The Cannes Film Festival explains its position

 第73回カンヌ国際映画祭に関する告知(3月27日)をCineuropa(https://www.cineuropa.org/en/newsdetail/387340/)から、Google翻訳で転載しておきます。

 特に目新しい情報はありませんが、カンヌおよびフランス映画人の覚悟のようなものが伺えます。

カンヌ202000327.jpg

昨日、カンヌ映画祭が第73版(5月12〜23日)に予定されていた当初の日付を破棄し、6月の終わりから7月の初めに延期することを決定した1週間後フランスと世界中で」(この決定に対するフランスの専門家の反応に関する私たちのニュースと私たちの記事を読んでください)、フェスティバルはその一連の説明と説明をそのウェブサイトで公開しました。
(記事は以下に続きます-商業情報)

カンヌチームは、フェスティバルの2020年版を単にキャンセルしないという決定に関して、「近い将来に何が起こるか誰にもわからない」ことを念頭に置きながら、「延期は可能かもしれません。 「それは、確固たる立場の問題ではなく、明確かつ責任を持って状況を分析すること」です。「可能な限り、延期されたイベントに向けて取り組んでいます。それが不可能な場合は、それを受け入れます」 。
このヘルスケア危機の間に彼らがより広い世界に感じている連帯感を強調する(「世界全体がこのような苦しい時期を生きている文化的イベントの日付に固執するのは不合理だ」)-その進化が決定する6月の終わりから7月の初めに群衆がクロワゼットに群がることができるかどうか(「結局、それは公的機関です–保健省、内務省、アルプスマリティーム地域当局カンヌシティカウンシル-延期の可能性を発表することを許可したのと同じように承認を得る人)-カンヌ映画祭は、2020年の夏の初めに開催されることを想定するのは非現実的だと考える人もいることを認めている。しかし、証拠が私たちに今年のイベントを放棄するように強いるまで、私たちはその見方をしません。」
フェスティバルチームによると、2020年版が実際に行われるという希望は、夏の初めまで延期される可能性に完全に依存しています(「それ以上先に計画することはできないため、6月の終わりを選ぶことにしました」)。 「カンヌは主に芸術とメディアの面で有名ですが、世界の映画の経済にも欠かせない役割を果たしています。5月のイベントのキャンセルが決定されたとき、検討した結果、セクターのすべての利害関係者は、今年開催をあきらめないように私たちに求めました。したがって、迅速かつ広範な国内および国際的な協議の結果、遅延ではなく延期を可能にするすべてのルートを調査する必要があると判断しました。簡単なキャンセル。これは、マルシェデュフィルムを含むフェスティバル全体に適用されます(…)フェスティバルの常連客を歓迎し、映画を上映し、劇場を開くために、私たち全員が立ち直る時が来たときo世界全体で、アーティスト、ジャーナリスト、専門家に会い、創造、流通、制作が生き返ることを確認することが重要である人々を歓迎し、フェスティバルの準備ができている必要があります。」
実用的なレベルでは、「まだ正確な日付を明らかにすることは明らかに不可能である」としても、カンヌフェスティバルチーム(選考委員会がいつものように仕事を続けている)は、「選考を発表する従来の記者会見では、 4月16日に開催されます。フェスティバルが6月の終わりまたは7月の初めに確認される場合、それはまだ手配されていない日付で、パリで約1か月前に行われます。」また、映画の登録期限が1か月延長され、5月の終わりに新しい日付が発表される予定であることも注目に値します。
これらの説明、反省、説明は、まだ予測不可能な未来とカンヌチームが検討する可能性のあるさまざまなオプションに関する憶測と噂に映画部門全体が溢れている、ちょうど良いタイミングで公開されました。しかし、これらの計画は、フランスおよび他の地域(カルロヴィヴァリ、ロカルノ、ヴェネツィア、テルライド、トロントのフェスティバルについてはどうですか)の流行に完全に依存し、経済への影響(パートナーこれらのフェスティバルが行われる方法を見つけた場合、どのようなレベルで投資しますか?海外旅行や集会は許可されますか、またその範囲など)および人々の心理について。つづく…

 *当ブログ記事
 ・ヨーロッパ全土の映画館・映画祭・映画賞の中止・延期状況(3月20日):https://umikarahajimaru.at.webry.info/202003/article_16.html

 ・Cannesより 本日(3月20日):https://umikarahajimaru.at.webry.info/202003/article_15.html

 ・コロナウィルスの拡大による映画祭等への影響(3月16日):https://umikarahajimaru.at.webry.info/202003/article_13.html

 ・映画賞&映画祭カレンダー 2020年2月~5月:https://umikarahajimaru.at.webry.info/202002/article_7.html


 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

この記事へのコメント