シュトゥットガルト国際アニメーションフェスティバル2020 ラインナップ
シュトゥットガルト国際アニメーションフェスティバル（本年度は例外的にOnlineFestival.ITFS.deと改称し、オンラインで開催）（5月5日－10日）のラインナップです。
Ⅰ．OnlineFestival Stream – the German-English Animation Channel for Stuttgart and the World – only from May 5-10, 2020!
0€
Ⅱ．The free GameZone
Ⅲ．OnlineFestival+ is the fee-based film area for streaming selected films and competition entries from the ITFS
9.99€ Tickets for the OnlineFestival+ are available from May 5.
Ⅳ．OnlineFestival Pro is the section for all professionals
19.99€
Ⅲ．The on-demand programme OnlineFestival+ from 5 to 10 May 2020 at OnlineFestival.ITFS.de
➀インターナショナル・コンペティション部門（International Competition）: 過去12か月の芸術的ハイクオリティーの短編アニメーション（artistically high-quality animated short films of the last twelve months）
・“The Dream Report”（2019/アイルランド/7:10） 監督：Jack O’shea
・“Maestro”（2019/仏/ 1:40） 監督：Colectif Illogic
・“Sororelle（Sororal）”（2019/仏/14:56） 監督：Frederic Even、Louise Mercadier
・“Domus”（2019/仏/9:12） 監督：Delphine Priet-Mahéo
・“Feu Croisé（Crossfire）”（2019/仏/7:05） 監督：Ekin Koca
・“Têtard（Tadpole）”（2019/仏/13:29） 監督：Jean-Claude Rozec
・“L’heure De L’ours（And Then The Bear）”（2019/仏/13:51） 監督：Agnès Patron
・“Traces”（2019/ベルギー・仏/13:00） 監督：Hugo Frassetto, Sophie Tavert Macian
・“Symbiosis”（2019/仏・ハンガリー/12:50） 監督：Nadja Andrasev
・“Kids”（2019/スイス/9:00） 監督：Michael Frei
・“Freeze Frame”（2019/独・ベルギー/4:49） 監督：Soetkin Verstegen
・“Hier oben, bei den weißen Göttern（Up Here, With The White Gods）”（2019/独/11:44） 監督：Alexander Lahl、Jalal Maghout、Mike Plitt
・“Kantentanz”（2019/独/4:16） 監督：Camille Geissler、Elisabeth Jakobi
・“The Beauty”（2019/独/4:14） 監督：Pascal Schelbli
・“Inside Me”（2019/独/5:14） 監督：Maria Trigo Teixeira
・“Just A Guy”（2019/独/14:58） 監督：原翔子（Shoko Hara）
・“Gravedad”（2019/独/10:30） 監督：Matisse Gonzalez
・“Uzi（Ties）”（2019/独・ロシア/7:36） 監督：ディナ・ヴェリコブスカヤ（Dina Velikovskaya）
・“Serial Parallels”（2019/独・香港/9:00） 監督：Max Hattler
・“Acid Rain”（2019/ポーランド/26:16） 監督：トマーシュ・ポパクル（Tomek Popakul）
・“Dcera（Daughter）”（2019/チェコ/14:50） 監督：ダリア・カシュチェエヴァ（Daria Kashcheeva）◎
・“Udahnut Zivot（Imbued Life）”（2019/クロアチア/12:15） 監督：Ivana Bosnjak、Thomas Johnson
・“Candy Can”（2019/ルーマニア/9:15） 監督：Anton Octavian
・“Já-Fólkið（Yes-People）”（2019/アイスランド/8:35） 監督：Gísli Darri Halldórsson
・“Tales From The Multiverse”（2019/デンマーク/7:16） 監督：Magnus Møller、Mette Tange、Peter Smith
・“Menneskets Opprinnelse（Origin Of Man）”（2019/ノルウェー/14:20） 監督：Pjotr Sapegin
・“Mor Visste Ingenting（Mother didn’t know）”（2020/ノルウェ―/11:30） 監督：Anita Killi
・“Kosmonaut（Cosmonaut）” （2019/エストニア/ 11:38） 監督:カスパル・ヤンシス
・“Tiivad（The Wings）”（2019/エストニア/12:30） 監督：Riho Unt
・“Kohannia（Deep Love）”（2019/ウクライナ/14:00） 監督：Mykyta Lyskov
・“On Ne Mozhet Zhit Bez Kosmosa（He Can’t Live Without Cosmos）”（2019/ロシア/16:00） 監督：コンスタンティン・ブロンジット〇
・『くじらの湯』“Bath House Of Whales”（2019/日/6:04） 監督：キヤマミズキ
・『とつくにの少女』“The Girl From The Other Side”（2019/日/9:33） 監督：久保雄太郎、米谷聡美
・“Tio Tomás, A Contabilidade Dos Dias（Uncle Thomas, Accounting For The Days）”（2019/ポルトガル・カナダ・仏/13:02） 監督：レジーナ・ペソア（Regina Pessoa）〇
・“Mighty Mike”（2018/カナダ・仏/7:43） 監督：Franz Kirchner
・“Physique De La Tristesse（The Physics Of Sorrow）”（2019/カナダ/27:07） 監督：セオドア・ウシェフ〇
・“Pinch”（2019/カナダ/3:35） 監督：Diego Maclean
・“Pulsion”（2019/アルゼンチン・仏/6:57） 監督：Pedro Casavecchia
リストは製作国別に並べかえましたが、もともとは5つのグループ（たぶん上映グループごと）に分けられています。
2020年の作品が１つしかないのが気になりましたが、やはり本年度は集まりが悪かったのでしょうか。アメリカ作品も1本もありませんでした。
本年度の米国アカデミー賞短編アニメーション賞ショートリストに入っている作品〇が4本選ばれています。ノミネート作品◎1本でした。
⓶アニムービー（AniMovie）:国際的な長編アニメーションのコンペティション部門（Feature film competition with internationally outstanding animated films）
・“Zero Impunity”（2018/仏・ルクセンブルク/92分） 監督：Nicolas Blies、Stéphane Hueber-Blies、Denis Lambert
・“Le Voyage Du Prince（The Prince`s Voyage）”（2019/仏・ルクセンブルク/77分） 監督：ジャン＝フランソワ・ラギオニ、グザヴィエ・ピカルド（Xavier Picard）
・『マローナの素晴らしき旅』“L’extraordinaire Voyage De Marona（Marona`S Fantastic Tale）”（2019/ルーマニア・仏・ベルギー/92分） 監督：アンカ・ダミアン〇
・“Pelle Svanslös（Pelle No-Tail）”（2019/スウェーデン/67分） 監督：クリスティアン・リュールテニウス（Christian Ryltenius）
・“Bombay Rose”（2019/インド・英・仏/91分） 監督：Gitanjali Rao
ベネチア国際映画祭2019国際批評家週間アウト・オブ・コンペティション部門オープニング作品。
・『チェリー・レイン7番地』“No. 7 Cherry Lane (J繼園臺七號)”（2019/香港/125分） 監督：ヨン・ファン
ベネチア国際映画祭2019 コンペティション部門出品。脚本賞受賞。
・“Princess Aya”（2019/韓/90分） 監督：Sunggang Lee
・『海獣の子供』“Children of the Sea”（2019/日/111分） 監督：渡辺歩〇
・“Un Disfraz Para Nicolas（A Costume For Nicolas）”（2019/メキシコ/83分） 監督： エドゥアルド・リベロ（Eduardo Rivero）
長編アニメーションのコンペティションとしては新しい作品が少ないですね。オタワでも上映できた作品ばかりですが、オタワはもうちょっと違ったチョイスをしたようです。
米国アカデミー賞2020 長編アニメーション賞エントリー〇が2本選ばれています。
③ヤング・アニメーション・コンペティション部門（Young Animation）:学生による短編アニメーションのコンペティション部門（Competition for the best short films by students）
⓸トリックス・フォー・キッズ（Tricks for Kids）:児童向けの短編アニメーションの賞（Award for the best animated short film for children）
⓹トリックスター・ネイチャー（Trickstar Nature）:気象変動、生物多様性、環境と持続可能性を扱った国際的な短編アニメーション（International animated short films that deal with the topics climate protection, biodiversity, environment and sustainability）
・シュトゥットガルト国際アニメーションフェスティバルのサポート・プログラムと視聴可能なパノラマ部門（In addition, animated films from the supporting programmes Best of ITFS and Panorama can be watched.）
*この記事がなかなか参考になった！と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓
↑ ↑ ↑ ↑
クリックしてね！
*当ブログ記事
・アヌシー国際アニメーションフェスティバル2020（オンライン） ラインナップ：https://umikarahajimaru.at.webry.info/202004/article_19.html
・COVID-19/アヌシー、シュトゥットガルト、Kubrick by Kubrick：https://umikarahajimaru.at.webry.info/202004/article_8.html
・シュトゥットガルト国際アニメーションフェスティバル2014 受賞結果：https://umikarahajimaru.at.webry.info/201405/article_11.html
・米国アカデミー賞2020 短編アニメーション賞 ショートリスト 10作品 発表：https://umikarahajimaru.at.webry.info/201912/article_56.htm
・米国アカデミー賞2020 長編アニメーション賞 エントリー作品32本：https://umikarahajimaru.at.webry.info/201910/article_27.html
・映画賞＆映画祭カレンダー 2020年2月～5月：https://umikarahajimaru.at.webry.info/202002/article_7.html
追記：
・シュトゥットガルト国際アニメーションフェスティバル2020 受賞結果：https://umikarahajimaru.at.webry.info/202005/article_10.html
Ⅰ．OnlineFestival Stream – the German-English Animation Channel for Stuttgart and the World – only from May 5-10, 2020!
0€
Ⅱ．The free GameZone
Ⅲ．OnlineFestival+ is the fee-based film area for streaming selected films and competition entries from the ITFS
9.99€ Tickets for the OnlineFestival+ are available from May 5.
Ⅳ．OnlineFestival Pro is the section for all professionals
19.99€
Ⅲ．The on-demand programme OnlineFestival+ from 5 to 10 May 2020 at OnlineFestival.ITFS.de
➀インターナショナル・コンペティション部門（International Competition）: 過去12か月の芸術的ハイクオリティーの短編アニメーション（artistically high-quality animated short films of the last twelve months）
・“The Dream Report”（2019/アイルランド/7:10） 監督：Jack O’shea
・“Maestro”（2019/仏/ 1:40） 監督：Colectif Illogic
・“Sororelle（Sororal）”（2019/仏/14:56） 監督：Frederic Even、Louise Mercadier
・“Domus”（2019/仏/9:12） 監督：Delphine Priet-Mahéo
・“Feu Croisé（Crossfire）”（2019/仏/7:05） 監督：Ekin Koca
・“Têtard（Tadpole）”（2019/仏/13:29） 監督：Jean-Claude Rozec
・“L’heure De L’ours（And Then The Bear）”（2019/仏/13:51） 監督：Agnès Patron
・“Traces”（2019/ベルギー・仏/13:00） 監督：Hugo Frassetto, Sophie Tavert Macian
・“Symbiosis”（2019/仏・ハンガリー/12:50） 監督：Nadja Andrasev
・“Kids”（2019/スイス/9:00） 監督：Michael Frei
・“Freeze Frame”（2019/独・ベルギー/4:49） 監督：Soetkin Verstegen
・“Hier oben, bei den weißen Göttern（Up Here, With The White Gods）”（2019/独/11:44） 監督：Alexander Lahl、Jalal Maghout、Mike Plitt
・“Kantentanz”（2019/独/4:16） 監督：Camille Geissler、Elisabeth Jakobi
・“The Beauty”（2019/独/4:14） 監督：Pascal Schelbli
・“Inside Me”（2019/独/5:14） 監督：Maria Trigo Teixeira
・“Just A Guy”（2019/独/14:58） 監督：原翔子（Shoko Hara）
・“Gravedad”（2019/独/10:30） 監督：Matisse Gonzalez
・“Uzi（Ties）”（2019/独・ロシア/7:36） 監督：ディナ・ヴェリコブスカヤ（Dina Velikovskaya）
・“Serial Parallels”（2019/独・香港/9:00） 監督：Max Hattler
・“Acid Rain”（2019/ポーランド/26:16） 監督：トマーシュ・ポパクル（Tomek Popakul）
・“Dcera（Daughter）”（2019/チェコ/14:50） 監督：ダリア・カシュチェエヴァ（Daria Kashcheeva）◎
・“Udahnut Zivot（Imbued Life）”（2019/クロアチア/12:15） 監督：Ivana Bosnjak、Thomas Johnson
・“Candy Can”（2019/ルーマニア/9:15） 監督：Anton Octavian
・“Já-Fólkið（Yes-People）”（2019/アイスランド/8:35） 監督：Gísli Darri Halldórsson
・“Tales From The Multiverse”（2019/デンマーク/7:16） 監督：Magnus Møller、Mette Tange、Peter Smith
・“Menneskets Opprinnelse（Origin Of Man）”（2019/ノルウェー/14:20） 監督：Pjotr Sapegin
・“Mor Visste Ingenting（Mother didn’t know）”（2020/ノルウェ―/11:30） 監督：Anita Killi
・“Kosmonaut（Cosmonaut）” （2019/エストニア/ 11:38） 監督:カスパル・ヤンシス
・“Tiivad（The Wings）”（2019/エストニア/12:30） 監督：Riho Unt
・“Kohannia（Deep Love）”（2019/ウクライナ/14:00） 監督：Mykyta Lyskov
・“On Ne Mozhet Zhit Bez Kosmosa（He Can’t Live Without Cosmos）”（2019/ロシア/16:00） 監督：コンスタンティン・ブロンジット〇
・『くじらの湯』“Bath House Of Whales”（2019/日/6:04） 監督：キヤマミズキ
・『とつくにの少女』“The Girl From The Other Side”（2019/日/9:33） 監督：久保雄太郎、米谷聡美
・“Tio Tomás, A Contabilidade Dos Dias（Uncle Thomas, Accounting For The Days）”（2019/ポルトガル・カナダ・仏/13:02） 監督：レジーナ・ペソア（Regina Pessoa）〇
・“Mighty Mike”（2018/カナダ・仏/7:43） 監督：Franz Kirchner
・“Physique De La Tristesse（The Physics Of Sorrow）”（2019/カナダ/27:07） 監督：セオドア・ウシェフ〇
・“Pinch”（2019/カナダ/3:35） 監督：Diego Maclean
・“Pulsion”（2019/アルゼンチン・仏/6:57） 監督：Pedro Casavecchia
リストは製作国別に並べかえましたが、もともとは5つのグループ（たぶん上映グループごと）に分けられています。
2020年の作品が１つしかないのが気になりましたが、やはり本年度は集まりが悪かったのでしょうか。アメリカ作品も1本もありませんでした。
本年度の米国アカデミー賞短編アニメーション賞ショートリストに入っている作品〇が4本選ばれています。ノミネート作品◎1本でした。
⓶アニムービー（AniMovie）:国際的な長編アニメーションのコンペティション部門（Feature film competition with internationally outstanding animated films）
・“Zero Impunity”（2018/仏・ルクセンブルク/92分） 監督：Nicolas Blies、Stéphane Hueber-Blies、Denis Lambert
・“Le Voyage Du Prince（The Prince`s Voyage）”（2019/仏・ルクセンブルク/77分） 監督：ジャン＝フランソワ・ラギオニ、グザヴィエ・ピカルド（Xavier Picard）
・『マローナの素晴らしき旅』“L’extraordinaire Voyage De Marona（Marona`S Fantastic Tale）”（2019/ルーマニア・仏・ベルギー/92分） 監督：アンカ・ダミアン〇
・“Pelle Svanslös（Pelle No-Tail）”（2019/スウェーデン/67分） 監督：クリスティアン・リュールテニウス（Christian Ryltenius）
・“Bombay Rose”（2019/インド・英・仏/91分） 監督：Gitanjali Rao
ベネチア国際映画祭2019国際批評家週間アウト・オブ・コンペティション部門オープニング作品。
・『チェリー・レイン7番地』“No. 7 Cherry Lane (J繼園臺七號)”（2019/香港/125分） 監督：ヨン・ファン
ベネチア国際映画祭2019 コンペティション部門出品。脚本賞受賞。
・“Princess Aya”（2019/韓/90分） 監督：Sunggang Lee
・『海獣の子供』“Children of the Sea”（2019/日/111分） 監督：渡辺歩〇
・“Un Disfraz Para Nicolas（A Costume For Nicolas）”（2019/メキシコ/83分） 監督： エドゥアルド・リベロ（Eduardo Rivero）
長編アニメーションのコンペティションとしては新しい作品が少ないですね。オタワでも上映できた作品ばかりですが、オタワはもうちょっと違ったチョイスをしたようです。
米国アカデミー賞2020 長編アニメーション賞エントリー〇が2本選ばれています。
③ヤング・アニメーション・コンペティション部門（Young Animation）:学生による短編アニメーションのコンペティション部門（Competition for the best short films by students）
⓸トリックス・フォー・キッズ（Tricks for Kids）:児童向けの短編アニメーションの賞（Award for the best animated short film for children）
⓹トリックスター・ネイチャー（Trickstar Nature）:気象変動、生物多様性、環境と持続可能性を扱った国際的な短編アニメーション（International animated short films that deal with the topics climate protection, biodiversity, environment and sustainability）
・シュトゥットガルト国際アニメーションフェスティバルのサポート・プログラムと視聴可能なパノラマ部門（In addition, animated films from the supporting programmes Best of ITFS and Panorama can be watched.）
*この記事がなかなか参考になった！と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓
↑ ↑ ↑ ↑
クリックしてね！
*当ブログ記事
・アヌシー国際アニメーションフェスティバル2020（オンライン） ラインナップ：https://umikarahajimaru.at.webry.info/202004/article_19.html
・COVID-19/アヌシー、シュトゥットガルト、Kubrick by Kubrick：https://umikarahajimaru.at.webry.info/202004/article_8.html
・シュトゥットガルト国際アニメーションフェスティバル2014 受賞結果：https://umikarahajimaru.at.webry.info/201405/article_11.html
・米国アカデミー賞2020 短編アニメーション賞 ショートリスト 10作品 発表：https://umikarahajimaru.at.webry.info/201912/article_56.htm
・米国アカデミー賞2020 長編アニメーション賞 エントリー作品32本：https://umikarahajimaru.at.webry.info/201910/article_27.html
・映画賞＆映画祭カレンダー 2020年2月～5月：https://umikarahajimaru.at.webry.info/202002/article_7.html
追記：
・シュトゥットガルト国際アニメーションフェスティバル2020 受賞結果：https://umikarahajimaru.at.webry.info/202005/article_10.html
この記事へのコメント