ニッポン・コネクション（フランクフルト）2019 受賞結果
第19回日本映画祭「ニッポン・コネクション」（5月28日-6月2日）のラインナップ＆受賞結果です。
この映画祭は、フランクフルトで毎年開催されている日本映画の祭典で、この種の映画祭では珍しくコンペティション形式になっています。
*公式サイト：https://www.nipponconnection.com/nc-2019-japanese.html
◆NIPPON CINEMA
※観客の投票により、ニッポン・シネマ賞受賞作品は2000ユーロが贈られる。
・『きみの鳥はうたえる』“And Your Bird Can Sing” 監督：三宅唱
・『半世界』“Another World” 監督：阪本順治
・『寝ても覚めても』“Asako I & II” 監督：濱口竜介
・『菊とギロチン』“The Chrysanthemum And The Guillotine” 監督：瀬々敬久
・『止められるか、俺たちを』“Dare To Stop Us” 監督：白石和彌
・『ポンチョに夜明けの風はらませて』“Dawn Wind In My Poncho” 監督：廣原暁
・『翔んで埼玉』“Fly Me To The Saitama” 監督：武内英樹
・『ハード・コア』“Hard-Core” 監督：山下敦弘
・『いぬやしき』“Inuyashiki” 監督：佐藤信介
・『ここは退屈迎えに来て』“It’s Boring Here, Pick Me Up” 監督：廣木隆一
・『JAM』 監督：SABU
・『斬、』“Killing” 監督：塚本晋也
・『生きてるだけで、愛。』“Love At Least” 監督：関根光才
・『鈴木家の嘘』“Lying To Mom” 監督：野尻克己
・『美人が婚活してみたら』“Marriage Hunting Beauty” 監督：大九明子
・『泣き虫しょったんの奇跡』“The Miracle Of Crybaby Shottan” 監督：豊田利晃
・『家族のレシピ』“Ramen Shop”（シンガポール・日・仏） 監督：エリック・クー
・『ルームロンダリング』“Room Laundering” 監督：片桐健滋
・『鉄男』“Tetsuo: The Iron Man”（1989） 監督：塚本晋也
・『星くず兄弟の伝説』“The Legend Of The Stardust Brothers”（1985） 監督：手塚眞
・『東京フィスト』“Tokyo Fist”（1995） 監督：塚本晋也
・『犬猿』“Thicker Than Water” 監督：片桐健滋
・『ウィーアーリトルゾンビーズ』“We Are Little Zombies” 監督：長久允
◆NIPPON ANIMATION
・Hiroyasu ISHIDA: Animation Shorts
・『リズと青い鳥』“Liz And The Blue Bird” 監督：山田尚子
・『未来のミライ』“Mirai” 監督：細田守
・『若おかみは小学生！』“Okko’s Inn” 監督：高坂希太郎
・『ペンギン・ハイウェイ』“Penguin Highway” 監督：石田祐康
・Tokyo University Of The Arts: Animation Shorts
・Transience – The Best Of Recent Indie Animation
◆NIPPON VISIONS
※「ニッポン・ビジョン審査員賞」を受賞した監督には、日本映像翻訳アカデミー（JVTA）より、次回作の字幕翻訳が贈呈される。「ニッポン・ビジョン観客賞」を受賞した作品には、フランクフルトの日本文化言語センターの協賛により、1,000ユーロの賞金が贈られる。
・『阿吽』“Ahum” 監督：楫野裕
・『ブルーアワーにぶっ飛ばす』“Blue Hour” 監督：楫野裕
・『ゾンからのメッセージ』“The Call Of Zon” 監督：鈴木卓爾
・『教誨師』“The Chaplain” 監督：佐向大
・『コンプリシティ』“Complicity” 監督：近浦啓
・『僕はイエス様が嫌い』“Jesus” 監督：奥山大史
・『限界突破応援団』“The Cheering Squad: Breaking Through The Limits” 監督：渡邉 聡 ～JVTA Meets PIA Film Festival: Shorts
・『ある日本の絵描き少年』“A Japanese Boy Who Draws” 監督：川尻将由
・『普通は走り出す』“Life Finds A Way” 監督：渡辺紘文
・『メランコリック』“Melancholic” 監督：田中征爾
・Nippon Connection Shorts
・Ryuichi SAKAMOTO: async International Short Film Competition
・『海抜』“Sea” 監督：高橋賢成
・『予定は未定』“Who Knows About My Life” 監督：磯部鉄平 ～SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Special
・『彼女はひとり』“She Is Alone” 監督：磯部鉄平
・『Memento Stella』（日・香港） 監督：牧野貴
・“Tourism”（日・シンガポール） 監督：宮崎大祐
◆NIPPON DOCS
・『沖縄スパイ戦史』“Boy Soldiers: The Secret War In Okinawa” 監督：三上智恵、大矢英代
・『旅するダンボール』“From All Corners” 監督：岡島龍介
・『ぼけますから、よろしくお願いします。』“I Go Gaga, My Dear” 監督：信友直子
・“10 Years with Hayao Miyazaki Episode 1: Ponyo is Here”（日） 監督：Kaku ARAKAWA ～Japanese Documentaries Presented By NHK WORLD-JAPAN
・『廻り神楽』“KAGURA Troupe On The Beat” 監督：遠藤協、大澤未来
・“Portraits Of The Rainbow”（日） 監督：中川あゆみ
・『おみおくり〜Sending Off〜』“Sending Off” 監督：イアン・トーマス・アッシュ（Ian Thomas Ash）
・『新宿タイガー』“Shinjuku Tiger” 監督：佐藤慶紀
・『太陽の塔』“Tower Of The Sun” 監督：関根光才
◆NIPPON RETRO
・『雪之丞変化』“An Actor’s Revenge”（1963） 監督：市川崑
・『青空娘』“The Blue Sky Maiden”（1957） 監督：
・『しとやかな獣』“Elegant Beast”(1962) 監督：増村保造
・『浮草』“Floating Weeds”(1959) 監督：小津安二郎
・『卍』“The Goddess Of Mercy”(1964) 監督：増村保造
・『赤い天使』“The Red Angel”（1966） 監督：増村保造
・『清作の妻』“Seisaku’s Wife”(1965) 監督：増村保造
・『女は二度生まれる』“Women Are Born Twice”(1961) 監督：増村保造
◆NIPPON CULTURE
・ALTERNATIVE HISTORIES OF JAPANESE FILM
・THE AUTOMATED LANDSCAPE
・BINGATA LECTURE
・BINGATA WORKSHOP
・BON ODORI
・BUTOH PERFORMANCE
・BUTOH WORKSHOP
・CARDBOARD WORKSHOP
・COOKING COURSE: MISO
・DER PROGRESS NACH JENSEITS
・DUO FUGA
・EDO DAIKAGURA
・THE ENDLESS ROAD OF LONE WOLF AND CUB
・FILM TALK: SHINYA TSUKAMOTO
・FILM TALK: TOKYO UNIVERSITY OF THE ARTS
・GAME CENTER
・HARU NEMURI
・HEISEI – ABSCHIED VON EINER EPOCHE
・ICHITARO
・JAPANESE CRIME THRILLERS
・JAPANESE FILM MUSIC IN CONCERT
・JAPANESE WINE TASTING
・KIMONO WORKSHOP
・LAUGHTER FROM BAMBOO COUNTRY
・LECTURE: UMAMI AND DASHI
・MANGA PORTRAIT
・MANGA SKETCHING COURSE
・MOVIE THEATERS IN JAPAN
・MOVIE TRIP THROUGH JAPAN
・MUTSUMI ARAGAKI
・NIPPON FILM BREAKFAST
・NIPPON FILM¬DINNER
・NIPPON HEIMKINO SPEZIAL
・OLYMPIC GAMES 2020
・ON THE COLLINEAR AND REFLECTED ON THE WATER
・PANEL DISCUSSION
・RAJIO TAISO
・RAMEN-LOUNGE
・REMEMBERING ISAO TAKAHATA
・RUDELKARAOKE GOES JAPAN
・SAKE BAR
・SHIATSU MASSAGE
・SHIZUOKA
・SUBTITLING WORKSHOP
・SYNCHRONISATION WORKSHOP
・WHISKY-TASTING
・WORKSHOP: FILM SOUND RECORDING
・WORKSHOP: SASHIKO & BORO
・YUTA MARUYAMA
◆NIPPON KIDS
・Bon Odori-Workshop
・Japanese Fairy Tales
・Jo-Jo-Ballons
・Karate-Workshop
・Kendama-Workshop
・Kochkurs: Japanische Süßigkeiten
・Okko’s Inn
・Viele Grüße, Deine Giraffe
・Workshop: Sound Design
――――――――――――――――――――――――――――――――
◆ニッポン・シネマ賞 2019（Nippon Cinema Award 2019）
◎『翔んで埼玉』
◆ニッポン・ヴィジョンズ観客賞 2019（Nippon Visions Audience Award 2019）
◎『メランコリック』
『翔んで埼玉』と『メランコリック』は、ともにウーディネ・ファーイスト映画祭2019に続いての受賞です。
◆ニッポン・ヴィジョンズ審査員賞 2019（Nippon Visions Jury Award 2019）
◎『海抜』
◆ニッポン・ヴィジョンズ審査員のスペシャル・メンション（The Nippon Visions Jury's Special Mention）
◎『ブルーアワーにぶっ飛ばす』
◆ニッポン・ドックス賞 2019（Nippon Docs Award 2019）
◎『おみおくり〜Sending Off〜』
この部門は前からあったものの、賞が設けられたのは今回が初めてです。
◆ニッポン名誉賞 2019（Nippon Honor Award 2019）
◎塚本晋也
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*この記事がなかなか参考になった！と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓
↑ ↑ ↑ ↑
クリックしてね！
*当ブログ記事
・ニッポン・コネクション2017 ラインナップ：http://umikarahajimaru.at.webry.info/201705/article_8.html
・ニッポン・コネクション2017 受賞結果：https://umikarahajimaru.at.webry.info/201705/article_43.html
・ニッポン・コネクション2016 受賞結果：http://umikarahajimaru.at.webry.info/201605/article_49.html
・ニッポン・コネクション2014 受賞結果：http://umikarahajimaru.at.webry.info/201406/article_22.html
・映画賞＆映画祭カレンダー 2019年4月～9月：https://umikarahajimaru.at.webry.info/201904/article_12.html
この映画祭は、フランクフルトで毎年開催されている日本映画の祭典で、この種の映画祭では珍しくコンペティション形式になっています。
*公式サイト：https://www.nipponconnection.com/nc-2019-japanese.html
◆NIPPON CINEMA
※観客の投票により、ニッポン・シネマ賞受賞作品は2000ユーロが贈られる。
・『きみの鳥はうたえる』“And Your Bird Can Sing” 監督：三宅唱
・『半世界』“Another World” 監督：阪本順治
・『寝ても覚めても』“Asako I & II” 監督：濱口竜介
・『菊とギロチン』“The Chrysanthemum And The Guillotine” 監督：瀬々敬久
・『止められるか、俺たちを』“Dare To Stop Us” 監督：白石和彌
・『ポンチョに夜明けの風はらませて』“Dawn Wind In My Poncho” 監督：廣原暁
・『翔んで埼玉』“Fly Me To The Saitama” 監督：武内英樹
・『ハード・コア』“Hard-Core” 監督：山下敦弘
・『いぬやしき』“Inuyashiki” 監督：佐藤信介
・『ここは退屈迎えに来て』“It’s Boring Here, Pick Me Up” 監督：廣木隆一
・『JAM』 監督：SABU
・『斬、』“Killing” 監督：塚本晋也
・『生きてるだけで、愛。』“Love At Least” 監督：関根光才
・『鈴木家の嘘』“Lying To Mom” 監督：野尻克己
・『美人が婚活してみたら』“Marriage Hunting Beauty” 監督：大九明子
・『泣き虫しょったんの奇跡』“The Miracle Of Crybaby Shottan” 監督：豊田利晃
・『家族のレシピ』“Ramen Shop”（シンガポール・日・仏） 監督：エリック・クー
・『ルームロンダリング』“Room Laundering” 監督：片桐健滋
・『鉄男』“Tetsuo: The Iron Man”（1989） 監督：塚本晋也
・『星くず兄弟の伝説』“The Legend Of The Stardust Brothers”（1985） 監督：手塚眞
・『東京フィスト』“Tokyo Fist”（1995） 監督：塚本晋也
・『犬猿』“Thicker Than Water” 監督：片桐健滋
・『ウィーアーリトルゾンビーズ』“We Are Little Zombies” 監督：長久允
◆NIPPON ANIMATION
・Hiroyasu ISHIDA: Animation Shorts
・『リズと青い鳥』“Liz And The Blue Bird” 監督：山田尚子
・『未来のミライ』“Mirai” 監督：細田守
・『若おかみは小学生！』“Okko’s Inn” 監督：高坂希太郎
・『ペンギン・ハイウェイ』“Penguin Highway” 監督：石田祐康
・Tokyo University Of The Arts: Animation Shorts
・Transience – The Best Of Recent Indie Animation
◆NIPPON VISIONS
※「ニッポン・ビジョン審査員賞」を受賞した監督には、日本映像翻訳アカデミー（JVTA）より、次回作の字幕翻訳が贈呈される。「ニッポン・ビジョン観客賞」を受賞した作品には、フランクフルトの日本文化言語センターの協賛により、1,000ユーロの賞金が贈られる。
・『阿吽』“Ahum” 監督：楫野裕
・『ブルーアワーにぶっ飛ばす』“Blue Hour” 監督：楫野裕
・『ゾンからのメッセージ』“The Call Of Zon” 監督：鈴木卓爾
・『教誨師』“The Chaplain” 監督：佐向大
・『コンプリシティ』“Complicity” 監督：近浦啓
・『僕はイエス様が嫌い』“Jesus” 監督：奥山大史
・『限界突破応援団』“The Cheering Squad: Breaking Through The Limits” 監督：渡邉 聡 ～JVTA Meets PIA Film Festival: Shorts
・『ある日本の絵描き少年』“A Japanese Boy Who Draws” 監督：川尻将由
・『普通は走り出す』“Life Finds A Way” 監督：渡辺紘文
・『メランコリック』“Melancholic” 監督：田中征爾
・Nippon Connection Shorts
・Ryuichi SAKAMOTO: async International Short Film Competition
・『海抜』“Sea” 監督：高橋賢成
・『予定は未定』“Who Knows About My Life” 監督：磯部鉄平 ～SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL Special
・『彼女はひとり』“She Is Alone” 監督：磯部鉄平
・『Memento Stella』（日・香港） 監督：牧野貴
・“Tourism”（日・シンガポール） 監督：宮崎大祐
◆NIPPON DOCS
・『沖縄スパイ戦史』“Boy Soldiers: The Secret War In Okinawa” 監督：三上智恵、大矢英代
・『旅するダンボール』“From All Corners” 監督：岡島龍介
・『ぼけますから、よろしくお願いします。』“I Go Gaga, My Dear” 監督：信友直子
・“10 Years with Hayao Miyazaki Episode 1: Ponyo is Here”（日） 監督：Kaku ARAKAWA ～Japanese Documentaries Presented By NHK WORLD-JAPAN
・『廻り神楽』“KAGURA Troupe On The Beat” 監督：遠藤協、大澤未来
・“Portraits Of The Rainbow”（日） 監督：中川あゆみ
・『おみおくり〜Sending Off〜』“Sending Off” 監督：イアン・トーマス・アッシュ（Ian Thomas Ash）
・『新宿タイガー』“Shinjuku Tiger” 監督：佐藤慶紀
・『太陽の塔』“Tower Of The Sun” 監督：関根光才
◆NIPPON RETRO
・『雪之丞変化』“An Actor’s Revenge”（1963） 監督：市川崑
・『青空娘』“The Blue Sky Maiden”（1957） 監督：
・『しとやかな獣』“Elegant Beast”(1962) 監督：増村保造
・『浮草』“Floating Weeds”(1959) 監督：小津安二郎
・『卍』“The Goddess Of Mercy”(1964) 監督：増村保造
・『赤い天使』“The Red Angel”（1966） 監督：増村保造
・『清作の妻』“Seisaku’s Wife”(1965) 監督：増村保造
・『女は二度生まれる』“Women Are Born Twice”(1961) 監督：増村保造
◆NIPPON CULTURE
・ALTERNATIVE HISTORIES OF JAPANESE FILM
・THE AUTOMATED LANDSCAPE
・BINGATA LECTURE
・BINGATA WORKSHOP
・BON ODORI
・BUTOH PERFORMANCE
・BUTOH WORKSHOP
・CARDBOARD WORKSHOP
・COOKING COURSE: MISO
・DER PROGRESS NACH JENSEITS
・DUO FUGA
・EDO DAIKAGURA
・THE ENDLESS ROAD OF LONE WOLF AND CUB
・FILM TALK: SHINYA TSUKAMOTO
・FILM TALK: TOKYO UNIVERSITY OF THE ARTS
・GAME CENTER
・HARU NEMURI
・HEISEI – ABSCHIED VON EINER EPOCHE
・ICHITARO
・JAPANESE CRIME THRILLERS
・JAPANESE FILM MUSIC IN CONCERT
・JAPANESE WINE TASTING
・KIMONO WORKSHOP
・LAUGHTER FROM BAMBOO COUNTRY
・LECTURE: UMAMI AND DASHI
・MANGA PORTRAIT
・MANGA SKETCHING COURSE
・MOVIE THEATERS IN JAPAN
・MOVIE TRIP THROUGH JAPAN
・MUTSUMI ARAGAKI
・NIPPON FILM BREAKFAST
・NIPPON FILM¬DINNER
・NIPPON HEIMKINO SPEZIAL
・OLYMPIC GAMES 2020
・ON THE COLLINEAR AND REFLECTED ON THE WATER
・PANEL DISCUSSION
・RAJIO TAISO
・RAMEN-LOUNGE
・REMEMBERING ISAO TAKAHATA
・RUDELKARAOKE GOES JAPAN
・SAKE BAR
・SHIATSU MASSAGE
・SHIZUOKA
・SUBTITLING WORKSHOP
・SYNCHRONISATION WORKSHOP
・WHISKY-TASTING
・WORKSHOP: FILM SOUND RECORDING
・WORKSHOP: SASHIKO & BORO
・YUTA MARUYAMA
◆NIPPON KIDS
・Bon Odori-Workshop
・Japanese Fairy Tales
・Jo-Jo-Ballons
・Karate-Workshop
・Kendama-Workshop
・Kochkurs: Japanische Süßigkeiten
・Okko’s Inn
・Viele Grüße, Deine Giraffe
・Workshop: Sound Design
――――――――――――――――――――――――――――――――
◆ニッポン・シネマ賞 2019（Nippon Cinema Award 2019）
◎『翔んで埼玉』
◆ニッポン・ヴィジョンズ観客賞 2019（Nippon Visions Audience Award 2019）
◎『メランコリック』
『翔んで埼玉』と『メランコリック』は、ともにウーディネ・ファーイスト映画祭2019に続いての受賞です。
◆ニッポン・ヴィジョンズ審査員賞 2019（Nippon Visions Jury Award 2019）
◎『海抜』
◆ニッポン・ヴィジョンズ審査員のスペシャル・メンション（The Nippon Visions Jury's Special Mention）
◎『ブルーアワーにぶっ飛ばす』
◆ニッポン・ドックス賞 2019（Nippon Docs Award 2019）
◎『おみおくり〜Sending Off〜』
この部門は前からあったものの、賞が設けられたのは今回が初めてです。
◆ニッポン名誉賞 2019（Nippon Honor Award 2019）
◎塚本晋也
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*この記事がなかなか参考になった！と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓
↑ ↑ ↑ ↑
クリックしてね！
*当ブログ記事
・ニッポン・コネクション2017 ラインナップ：http://umikarahajimaru.at.webry.info/201705/article_8.html
・ニッポン・コネクション2017 受賞結果：https://umikarahajimaru.at.webry.info/201705/article_43.html
・ニッポン・コネクション2016 受賞結果：http://umikarahajimaru.at.webry.info/201605/article_49.html
・ニッポン・コネクション2014 受賞結果：http://umikarahajimaru.at.webry.info/201406/article_22.html
・映画賞＆映画祭カレンダー 2019年4月～9月：https://umikarahajimaru.at.webry.info/201904/article_12.html
この記事へのコメント