・撮影・美術・衣裳・メイク・作曲・プロダクション
 ・“Un día perfecto(A Perfect Day)”(1/8):作品・監督・助演男優・脚色・撮影・編集・衣裳・プロダクション
 ・『暴走車 ランナウェイ・カー』“El desconocido”(2/8):主演男優・助演女優・脚本・編集・録音・特殊効果・新人監督・プロダクション
 ・“A cambio de nada(Nothing in Return)”(2/6):作品・助演男優・脚本・新人男優・新人女優・新人監督
 ・“Truman”(5/6):作品・監督・主演男優・助演男優・脚本・編集
 ・“Palmeras en la nieve”(2/5):美術・衣裳・メイク・歌曲・プロダクション
 ・『グラン・ノーチェ!最高の大晦日』“Mi gran noche(My Big Night)”(0/4):美術・衣裳・録音・特殊効果
 ・“B,la película”(0/3):主演男優・助演男優・脚色
 ・”ma ma”(0/3):主演女優・メイク・作曲
 ・“Techo y comida”(1/3):主演女優・歌曲・新人監督
 ・『ザ・キング・オブ・ハバナ』“El rey de La Habana(The King of Havana)”(0/3):脚色・撮影・新人女優
 ・“Requisitos para ser una persona normal”(0/3):編集・新人男優・新人監督
 ・“Felices 140”(0/2):助演女優・助演女優
 ・『SPY TIME -スパイ・タイム』(1/2):録音・特殊効果

--------------------------------

 いくつかの作品を簡単に紹介しておきます。

 ・“La novia(The Bride)”(西・トルコ・独) 監督:パウラ・オーティーズ(Paula Ortiz)
 出演:マニュエラ・ヴェレ(Manuela Vellés)、レティシア・ドレラ(Leticia Dolera)、インマ・クエスタ(Inma Cuesta)、Asier Etxeandia、Álex García、María Alfonsa Rosso
 物語:3人は、幼なじみで、子供時代から三角関係にあった。力強く、分かちがたい見えざる糸が、女とレオナルドを結びつける。時が過ぎ、女は、もう一方の男の元に嫁ぐことになった。花嫁は、彼女の父親が住む、白い砂漠の真ん中で待つ花婿と結婚するための準備をする。前日、彼女の元には、物乞いの女性がやってきて、彼女に言う。「愛していないなら、結婚してはいけない。」物乞いは彼女に2本のガラスの短剣を手渡す。彼女の心と体に悪寒が走る。次第に緊張が高まり、物語は否応なく悲劇へと向かう……。
 フェデリコ・ガルシア・ロルカの『血の婚礼』を基にした映画化作品。
 サンセバスチャン国際映画祭2015 Zabaltegi部門出品。
 シッチェス・カタロニア国際ファンタスティック映画祭2015 Noves Visions One Inauguration部門出品。


 ・“Nadie quiere la noche(Nobody Wants The Night)”(西・仏・ブルガリア) 監督:イザベル・コイシェ
 出演:ジュリエット・ビノシュ、菊地凛子、ガブリエル・バーン、ヴェリザール・ビネヴ(Velizar Binev)
 物語:1909年のグリーンランド。Josephineは大人の女で、誇り高く、頑固で、ナイーブな性格をしている。彼女は、夫であるロバート・ピアリーを愛していたが、有名な北極探検家である彼は、上流家庭の快適な家より栄光と氷原を好んだ。彼にとって、彼女は自分の命さえも顧みない危険な女になりつつあった。一方、Allakaは、若く、勇敢で、謙虚なイヌイットの女であり、彼女もまたロバート・ピアリーを愛し、彼の子供を欲しがっていた。2人の女は、異なるやり方で1人の男を愛していて、長く、張り詰めた思いで男を待つ間、厳しい氷原は、2人を分け隔て、そして、結びつけていく……。
 実話に基づく物語。
 ベルリン国際映画祭2015 コンペティション部門出品。


 ・“Un día perfecto(A Perfect Day)”(西) 監督:Fernando León de Aranoa
 出演:ベニチオ・デル・トロ、ティム・ロビンス、オルガ・キュリレンコ、メラニー・ティリー、Fedja Stukan、Eldar Residovic
 物語:武装紛争地帯で、救助支援のグループが、危機を解決しようとしている。ソフィーはまだ来たばかりである。マンブルはすべてを見て、もう帰りたいと考えている。カティアはマンブルの元恋人である。ダミルが戦争を終わらせたいと考えている。Bは自分が何をしたいのかわからなくなっている。ユーモア、ドラマ、エモーション、ルーティン、危険、希望。そのすべてがここにある。
 脚本家として長いキャリアを持つFernando León de Aranoaの第6監督長編。
 カンヌ国際映画祭2015 監督週間出品。


 ・“A cambio de nada(Nothing in Return)”(西) 監督:Daniel Guzmán
 出演:Miguel Herrán、María Miguel、ルイス・トサル(Luis Tosar)、Antonio Bachiller
 物語:Darioは、地獄と化していた家から飛び出す。Luismiは、彼にとってかけがえのない友だちで、Caralimpiaは、勝ち組のような顔した負け犬だ。老女のAntoniaは、捨てられている家具を拾っては、彼女の三輪カーに集めている。都市は、あまりにも大きすぎて、人を孤独にし、彼らは引き寄せられて、新しい家族を形作る……。
 マラガ・スペイン映画祭2015 作品賞、監督賞、助演男優賞(Antonio Bachiller)、批評家賞受賞。
 トゥールーズ・シネスパーニャ2015 Violette d'Or、観客賞受賞。


 ・“Truman”(西・アルゼンチン) 監督:Cesc Gay
 出演:リカルド・ダリン(Ricardo Darín)、ハビエル・カマラ(Javier Cámara)、ドロレス・フォンシ(Dolores Fonzi)、エドゥアルド・フェルナンデス(Eduard Fernández)、アレックス・ブレンデミュール(Àlex Brendemühl)
 物語:2人は、幼なじみだが、今は太平洋に挟まれて、それぞれ異なる国に住み、異なる人生を送っていた。Juliánは、俳優として、マドリッドで活躍している。数学者のTomásは、カナダの大学で教壇に立っている。会うこともなく年月が流れ、突然、TomásがJuliánの家の玄関に姿を現すが、それは偶然ではなかった。Tomásは親友の具合がよくないことを知っていた。再会した2人は、まるで離れていた時間がなかったかのように、笑い、回想し、泣き、何ものにも代えがたい時間を共有する。2人ともこれが2人が会う最後となることを知っていた。彼らは、最後の旅をするために、飛行機に乗り込む……。
 トロント国際映画祭2015 CONTEMPORARY WORLD CINEMA部門出品。
 サンセバスチャン国際映画祭2015 オフィシャル・セレクション出品。男優賞(リカルド・ダリン、ハビエル・カマラ)、Zinemaldia FEROZ Award受賞。
 チューリヒ映画祭2015 ガラ・プレミア部門出品。
 BFIロンドン映画祭2015出品。


--------------------------------

 スポンサーの1つが、モエ・エ・シャンドンであることもあって、モエ・エ・シャンドンの瓶を手にした写真がネット上に溢れています。スポンサーとしてはいい宣伝になるなあとは思いますが、載せると、のん兵衛みたいに見えちゃうんですよね。

 
↑ ↑ ↑ ↑
クリックしてね!

 *当ブログ記事

 ・ゴヤ賞2016 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201512/article_75.html
 ・ゴヤ賞2014 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201402/article_24.html
 ・ゴヤ賞2013 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201302/article_33.html
 ・ゴヤ賞2012 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201202/article_37.html
 ・ゴヤ賞2011 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201102/article_25.html
 ・ゴヤ賞2010 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201002/article_26.html
 ・ゴヤ賞2009 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/200902/article_3.html

 ・映画賞&映画祭カレンダー 2016年1月~5月:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201601/article_49.html

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック