大鐘賞2011 ノミネーション&受賞結果!

 【大鐘賞】
 1962年~ 中断あり
 韓国映画人協会・SBS・中央日報社主催。
 韓国のアカデミー賞と呼ばれる。元々は政府主導。
 2008年までは6~7月開催。2009年からは11月に開催されるようになった。
 これまでは、50人の一般審査員団と10人の専門家によって、大鐘賞映画祭出品作の中から選考を行なっていた。
 2010年より、50人の一般審査員団によって、大鐘賞映画祭出品作の中から本選出品作10作品を選び、専門の審査員が、その中から各部門賞を決めるというシステムに変わった。新人男優賞、新人女優賞、新人監督賞の3部門は、大鐘賞映画祭出品作の中から一般審査員団が候補を決めるところまで行なう。

 いくつもある韓国映画賞の中で、一般の観客の意向がもっとも反映しやすいのが、大韓民国映画大賞で、次が青龍映画賞、そして大鐘賞ということになるでしょうか。

 これまでの受賞歴を見てみると、例えば、各映画賞の作品賞は―
 2007年 大鐘賞:『家族の誕生』、青龍映画賞:『優雅な世界』、大韓民国映画大賞:『シークレット・サンシャイン』
 2005年 大鐘賞:『マラソン』、青龍映画賞:『親切なクムジャさん』、大韓民国映画大賞:『トンマッコルへようこそ』
 2004年 大鐘賞:『春夏秋冬そして春』、青龍映画賞:『シルミド』、大韓民国映画大賞:『オールド・ボーイ』
 2002年 大鐘賞:『おばあちゃんの家』、青龍映画賞:『酔画仙』、大韓民国映画大賞:『オアシス』
 というような結果になっています。

 第48回大鐘賞のノミネーション&受賞結果は以下の通りです。

 ノミネーション発表は10月12日、授賞式は10月17日でした。

画像

--------------------------------

 ◆最優秀作品賞
 ◎“고지전/ The Front Line(高地戦)” 監督:チャン・フン
 ・『生き残るための3つの取引』 監督:リュ・スンワン
 ・“써니/Sunny(サニー)” 監督:カン・ヒョンチョル
 ・“최종병기 활/Bow: The Ultimate Weapon(最終兵器 弓)” 監督:キム・ハンミン
 ・『哀しき獣』 監督:ナ・ホンジン

 ◆監督賞
 ・チャン・フン “고지전/ The Front Line(高地戦)”
 ・キム・テヨン 『レイトオータム』“만추/Late Autumn(晩秋)”
 ・リュ・スンワン 『生き残るための3つの取引』
 ◎カン・ヒョンチョル “써니/Sunny(サニー)”
 ・ナ・ホンジン 『哀しき獣』

 ◆主演男優賞
 ・イ・スンジェ “그대를 사랑합니다/Late Blossom(あなたを愛してます)”(監督:チュ・チャンミン)
 ・パク・ヘイル “최종병기 활/Bow: The Ultimate Weapon(最終兵器 弓)”
 ・ユン・ゲサン 『豊山犬』(監督:チョン・ジェホン)
 ・チャ・テヒョン 『ハロー・ゴースト』(監督:キム・ヨンタク)
 ◎キム・ユンソク 『哀しき獣』

画像

 ◆主演女優賞
 ◎キム・ハヌル “블라인드/Blind(ブラインド)”(監督:アン・サンフン)
 ・ペ・ジョンオク “세상에서 가장 아름다운 이별/The Last Blossom(世界で一番美しい別れ)”(監督:ミン・ギュドン)
 ・キム・ヘス 『二階の悪党』“이층의 악당/Villain and Widow ”(監督:ソン・ジェゴン)
 ・チェ・ガンヒ “채채한 로만스/Petty Romance(けちくさいロマンス)”(監督:キム・ジョンフン)
 ・ユン・ソジョン “그대를 사랑합니다/Late Blossom(あなたを愛してます)”

画像

 ◆助演男優賞
 ・キム・サンホ “모비딕/Moby Dick(モビーディック)”(監督:パク・インジェ)
 ・ユ・ヘジン 『生き残るための3つの取引』
 ・コ・チャンソク “혈투/The Showdown(血闘)”(監督:パク・フンジョン)
 ◎チョ・ソンハ 『哀しき獣』
 ・チョ・ヒボン “블라인드/Blind(ブラインド)”

画像

 ◆助演女優賞
 ・キム・スミ “그대를 사랑합니다/Late Blossom(あなたを愛してます)”
 ◎シム・ウンギョン “로맨틱 회븐/Romantic Heaven(ロマンチック・ヘブン)”(監督:チャン・ジン)
 ・キム・ジヨン “세상에서 가장 아름다운 이별/The Last Blossom(世界で一番美しい別れ)”
 ・チョン・ウヒ “써니/Sunny(サニー)”
 ・チャン・ヨンナム 『ハロー・ゴースト』

画像

 ◆脚本賞
 ・パク・フンジョン 『生き残るための3つの取引』
 ◎チェ・ミンソク “블라인드/Blind(ブラインド)”
 ・カン・ヒョンチョル “써니/Sunny(サニー)”
 ・ユ・ソンヒョン 『Bleak Night』(監督:ユン・ソンヒョン)
 ・キム・ヨンタク 『ハロー・ゴースト』

 ◆撮影賞
 ◎キム・ウヒョン “고지전/ The Front Line(高地戦)”
 ・キム・ウヒョン 『レイトオータム』“만추/Late Autumn(晩秋)”
 ・キム・テソン “최종병기 활/Bow: The Ultimate Weapon(最終兵器 弓)”
 ・キム・ビョンソ 『青い塩』(監督:イ・ヒョンスン)
 ・イ・ソンジェ 『哀しき獣』

 ◆編集賞
 ・キム・サンボム “고지전/ The Front Line(高地戦)”
 ・キム・ジェボム 『生き残るための3つの取引』
 ・シン・ミンギョン “블라인드/Blind(ブラインド)”
 ◎ナム・ナヨン “써니/Sunny(サニー)”
 ・キム・ソンミン 『哀しき獣』

 ◆照明賞
 ◎キム・ミンジェ “고지전/ The Front Line(高地戦)”
 ・シン・サンヨル “블라인드/Blind(ブラインド)”
 ・シン・ギョンマン 『青い塩』
 ・이병성(イ・ビョンソン) 『豊山犬』
 ・ファン・スヌク 『哀しき獣』

 ◆美術賞
 ・リュ・ソンフィ 『レイトオータム』“만추/Late Autumn(晩秋)”
 ◎チェ・ギョンソン 『朝鮮名探偵 トリカブトの秘密』(監督:キム・ソギュン)
 ・장춘섭(チャン・チュンソブ) “최종병기 활/Bow: The Ultimate Weapon(最終兵器 弓)”
 ・イ・ハジュン 『青い塩』
 ・イ・ウキョン 『哀しき獣』

 ◆衣裳賞
 ・チョ・サンギョン “고지전/ The Front Line(高地戦)”
 ・チェ・ギョンファ “써니/Sunny(サニー)”
 ・クォン・ユジン 『朝鮮名探偵 トリカブトの秘密』
 ・クォン・ユジン “최종병기 활/Bow: The Ultimate Weapon(最終兵器 弓)”
 ◎チェ・ギョンファ 『哀しき獣』

 ◆映像技術賞
 ・“고지전/ The Front Line(高地戦)”
 ・“로맨틱 회븐/Romantic Heaven(ロマンチック・ヘブン)”
 ・“블라인드/Blind(ブラインド)”
 ◎“최종병기 활/Bow: The Ultimate Weapon(最終兵器 弓)”
 ・『哀しき獣』

 ◆音響技術賞
 ・“고지전/ The Front Line(高地戦)”
 ・“블라인드/Blind(ブラインド)”
 ・『朝鮮名探偵 トリカブトの秘密』
 ◎“최종병기 활/Bow: The Ultimate Weapon(最終兵器 弓)”
 ・『哀しき獣』

 ◆音楽賞
 ・カン・ミングク “그대를 사랑합니다/Late Blossom(あなたを愛してます)”
 ・イ・ビョンウ  “로맨틱 회븐/Romantic Heaven(ロマンチック・ヘブン)”
 ◎チョ・ソンウ、チェ・ヨンナク 『レイトオータム』“만추/Late Autumn(晩秋)”
 ・キム・ジュンソク “써니/Sunny(サニー)”
 ・サード・コースト(써드코스트) 『青い塩』

 ◆新人男優賞
 ・イ・ジェフン “고지전/ The Front Line(高地戦)”
 ・チャン・ギボム 『ホームランが聞こえた夏』(監督:カン・ウソク)
 ◎イ・ジェフン 『Bleak Night』
 ・김환영(キム・ファンヨン) “량강도 아이들/Ryang-kang-do: Merry Christmas, North!”(監督:キム・ソンフン)
 ・유연석(ユ・ヨンソク) “혜화,동/Re-encounter(ヘファ、ドン)”(監督:ミン・ヨングン)

画像

 ◆新人女優賞
 ・カン・ソラ “써니/Sunny(サニー)”
 ◎ムン・チェウォン “최종병기 활/Bow: The Ultimate Weapon(最終兵器 弓)”
 ・백진희(ペク・チニ) “페스티발/Foxy Festival(フェスティバル)”(監督:イ・ヘヨン)
 ・シン・セギョン 『青い塩』
 ・ユ・ダイン “혜화,동/Re-encounter(ヘファ、ドン)”

画像

 ◆新人監督賞
 ・キム・ソンフン “량강도 아이들/Ryang-kang-do: Merry Christmas, North!”
 ・パク・インジェ “모비딕/Moby Dick(モビーディック)”
 ◎ユン・ソンヒョン 『Bleak Night』
 ・キム・ヨンタク 『ハロー・ゴースト』
 ・ミン・ヨングン “혜화,동/Re-encounter(ヘファ、ドン)”

 ◆企画賞
 ◎이우정(イ・ウジョン) “고지전/ The Front Line(高地戦)”
 ・박신규(パク・インギュ) “모비딕/Moby Dick(モビーディック)”
 ・구본한(ク・ボンハン) 『生き残るための3つの取引』
 ・이안나(イ・アンナ) 안병기(アン・ビョンギ) “써니/Sunny(サニー)”
 ・전윤찬(チョン・ユンチャン) 『豊山犬』

 ◆トヨタ人気賞
 ◎ウォン・ビン

画像

 ◆映画発展功労賞
 ◎イ・デグン
 イ・デグンは、『暗闇の子供たち』(1981)、『鯨とり』(1984)、『桑の葉』(1985)、『最強☆彼女』(2008)などで知られる、70年代から活躍している俳優で、これまでに大鐘賞を2回受賞しています。

画像

--------------------------------

 作品のノミネーション&受賞状況は以下の通りです。

 ・『哀しき獣』(3/11):作品・監督・主演男優・助演男優・撮影・編集・照明・美術・衣裳・映像・音響
 ・“고지전/ The Front Line(高地戦)”(4/10):作品・監督・撮影・編集・照明・衣裳・映像・音響・新人男優・企画
 ・“써니/Sunny(サニー)”(2/9):作品・監督・助演女優・脚本・編集・衣裳・音楽・新人女優・企画
 ・“최종병기 활/Bow: The Ultimate Weapon(最終兵器 弓)”(3/8):作品・主演男優・撮影・美術・衣裳・映像・音響・新人女優
 ・“블라인드/Blind(ブラインド)”(2/7):主演女優・助演男優・脚本・編集・照明・映像・音響
 ・『生き残るための3つの取引』(0/6):作品・監督・助演男優・脚本・編集・企画
 ・『青い塩』(0/5):撮影・照明・美術・音楽・新人女優
 ・『レイトオータム』(1/4):監督・撮影・美術・音楽
 ・『ハロー・ゴースト』(0/4):主演男優・助演女優・脚本・新人監督
 ・“그대를 사랑합니다/Late Blossom(あなたを愛してます)”(0/4):主演男優・主演女優・助演女優・音楽
 ・『Bleak Night』(2/3):脚本・新人男優・新人監督
 ・“로맨틱 회븐/Romantic Heaven(ロマンチック・ヘブン)” (1/3):助演女優・映像・音楽
 ・『朝鮮名探偵 トリカブトの秘密』(1/3):美術・衣裳・音響
 ・『豊山犬』(0/3):主演男優・照明・企画
 ・“모비딕/Moby Dick(モビーディック)”(0/3):助演男優・新人監督・企画
 ・“혜화,동/Re-encounter(ヘファ、ドン)”(0/3):新人男優・新人女優・新人監督
 ・“세상에서 가장 아름다운 이별/The Last Blossom(世界で一番美しい別れ)”(0/2):主演女優・助演女優
 ・“량강도 아이들/Ryang-kang-do: Merry Christmas, North!”(0/2):新人男優・新人監督
 ・『二階の悪党』(0/1):主演女優
 ・“채채한 로만스/Petty Romance(けちくさいロマンス)”(0/1):主演女優
 ・“혈투/The Showdown(血闘)”(0/1):助演男優
 ・『ホームランが聞こえた夏』(0/1):新人男優
 ・“페스티발/Foxy Festival(フェスティバル)”(0/1):新人女優

 2011年の韓国映画界は、ごたごた続きだったようで、韓国映画賞レースの先陣を切って行なわれる利川春史映画大賞映画祭が行なわれず、大韓民国映画賞もまたまた開催中止になりました。
 大鐘賞もいったん発表されたノミネーションが削除されたりということがあったようです。

 受賞結果としては、米国アカデミー賞2012外国語映画賞韓国代表作品にも選ばれている“고지전/ The Front Line(高地戦)”が、最多ノミネートこそ逃しましたが、作品賞を含む4部門を制して、最多受賞になりました。

 いろんな映画情報をチェックしていても、“고지전/ The Front Line(高地戦)”と“최종병기 활/Bow: The Ultimate Weapon(最終兵器 弓)”と『哀しき獣』の評判はよく聞こえてきましたから、まあまあ、順当な結果というところでしょうか。

 *なるほどねっ!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
 ↓ ↓ ↓ ↓
 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

 *当ブログ記事

 ・大鐘賞2010 発表:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201011/article_3.html 
 ・大鐘賞2009 発表:http://umikarahajimaru.at.webry.info/200911/article_10.html

 ・映画祭&映画賞カレンダー 2011年6月~2012年2月:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201106/article_3.html


--------------------------------

 主なノミネーション&受賞作品を以下に簡単に紹介しておきます。

 ・“고지전/ The Front Line(高地戦)” 監督:チャン・フン
 出演:コ・ス、シン・ハギュン、イ・ジェフン、コ・チャンソク、リュ・スンス
 物語:1953年、朝鮮戦争の休戦交渉は膠着し、その間にも、少しでも領土を広げようと、南北による小さな高地の奪い合いが繰り広げられていた。その高地戦で、中隊長が死ぬが、遺体からは味方の銃弾が検出される。また、隊の中に敵への内通者がいるとの噂が広まって、ウンビョ中尉が調査に出向くことになる。そこで彼は、軍隊に入隊して間もない頃に知り合ったスヒョクと再会する。
 米国アカデミー賞2012 外国語映画賞韓国代表。
 大鐘賞2011 作品賞・撮影賞・証明賞・企画賞受賞。
 韓国映画評論家協会賞2011 作品賞・監督賞・脚本賞受賞。
 青龍映画賞2011 撮影賞・美術賞受賞。
 釜山映画評論家協会賞2011 技術賞受賞(美術)。


画像

 ・“써니/Sunny(サニー)” 監督:カン・ヒョンチョル
 出演:ユ・ホジョン、シム・ウンギョン、カン・ソラ、コ・スヒ、キム・ミニョン
 物語:転校生のナミは転校先で不良たちにいじめられるが、彼女を助けてくれる仲間が現れ、彼女たちと7人組のグループ「サニー」を結成する。25年後、昔の仲間と再会したナミは、サニーのメンバーを捜して、もう一度会ってみようとする。
 大鐘賞2011 監督賞・編集賞受賞。

画像

 ・“최종병기 활/Bow: The Ultimate Weapon(最終兵器 弓)” 監督:キム・ハンミン
 出演:パク・ヘイル、リュ・スンニョン、ムン・チェウォン、キム・ムヨル
 物語:1936年後金の太宗ホンタイジは皇帝に即位し、清を興して、李氏朝鮮に臣従するよう求める。李氏朝鮮はこれに反発したため、清の侵入を受け、多くの捕虜を出す。ナミの妹と新郎のソグンもそうした者の1人で、結婚式をめちゃくちゃにされてしまう。弓の使い手であるナミは、2人を救い出すべく、父の遺した弓を手に敵陣に乗り込んでいく……。
 大鐘賞2011 映像技術賞・音響技術賞・新人女優賞(ムン・チェウォン)受賞。
 韓国映画評論家協会賞2011 撮影賞・技術賞(視覚効果)受賞。
 青龍映画賞2011 主演男優賞(パク・ヘイル)・助演男優賞(リュ・スンニョン)・技術賞(武術)・新人女優賞(ムン・チェウォン)受賞。

画像

 ・『レイトオータム』“만추/Late Autumn(晩秋)”(韓・香港・米) 監督:キム・テヨン
 出演:タン・ウェイ、ヒョンビン、キム・ジュンソン、James C. Burns
 物語: 物語:アンナは、母親の葬儀に出席するために、特別許可をもらって、刑務所からシアトルに向かう。途中で、彼女は、孤独な中年女性のための「心の友」(companion for hire)をしているフーンと出会う。2人は意気投合し、一緒に一日を過ごす。
 トロント国際映画祭2010 CONTEMPORARY WORLD CINEMA部門出品。
 釜山国際映画祭2010 ガラ部門出品。
 ベルリン国際映画祭2011 フォーラム部門出品。
 百想芸術大賞2011 女性演技賞受賞(タン・ウェイ)。
 大鐘賞2011 音楽賞受賞。
 韓国映画評論家協会賞2011 女優賞 (タン・ウェイ)・音楽賞受賞。
 釜山映画評論家協会賞2011 作品賞・女優賞 (タン・ウェイ)受賞。

画像

 ・“블라인드/Blind(ブラインド)” 監督:アン・サンフン
 出演:キム・ハヌル、チョ・ヒボン、ヤン・ヨンジョ、キム・ミギョン
 物語:女子大生連続失踪事件が起こり、被害者がひき逃げされた姿で発見される。警察隊出身のスアは、視覚障害者であったが、初めて事件現場に居合わせた「目撃者」として捜査に協力することになる。しかし、その後、彼女の証言を真っ向から覆す目撃者が現れる……。
 青龍映画賞2011 主演女優賞(キム・ハヌル)受賞。

画像

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック