『おくりびと』も受賞しちゃったんだね！第29回香港電影金像奨発表！海から始まる!?/ウェブリブログ

『おくりびと』も受賞しちゃったんだね！第29回香港電影金像奨発表！

<< 作成日時： 2010/04/19 07:44 >>

　第29回香港電影金像奨の結果が発表になりました。(4月18日)

　◆作品賞(最佳電影)
　◎“十月圍城”　監督：テディ・チャン
　・『レッドクリフ PartⅡ』　監督：ジョン・ウー
　・『KJ 音楽人生』　監督：チョン・キンワイ
　・“竊聴風雲”　監督：アラン・マック、フェリックス・チョン
　・『新宿インシデント』　監督：イー・トンシン

　◆監督賞(最佳導演)
　・アラン・マック、フェリックス・チョン　“竊聴風雲”
　・アン・ホイ　『夜と霧』“天水圍的夜與霧”
　・イー・トンシン　『新宿インシデント』
　・ジョン・ウー　『レッドクリフ PartⅡ』
　◎テディ・チャン　“十月圍城”

　テディ・チャンと言えば、日本では『ダウンタウン・シャドー』や『パープルストーム』『アクシデンタル・スパイ』などが紹介されていますが、これまでこういった賞とは全く無縁でした。

　◆主演男優賞(最佳男主角)
　・ワン・シュエチー　“十月圍城”
　・サイモン・ヤム　『夜と霧』
　◎サイモン・ヤム　“歳月神偷”(監督：アレックス・ロー)
　・ラウ・チンワン　“竊聴風雲”
　・アーロン・クォック　『殺人犯』(監督：ロイ・チョウ・ヒンユン）)

　サイモン・ヤムは、『文雀』に続いて2年連続ノミネートで、ダブル・ノミネート。過去に10回近くノミネートされているのに、これまでは受賞できず、今回、悲願の受賞となりました。

　◆主演女優賞(最佳女主角)
　◎クララ・ワイ　『心の魔』“心魔”(監督：ホー・ユーハン)
　・チャン・ジンチュー　『夜と霧』
　・ヴィッキー・チャオ　『花木蘭～ムーラン』(監督：ジングル・マ)
　・スー・チー　“游龍戯鳳”(監督：アンドリュー・ラウ)
　・サンドラ・ン　“歳月神偷”

　クララ・ワイは、台湾金馬奨2009と第4回アジア映画賞では助演女優賞を受賞しています。

　◆助演男優賞(最佳男配角)
　・フォン・ツイファン　『意外』(監督：ソイ・チェン)
　・チャン・チェン　『レッドクリフ PartⅡ』
　・レオン・カーファイ　“十月圍城”
　◎ニコラス・ツェー　“十月圍城”
　・アレックス・フォン　“竊聴風雲”

　ニコラス・ツェーは、第4回アジア映画賞でも助演男優賞を受賞しています。

　◆助演女優賞(最佳女配角)
　・ヴィッキー・チャオ　『レッドクリフ PartⅡ』
　・ファン・ビンビン　“十月圍城”
　◎ミシェル・イェ　『意外』
　・デニス・ホー　“游龍戯鳳”
　・クリス・リー（李宇春）　“十月圍城”

　◆新人賞(最佳新演員)
　×ワン・ボージェ（王柏傑）　“十月圍城”
　・クリス・リー（李宇春）　“十月圍城”
　・チュウ・シュアン（朱璇）　“涙王子”(監督：ヨン・ファン)
　◎アーリフ・リー（李治廷）　“歳月神偷”
　・チョン・シウトー（鍾紹圖）　“歳月神偷”

　“十月圍城”と“歳月神偷”はともにダブル・ノミネートでした。
　ワン・ボージェは『九月に降る風』が長編デビュー作なので、ノミネートが取り消されたそうです。

　◆新人監督賞(新晉導演)
　・フィリップ・ヤン（翁子光）　“明媚時光”
　◎チョン・キンワイ　『KJ 音楽人生』
　・ロイ・チョウ・ヒンユン（周顯揚）　『殺人犯』

　◆脚本賞(最佳編劇)
　・“再生号”(監督：ワイ・カーファイ)　ワイ・カーファイ、オー・キンイー(欧健兒)
　・“竊聴風雲”　アラン・マック、フェリックス・チョン
　・“十月圍城”　郭俊立、チュン・ティンナム(秦天南)、陳嘉儀、陳銅民
　◎“歳月神偷”　アレックス・ロー(羅后鋭)
　・『意外』　セット・カムイェン(司徒錦源)、邓力奇、銀河創作室

　◆撮影賞(最佳攝影)
　・『レッドクリフ PartⅡ』　ルー・ユエ(呂樂)、チャン・リー(張黎)
　◎“十月圍城”　アーサー・ウォン(黄岳泰)
　・“白銀帝国”(監督：クリスティーナ・ヤオ)　潘耀明
　・『新宿インシデント』　北信康
　・“涙王子”　チン・ディンチャン(秦鼎昌)

　アーサー・ウォンは、前回の“畫皮”に続き、2年連続受賞。

　◆編集賞(最佳剪接)
　◎“竊聴風雲”　コン・チーリョン(邝志良)、チー・ワイチャン(陳志偉)
　・『KJ 音楽人生』　チョン・キンワイ
　・『レッドクリフ PartⅡ』　デイヴィッド・ウー(胡大為)、アンジー・ラム(林安兒)、ヤン・ホンユー(楊紅雨)
　・“十月圍城”　許宏宇、ウォン・ホイ(黄海) ルー・ユエ
　・『意外』　デイヴィッド・リチャードソン

　コン・チーリョン(邝志良)、チャン・チーワイ(陳志偉)は、第4回アジア映画賞でも編集賞ノミネートされていました。

　◆美術賞(最佳美術指導)
　・“風雲ll”(監督：オーキサイド＆ダニー・パン)　ハイ・チョンマン(奚仲文)、ラウ・マンハン(劉敏雄)
　◎“十月圍城”　ケネス・マック(麦国強)
　・“涙王子”　ヨン・ファン、黄敏軒、馮文俊
　・『レッドクリフ PartⅡ』　ティン・イップ
　・“白銀帝国”　ハイ・チョンマン(奚仲文)、張季平、クリスティーナ・ヤオ

　ケネス・マックは、第4回アジア映画賞でも美術賞にノミネートされていました。

　◆衣裳デザイン賞(最佳服装造型設計)
　◎“十月圍城”　ドーラ・ン(呉里璐)
　・“白銀帝国”　ハイ・チョンマン(奚仲文)、戴美玲、譚美群、文潤玲
　・『レッドクリフ PartⅡ』　ティン・イップ
　・“風雲ll”　ハイ・チョンマン(奚仲文)、ドーラ・ン(呉里璐)
　・“涙王子”　ヨン・ファン、馮文俊

　ドーラ・ンは、ダブル・ノミネート。第4回アジア映画賞でも衣裳デザイン賞にノミネートされていました。

　◆アクション監督賞(最佳動作設計)
　◎“十月圍城”　スティーヴン・トン・ワイ(董玮)、李達超
　・“錦衣衛”(監督：ダニエル・リー)　クー・ヒンチウ(谷軒昭)
　・“風雲ll”　マー・ユクセン(馬玉成)
　・『レッドクリフ PartⅡ』　コーリー・ユン
　・『新宿インシデント』　チン・カー・ロー(銭嘉楽)

　スティーヴン・トン・ワイは2年連続ノミネートでした。

　◆視覚効果賞(最佳視覺効果)
　・“再生号”　麦徳文、ケン・ロウ(羅偉豪)、呉思思
　◎“風雲ll”　ン・ユエンファイ(呉炫輝)、鄒志盛、譚后昆
　・『カンフー・サイボーグ』“機器侠”(監督：ジェフ・ラウ)　鄭文政、馬永安
　・『レッドクリフ PartⅡ』　クレイグ・ヘイズ(Craig Hayes)
　・“十月圍城”　ン・ユエンファイ(呉炫輝)、鄒志盛、譚志偉、翁国賢

　ン・ユエンファイは、ダブル・ノミネートで2年連続ノミネート。第4回アジア映画賞でも視覚効果賞にノミネートされていました。

　◆音響効果賞(最佳音響効果)
　・“十月圍城”　キンソン・ツァン(曾景祥)、李耀強
　◎『レッドクリフ PartⅡ』　Steve Burgess、呉江
　・『KJ 音楽人生』　チョン・キンワイ、五條秀美
　・“風雲ll”　王慶生、鄭穎園、林紹儒
　・“錦衣衛”　王慶生、鄭穎園

　呉江は、今回、唯一『レッドクリフ』からの受賞で、しかも2年連続受賞です。

　◆音楽賞(最佳原創電影音楽)
　◎“十月圍城”　チャン・クォンウィン(陳光榮)、ピーター・カム(金培達)
　・『レッドクリフ PartⅡ』　岩代太郎
　・“涙王子”　于逸堯
　・『冷たい雨に撃て、約束の銃弾を』“復仇”(監督：ジョニー・トー)　ロー・ターヨウ(羅大佑)
　・『昴－スバル－』(監督：リー・チーガイ)　冨田恵一、森英治

　岩代太郎は2年連続受賞というわけにはいきませんでした。
　コメント欄でも情報をいただいていましたが(どうもありがとうございました)、『昴－スバル－』の森英治は、後からノミニーに加えられたそうです。

　◆歌曲賞(最佳原創電影歌曲)
　・“十月圍城”－‘粉末’
　作曲：チャン・クォンウィン(陳光榮)、作詞：岑偉宗、歌唱：クリス・リー(李宇春）
　・『レッドクリフ PartⅡ』－‘大江東去’
　作曲：岩代太郎、作詞：李焯雄、歌唱：アラン(阿蘭)
　・『花木蘭～ムーラン』－‘木蘭情’
　作曲：李偲菘、作詞：易家揚、歌唱：ステファニー・ソン（孫燕姿）
　・“McDull, Kung Fu Kindergarten/麦兜响当当”(監督：ブライアン・ツェー)－‘麦兜响当当’
作曲＆歌唱：The Pancakes、作詞：ブライアン・ツェー、The Pancakes
　◎“歳月神偷”－‘歳月軽狂’
　作曲：ローウェル・ロー(盧冠廷)　作詞：アレックス・ロー　歌唱：アーリフ・リー（李治廷）

　◆アジア映画賞(最佳亜州電影)
　・“南京！南京！”(監督：ルー・チュアン)
　・『建国大業』(監督：韓三平、ホアン・チェンシン)
　・“風聲”(監督：チェン・クォフー)
　・『崖の上のポニョ』(監督：宮崎駿)
　◎『おくりびと』(監督：滝田洋二郎)

　◆技術貢献賞(専業精神奨)
　◎故・チョウ・ラム

　◆生涯貢献賞(終身成就奨)
　◎ラウ・カーリョン

　◆金像奨最優秀ドレッサー賞
　◎ニコラス・ツェー
　◎デニス・ホー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　主な作品のノミネート＆受賞状況は以下の通りです。

　・“十月圍城”(8/19)：作品・監督・主演男優・助演男優・助演男優・助演女優・助演女優・新人・新人・脚本・撮影・編集・美術・衣裳・アクション・視覚効果・音響・音楽・歌曲
　・『レッドクリフ PartⅡ』(1/13)：作品・監督・助演男優・助演女優・撮影・編集・美術・衣裳・アクション・視覚効果・音響・音楽・歌曲
　・“竊聴風雲”(1/6)：作品・監督・主演男優・助演男優・脚本・編集
　・“歳月神偷”(4/6)：主演男優・主演女優・新人・新人・脚本・歌曲
　・“涙王子”(0/5)：新人・撮影・美術・衣裳・音楽
　・“風雲ll”(1/5)：美術・衣裳・アクション・視覚効果・音響
　・『KJ 音楽人生』(1/4)：作品・新人監督・編集・音響
　・『新宿インシデント』(0/4)：作品・監督・撮影・アクション
　・『意外』(1/4)：助演男優・助演女優・脚本・編集
　・『夜と霧』(0/3)：監督・主演男優・主演女優
　・“白銀帝国”(0/3)：撮影・美術・衣裳
　・『殺人犯』(0/2)：主演男優・新人監督
　・『ムーラン～花木蘭』(0/2)：主演女優・歌曲
　・“游龍戯鳳”(0/2)：主演女優・助演女優
　・“再生号”(0/2)：脚本・視覚効果
　・“錦衣衛”(0/2)：アクション・音響

　16部門19ノミネートで最多ノミネートになっていた“十月圍城”が最多受賞になりました。
　昨年、最多ノミネート最多受賞になった『レッドクリフ』は、ノミネート数では第2位でしたが、受賞は1部門にとどまりました。
　ノミネート数第3位だった“竊聴風雲”と“歳月神偷”は、“歳月神偷”が6部門中4部門受賞して、受賞数第2位になり、他方、“竊聴風雲”は1部門のみの受賞となりました。

　今回は、『レッドクリフ』が2年連続ノミネートになったこともあって、2年連続でノミネートになった人も多かったのですが、『レッドクリフ』からの受賞はわずかに1人で、2年連続受賞は、『レッドクリフ』から1人(音響効果賞の呉江)と、『レッドクリフ』以外から1人(撮影賞のアーサー・ウォン)でした。
　前回の雪辱を果たしたノミニーは４人で、このうち3人は前回『レッドクリフ』組に敗れた面々です。
　下記、☆印が前回受賞者、◎印が今回の受賞者、R印が『レッドクリフ』からのノミニーです。

　・アン・ホイ/監督　☆
　・ジョン・ウー/監督
　・サイモン・ヤム/男優　◎
　・ヴィッキー・チャオ/女優　R
　・ルー・ユエ(呂樂)/撮影　R
　・チャン・リー(張黎)/撮影　R
　・アーサー・ウォン(黄岳泰)/撮影　☆　◎
　・アンジー・ラム(林安兒)/編集　R
　・ヤン・ホンユー(楊紅雨)/編集　R
　・デイヴィッド・リチャードソン/編集
　・ハイ・チョンマン(奚仲文)/美術・衣裳
　・ケネス・マック(麦国強)/美術　◎
　・ティン・イップ/美術・衣裳　R　☆☆
　・スティーヴン・トン・ワイ(董玮)/アクション　◎
　・コーリー・ユン/アクション　R
　・ケン・ロウ(羅偉豪)/視覚効果
　・ン・ユエンファイ(呉炫輝) /視覚効果　◎
　・鄒志盛/視覚効果
　・譚后昆/視覚効果
　・クレイグ・ヘイズ/視覚効果　R　☆
　・呉江/音響　R　☆　◎
　・王慶生/音響
　・鄭穎園/音響
　・岩代太郎/音楽　R　☆

　ダブル・ノミネートも12人もいましたが、受賞を果たしたのは、3人です。

　・サイモン・ヤム/主演男優・主演男優◎
　・ヴィッキー・チャオ/主演女優・助演女優
　・クリス・リー/助演女優・新人＋歌曲
　・ハイ・チョンマン/美術・美術・衣裳・衣裳
　・ヨン・ファン/美術・衣裳
　・ティン・イップ/美術・衣裳
　・ドーラ・ン/衣裳◎・衣裳
　・ン・ユエンファイ/視覚効果◎・視覚効果
　・鄒志盛/視覚効果・視覚効果
　・譚后昆/視覚効果・視覚効果
　・王慶生/音響・音響
　・鄭穎園/音響・音響

　今回、アジア映画賞と重なるノミニーが多数しました。
　アジア映画賞◎、金像奨◎：ニコラス・ツェー(主演男優)、クララ・ワイ(主演女優)
　アジア映画賞◎、金像奨×：ワン・シュエチー(主演男優)
　アジア映画賞×、金像奨◎：コン・チーリョン＆チャン・チーワイ(編集)、ケネス・マック(美術)、ドーラ・ン(衣裳)、ン・ユエンファイ(視覚効果)
　アジア映画賞×、金像奨×：クリス・リー(新人)、チョウ・シュアン(新人)、ワイ・カーファイ＆オー・キンイー(脚本)

　今回は、個人としては、3部門で5人の日本人がノミネートされていましたが、いずれも受賞なりませんでした。

　*この記事がなかなかよかった！と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
　↓　↓　↓　↓
　