ベネチア国際映画祭2010 星取表!

 ベネチア国際映画祭2010の星取表です。

 いろいろ探してはみたのですが、カンヌの時ほどきっちりしたものは見つけられませんでした。

 下記のものは、イタリアの日刊全国紙“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”のウェブ・サイトla Repubblica.itがまとめているものですが、採点を出している媒体がバラバラで、評価を比較対照するには、あまり役に立ちそうにありません。イタリアの新聞や雑誌の評価ってどうなの?という気もしますし、この評価が映画祭の結果にそのまま反映されるとも思えません(むしろ裏切るような評価を与えるとも思えます)。

 まあ、イタリア国内での各作品の相対的な評価を知るための参考程度のもの、と考えればいいでしょうか。

画像

--------------------------------

 ◆“Balada Triste De Trompeta(A Sad Trumpet Ballad)”(西・仏) 監督:アレックス・デ・ラ・イグレシア
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”(Paolo D'Agostini):★★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“Happy Few”(仏) 監督:Antony Cordier
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”: ★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):★★★
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆『しあわせの雨傘』“Potiche”(仏) 監督:フランソワ・オゾン
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”: ★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni): ★★★★
 ・“Il Giornale”(Pedro Armocida):★★★★
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Dario Zonta): ★★★★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”(Luca Mastrantonio): ★★★★
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“Venus Noire(Black Venus)”(仏) 監督:アブデラティフ・ケシシュ
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”:
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni): ★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Dario Zonta):★★★★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):★★★★★
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”(Mariarosa Mancuso):★★★★
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“Noi Credevamo(We Believed)”(伊・仏) 監督:マリオ・マルトーネ(Mario Martone)
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”:
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):★★★★
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):★★★★★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):★★★
 ・“Il Riformista”(Luca Mastrantonio): ★★★★
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“La Passione”(伊) 監督:カルロ・マッツァクラティ(Carlo Mazzacurati)
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”(Paolo D'Agostini): ★★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni): ★★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):★★★
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi): ★★★★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”(Luca Mastrantonio): ★★★
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”(Mariarosa Mancuso):★★★★
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“La Pecora Nera(The Black Sheep)”(伊) 監督:Ascanio Celestini
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”(Paolo D'Agostini): ★★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):★★
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):★★★★
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):★★★★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”(Luca Mastantonio):★★★★
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”(Mariarosa Mancuso):★★★★
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):★★★★
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):★★★★

 ◆“La Solitudine Dei Numeri Primi(The Solitude of Prime Numbers)”(伊) 監督:Saverio Costanzo
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”:★★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):★★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):★★★
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):★★★★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”(Michele Anselmi):★★★
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“Drei(Three)”(独) 監督:トム・ティクヴァ
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”:
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”(Mariarosa Mancuso):★★★
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“Essential Killing”(ポーランド・アイルランド・ノルウェー・ハンガリー) 監督:イエジー・スコリモフスキ)
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”(Paolo D'Agostini): ★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi): ★★★★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“Attenberg”(ギリシャ) 監督:Athina Rachel Tsangari
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”(Paolo D'Agostini): ★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“Ovsyanki (Silent Souls)”(ロシア) 監督:Aleksei Fedorchenko
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”(Paolo D'Agostini): ★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni): ★★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):★★★★
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):
 ※“Il Manifesto”(Mariuccia Ciotta):★★

 ◆“The Ditch”(香港・仏・ベルギー) 監督:ワン・ビン(王兵(Wang Bing)
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”(Paolo D'Agostini): ★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):
 ・“Il Giornale”(Pedro Armocida):★★★★
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Dario Zonta): ★★★★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”(Mariarosa Mancuso):★★
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):
 ※“Il Manifesto”(Roberto Silvestri):★★★

 ◆“Di Renjie Zhi Tongtian Diguo (Detective Dee And The Mystery Of Phantom Flame/狄仁杰之通天帝国)”(中) 監督:ツイ・ハーク
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”: ★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):★★★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):
 ※“Il Manifesto”(Roberto Silvestri):★★★★★

 ◆『十三人の刺客』“Jûsan-Nin No Shikaku (13 Assassins)”(日・英) 監督:三池崇史
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”(Paolo D'Agostini):★★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆『ノルウェイの森』“Noruwei No Mori (Norwegian Wood)”(日) 監督:トラン・アン・ユン
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”(Natalia Aspesi):★★★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):★★★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Dario Zonta):★★★★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”(Mariarosa Mancuso):★★
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Deborah Young):★★★★

 ◆“Barney's Version”(カナダ・伊) 監督:リチャード・J・ルイス
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”:
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni): ★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):★★★★
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”(Mariarosa Mancuso):★★★★★
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):
 ※“Il Sole 24 Ore”(Christian Roca):★★★★
 ※“Il Manifesto”(Mariuccia Ciotta):★★

 ◆“Black Swan”(米) 監督:ダーレン・アロノフスキー
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”:
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):★★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):★★★
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):★★★
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:★★
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“Meek's Cutoff”(米) 監督:Kelly Reichardt
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”(Paolo D'Agostini): ★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni): ★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):
 ※“The Guardian”(Peter Bradsaw):★★★★★
 ※“Il Manifesto”(Mariuccia Ciotta):★★★★

 ◆“Miral”(米・仏・イスラエル) 監督:ジュリアン・シュナーベル
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”:
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):★★★
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:★★
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:★★★
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):★★
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“Promises Written In Water”(米) 監督:ヴィンセント・ギャロ
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”:
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):
 ・“Il Giornale”(Pedro Armocida):★
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”:
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):

 ◆“Road To Nowhere”(米) 監督:モンテ・ヘルマン

 ◆“Somewhere”(米) 監督:ソフィア・コッポラ
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”:
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):★★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):★★★★
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):★★★
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):★★★
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”(Mariarosa Mancuso):★★★★
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):
 ※“Il Manifesto”(Mariuccia):★★★★

 ◆“Post Mortem”(チリ・メキシコ・独) 監督:パブロ・ラライン
 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):★★★
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”(Paolo D'Agostini): ★★★★
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):★★★★
 ・“Il Giornale”(Maurizio Caverzan):
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):★★★★
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):
 ・“l'Unità”(Alberto Crespi):
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):
 ・“Il Riformista”:
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):
 ・“L'Espresso”:
 ・“Il Foglio”(Mararosa Mancuso):★★★★
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):
 ・“Hollywood Reporter”(Natasha Senjanovic):
 ※“The Guardian”(Peter Bradshaw):★★★★
 ※“Avvenire”(Francesco Bolzoni):★★★★


 【参考】

 イタリアの媒体に関しては、日本語による情報がほとんどないので、調べてはみましたが、ちょっと曖昧な部分があります。“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”と“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”と“La Stampa(ラ・スタンパ)”が3大日刊全国紙であるようです。

 ・“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”(Paolo Mereghetti):イタリア最古の日刊全国紙。本社はミラノ。朝日新聞と提携している。
 ・“la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”:イタリアの最大の発行部数を誇る中道左派系日刊全国紙。ローマが本拠地。 *
 ・“La Stampa(ラ・スタンパ)”(Lietta Tornabuoni):イタリアの日刊全国紙。トリノが本拠地。
 ・“Il Giornale”:イタリアの日刊全国紙 *
 ・“Il Messaggero”(Fabio Ferzetti):イタリアの日刊全国紙
 ・“Il Tempo”(Gian Luigi Rondi):イタリアの日刊全国紙
 ・“l'Unità”:イタリアの日刊紙。 *
 ・“Il Fatto Quotidiano” (Federico Pontiggia ):イタリアの日刊全国紙。
 ・“Il Riformista”:イタリアの日刊紙。 *
 ・“Il Mattino”(Fabio Ferzetti):イタリアの日刊紙。
 ・“L'Espresso”:イタリアの週刊誌。
 ・“Il Foglio”:イタリアの月刊誌。 *
 ・“El Mundo”(Luis Martínez):スペインの日刊紙。
 ・“Le Monde”(Jacques Mandelbaum):フランスの日刊紙。
 ・“Hollywood Reporter”:アメリカの日刊/週刊のエンタティンメント誌 *

 *印の媒体は複数の批評家が批評/採点を担当しています。

--------------------------------

 一見すると、ほとんどの作品が★★★か★★★★なので、どの作品がよくて、どの作品がダメなのか、よくわかりません。それぞれの作品の星取りの平均点を出したい衝動にかられたりもしますが、作品ごとに星取りを出している媒体が揃っていないので、それも、あまり意味がないように思います。

 じゃあ、これらの星取表は全くムダかと言うと、そうでもないようで、媒体ごとに見ていくと、ぼんやりとですが、それぞれの媒体の傾向性を読み取ることができますから、それを手がかりに各作品を見ていく、というやりかたも考えられます。

 例えば、ほとんどの作品で星取りを出しているのはイタリア3大紙なので、これを例に取ると―、

 “Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”:芸術志向。フランソワ・オゾンは評価しても、ダーレン・アロノフスキーやジュリアン・シュナーベルやソフィア・コッポラなど、アメリカの若手人気監督の作品への評価は辛い。今年のカンヌでも、ここは、アッバス・キアロスタミ、グザヴィエ・ボーヴォワ、アピチャッポン・ウィーラ・セタクンなどへの評価は高く、アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥなどへは低い評価を出しています。(“Il corriere della sera(コリエーレ・デラ・セラ)”は、今年のカンヌの審査員と似たような評価基準を有しているようです。) 

 “la Repubblica(ラ・レプッブリカ)”:イタリア映画に甘い。イタリア映画至上主義? “l'Unità”と似たような評価を下しているので、この2紙は同系統と判断してもいいかもしれません。今年のカンヌでもダニエレ・ルケッティに高い評価を出していました。

 “La Stampa(ラ・スタンパ)”:わかりやすいドラマが好き。気難しい映画は嫌い。 

 「カイエ・デュ・シネマ」のようにあからさまな作家主義を打ち出している媒体も見当たらず、かといって、これがオーソドックスなんじゃないかなと思えるような媒体も見当たりませんが、まあ、これがイタリアの映画ジャーナリズムなのでしょう。

 これらは、今年のベネチアで何が賞を獲るのかといったことには役に立たないかもしれません(ひょっとすると、タランティーノの嗜好に近いのは“La Stampa(ラ・スタンパ)”かもしれません)が、これらの傾向性を参考にすれば、逆に、それぞれの作品がどんなタイプの作品か、多少なりともつかむことができるようにも思います。

 なお、出典元であるla Repubblica.itには、星取りだけではなく、どうしてそういう評価を下したかということに関して各媒体のコメントも掲載されているので(というか、本来はそっちの方がメインのはずですが)、気になった方は是非そちらの方もご覧ください。ただし、イタリア語オンリーですが。念のため。
 
--------------------------------

 *この記事が参考になった!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
 ↓ ↓ ↓ ↓
 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

 *当ブログ記事
 ・ベネチア国際映画祭2010 コンペティション部門ラインナップ:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201007/article_29.html
 ・ベネチア国際映画祭2010 受賞結果発表:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201009/article_21.html
 ・カンヌ国際映画祭2010 星取表:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201005/article_22.html
 ・映画祭&映画賞カレンダー 2010年5月~2011年2月:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201005/article_23.html

この記事へのコメント

カサンドラの夢
2010年09月08日 00:00
素晴らしい記事ありがとうございました。

この記事へのトラックバック