香港電影金像奨2011 受賞結果！海から始まる!?/ウェブリブログ

香港電影金像奨2011 受賞結果！

<< 作成日時： 2011/05/21 21:08 >>

　第30回香港電影金像奨の受賞結果です。(4月17日発表)

　◆作品賞（最佳電影）
　◎『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』“打擂台”　監督：デレク・クォック、クレメント・チェン
　・“狄仁傑之通天帝國”　監督：ツイ・ハーク
　・『イップ・マン　葉問』“葉問2”　監督：ウィルソン・イップ
　・“劍雨”　監督：スー・チャオビン
　・『密告者』“線人”　監督：ダンテ・ラム

　◆監督賞（最佳導演）
　・デレク・クォック、クレメント・チェン　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　◎ツイ・ハーク　“狄仁傑之通天帝國”
　・ウィルソン・イップ　『イップ・マン　葉問』
　・スー・チャオピン　“劍雨”
　・ダンテ・ラム　『密告者』

　◆主演男優賞（最佳男主角）
　・チョウ・ユンファ　“孔子:決戰春秋”(監督：胡玫(フー・メイ))
　・ジャッキー・チュン　“月滿軒尼詩”(監督：アイヴィー・ホー)
　・レオン・カーファイ　“李小龍”(監督：マンフレッド・ウォン、イップ・ワイマン)
　・ニック・チョン　『密告者』
　◎ニコラス・ツェー　『密告者』

　レオン・カーファイとニコラス・ツェーは、前回、助演男優賞にノミネートされていました。ニコラス・ツェーは2年連続受賞です。

　◆主演女優賞（最佳女主角）
　・フィオナ・シット　“分手説愛你”(監督：バーバラ・ウォン)
　・タン・ウェイ　“月滿軒尼詩”
　・ミリアム・ヨン　『恋の紫煙』(監督：パン・ホーチョン)
　◎カリーナ・ラウ　“狄仁傑通天帝國”
　・ジョシー・ホー　『ドリーム・ホーム』“維多利亞壹”(監督：パン・ホーチョン)

　カリーナ・ラウは、アジア映画賞では“讓子彈飛”で助演女優賞にノミネートされていました。

　◆助演男優賞（最佳男配角）
　◎テディ・ロビン　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　・レオン・カーファイ　“狄仁傑之通天帝國”
　・ダン・チャオ　“狄仁傑之通天帝國”
　・ワン・シュエチー　“劍雨”
　・リウ・カイチー　『密告者』

　◆助演女優賞（最佳女配角）
　・ミミ・チュウ(朱咪咪）　“月滿軒尼詩”
　・パウ・ヘイチン　“月滿軒尼詩”
　◎シウ・ヤムヤム(邵音音）　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　・チャン・チンチュー（張靜初）　“全城戒備”(監督：ベニー・チャン)
　・キャンディス・ユー(余安安）　“飛砂風中轉”(監督：フェリックス・チョン)

　◆脚本賞（最佳編劇）
　・ローレンス・チェン、バーバラ・ウォン　“分手説愛你”
　・アイヴィー・ホー　“月滿軒尼詩”
　・デレク・クォック、クレメント・チェン、フランキー・タム（譚廣源）　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　◎パン・ホーチョン、ヘイワード・マック　『恋の紫煙』
　・ジャック・ン（呉瑋倫）　『密告者』

　◆撮影賞（最佳攝影）
　◎ピーター・ハウ(鮑德熹)　“孔子:決戰春秋”
　・チェン・チーイン(陳志英)、パーキー・チャン(陳楚強)　“狄仁傑之通天帝國”
　・ジェイソン・クワン(關智耀)　“東風破”(監督：ヤンヤン・マック、クレメント・チェン)
　・プーン・ハンサン(潘恆生)　『イップ・マン　葉問』
　・ウォン・ウィンハン(黃永恆)　“劍雨”

　◆編集賞（最佳剪接）
　・ヤウ・チーワイ(邱志偉)　“狄仁傑之通天帝國”
　◎チャン・カーファイ(張嘉輝)　『イップ・マン　葉問』
　・チャン・カーファイ(張嘉輝)　“劍雨”
　・コン・トーリョン(鄺志良)　“鎗王之王”(監督：イー・トンシン)
　・チャン・ケイホプ(陳祺合)、許偉傑　『密告者』

　◆美術賞(最佳美術指導)
　・リン・チャオシァン(林朝翔)、毛懷清　“孔子:決戰春秋”
　・チャン・シーホン(張世宏)　“李小龍”
　◎チウ・スンポン(趙崇邦)　“狄仁傑之通天帝國”
　・ケネス・マック(麥國強)　『イップ・マン　葉問』
　・楊百貴、サイモン・ソー(蘇國豪)　“劍雨”

　“狄仁傑之通天帝國”は、台湾金馬奨とアジア映画賞ではノミネートどまりでした。

　◆衣裳デザイン賞（最佳服装造型設計）
　・ハイ・チョンマン(奚仲文)　“孔子:決戰春秋”
　・張世傑　“李小龍”
　◎ブルース・ユー(余家安)　“狄仁傑之通天帝國”
　・ドーラ・ン(呉里璐)　“精武風雲-陳真”(監督：アンドリュー・ラウ)
　・ワダエミ　“劍雨”

　◆視覚効果賞（最佳視覺効果）
　◎李庸基、ナン・シァンユー(南相宇)　“狄仁傑之通天帝國”
　・アンドリュー・リェン（連凱）、ホー・プイキン(何培堅)、リャン・ワイキッ(梁偉傑)、ン・ユェンファイ(吳炫輝)　『ドリーム・ホーム』“維多利亞壹”
　・ヘンリー・ウォン（黄智亨）　『イップ・マン　葉問』
　・ヴィクター・ウォン(黄宏達)　“精武風雲-陳真”
　・胡升忠　“劍雨”

　台湾金馬奨とアジア映画賞でも“狄仁傑之通天帝國”が受賞しています。

　◆音響効果賞（最佳音響効果）
　◎ワン・ダンロン(王丹戎)、趙楠　“狄仁傑之通天帝國”
　・ドゥ・ドゥチー(杜篤之)　『ドリーム・ホーム』“維多利亞壹號”
　・キンソン・ツァン(曾景祥)、李耀強　『イップ・マン　葉問』
　・キンソン・ツァン(曾景祥)　“精武風雲-陳真”
　・キンソン・ツァン(曾景祥)　『密告者』

　“狄仁傑之通天帝國”は、台湾金馬奨でもノミネートされていました。

　◆音楽賞（最佳原創電影音樂）
　・マク・チュンハン(麥振鴻)　“分手説愛你”
　◎テディ・ロビン（泰迪羅賓）トミー・ワイ（韋啓良）　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　・ピーター・カム　“狄仁傑之通天帝國”
　・川井憲次　『イップ・マン　葉問』
　・ピーター・カム　“劍雨”

　◆歌曲賞（最佳原創電影歌曲）
　・‘幽蘭操’-“孔子:決戰春秋”
　作曲：謳歌　作詞：杏壇春熙、法蘭文化沙龍　歌唱：フェイ・ウォン
　・‘熱辣辣’-『ホット・サマー・デイズ』“全城熱戀熱辣辣”(監督：ウィン・シャ、トニー・チャン)
　作曲：クーバート・リョン(梁翹柏)　作詞：李焯雄　歌唱：ジャッキー・チュン
　◎‘Here to Stay’-“東風破”
　作曲・作詞・歌唱：ジュン・コン(恭碩良)
　・‘劍雨浮生’-“劍雨”
　作曲：サー・ディンディン(薩頂頂)、彭勃　作詞：サー・ディンディン(薩頂頂)、李木子　歌唱：サー・ディンディン(薩頂頂)、ウー・チンフォン(呉青峰)
　・‘Have A Good Life’-『恋人のディスクール』“戀人絮語”(監督：デレク・ツァン、ジミー・ワン)
　作曲・作詞：メイビス・ファン(范曉萱)　歌唱：林智娟

　◆アクション監督賞（最佳動作設計）
　・ユエン・タク(元德)　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　・サモ・ハン・キンポー　“狄仁傑之通天帝國”
　◎サモ・ハン・キンポー　『イップ・マン　葉問』
　・ドニー・イェン　“精武風雲-陳真”
　・トン・ワイ(董瑋)　“劍雨”

　台湾金馬奨でも『イップ・マン　葉問』が受賞しています。

　◆新人賞(最佳新演員)
　・ジン・ボーラン（井柏然）　『ホット・サマー・デイズ』(“全城熱戀熱辣辣”)
　・バイロン・パン（彭冠期）　“安非他命”(監督：雲翔)
　◎ハンジン・タン（陳奐仁）　“李小龍”
　・デニス・トー（杜宇航）　『イップ・マン　葉問』
　・デニス・トー（杜宇航）　“葉問前傳”(監督：ハーマン・ヤウ)

　◆新人監督賞（新晉導演）
　・アイヴィー・ホー　“月滿軒尼詩”
　◎フェリックス・チョン　“飛砂風中轉”
　・フレディ・ウォン(黄國兆）　“酒徒”

　台湾金馬奨では『恋人のディスクール』(“戀人絮語”)のデレク・ツァンとジミー・ワンが新人監督賞にノミネートされていました。

　◆アジア映画賞（最佳亞洲電影）
　・“山楂樹之戀”（中）　監督：チャン・イーモウ
　・『父の初七日』（台湾）　監督：ワン・ユィリン
　◎『告白』（日）　監督：中島哲也
　・『唐山大地震』（中）　監督：フォン・シャオガン
　・『モンガに散る』（台湾）　監督：ニウ・チェンザー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　ノミネート＆受賞状況は以下の通りです。

　・“狄仁傑之通天帝國”(6/13)：作品・監督・主演女優・助演男優・助演男優・撮影・編集・美術・衣裳・視覚効果・音響・音楽・アクション
　・“劍雨”(0/11)：作品・監督・助演男優・撮影・編集・美術・衣裳・視覚効果・音楽・歌曲・アクション
　・『イップ・マン　葉問』(2/10)：作品・監督・撮影・編集・美術・視覚効果・音響・音楽・アクション・新人
　・『密告者』(1/8)：作品・監督・主演男優・主演男優・助演男優・脚本・編集・音響
　・『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』(4/7)：作品・監督・助演男優・助演女優・脚本・音楽・アクション
　・“月滿軒尼詩”(0/6)：主演男優・主演女優・助演女優・助演女優・脚本・新人監督
　・“孔子:決戰春秋”(1/5)：主演男優・撮影・美術・衣裳・歌曲
　・“李小龍”(1/4)：主演男優・美術・衣裳・新人
　・“精武風雲-陳真”(0/4)：衣裳・視覚効果・音響・アクション
　・“分手説愛你”(0/3)：主演女優・脚本・音楽
　・『ドリーム・ホーム』(0/3)：主演女優・視覚効果・音響
　・『恋の紫煙』(1/2)：主演女優・脚本
　・“飛砂風中轉”(1/2)：助演女優・新人監督
　・“東風破”(1/2)：撮影・歌曲
　・『ホット・サマー・デイズ』(0/2)：歌曲・新人
　・“全城戒備”(0/1)：助演女優
　・“鎗王之王”(0/1)：編集
　・『恋人のディスクール』(0/1)：歌曲
　・“安非他命”(0/1)：新人
　・“葉問前傳”(0/1)：新人
　・“酒徒”(0/1)：新人監督

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　・最多ノミネートの“狄仁傑之通天帝國”が、作品賞こそ逃しましたが、6部門を制して、最多受賞になりました。

　・ノミネート数2位の“剣雨”は無冠、3位の『イップ・マン　葉問』は2部門で受賞、4位の『密告者』は1部門のみの受賞で、5位の『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』が4部門の受賞で受賞数では第2位となりました。

　・香港映画の伝統と言えば伝統なのですが、受賞したのはほとんどアクション映画ばかりで、“狄仁傑之通天帝國”と『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』で過半数の賞をさらっていってしまいました。

　・パン・ホーチョンが2作品で5ノミネートされていたうち、『恋の紫煙』で脚本賞受賞。

　・レオン・カーファイが2部門でノミネートされるも受賞ならず。

　・チャン・カーファイが編集賞でダブル・ノミネートされ、『イップ・マン　葉問』で受賞。

　・キンソン・ツァンが音響効果賞でトリプル・ノミネートされるも受賞ならず。

　・ピーター・カムが音楽賞でダブル・ノミネートされるも受賞ならず。

　・サモ・ハン・キンポーがアクション監督部門でダブル・ノミネートされ、『イップ・マン　葉問』で受賞。

　・デニス・トーが新人賞部門でダブル・ノミネートされるも受賞ならず。

　・ニコラス・ツェーとドーラ・ン(衣裳)とン・ユェンファイ(視覚効果)とピーター・カム(音楽)の4人には2年連続受賞がかかっていましたが、いずれも受賞ならず。

　・日本からは、ワダエミ(衣裳)、川井憲次(音楽)、『告白』(アジア映画賞)がノミネートされていましたが、そのうち『告白』がアジア映画賞を受賞。

　