中国映画監督組合賞2019 受賞結果

 第10回中国電影導演協会(第十届中國电影导演协會)2018度表彰大会の受賞結果です。(4月26日)

 中国電影導演協会表彰大会と言っても、馴染みがありませんが、わかりやすい日本語に置き換えると「中国映画監督組合賞」授賞式のことで、「中国電影導演協会」は英語では「China Film Directors' Guild」と訳されています。

 中国電影導演協会年度表彰大会は、今回で10回目で、これまでこの賞のことに触れた日本語の記事は多くはありませんが、「中国映画監督組合賞」とはせずに、そのまま「中国電影導演協会年度奨」と記したりしているようなので、ここでもそれに従うことにします。

 結果は、ロングリスト、ノミネーション(ファースト・ラウンドの選考結果)、最終的な受賞結果(ファイナル・ラウンドの選考結果)という3段階で発表されます。

 審査員は、その年度に審査対象作品がないメンバー(監督)から選ばれます。
 本年度の審査員は、王紅衛(Hongwei Wang:评委主席),徐浩峰(シュー・ホーフェン)、謝東燊(シェー・ドンシェン)、李蔚然(リー・ウェイラン)、張大磊(チャン・ダーレイ)らの監督たちです。

画像

--------------------------------

 ◆作品賞(年度影片)
 ◎『ニセ薬じゃない!』“Dying to Survive(我不是藥神)”(中) 監督:ウェン・ムーイエ(Muye Wen/文牧野)
 ・『アッシュ・イズ・ピュアレスト・ホワイト』“Ash is Purest White(江湖兒女)”(中) 監督:ジャ・ジャンクー
 ・『オペレーション:レッド・シー』(中・香港) 監督:ダンテ・ラム
 ・“影(Shadow)”(中) 監督:チャン・イーモウ
《无名之辈》

 ◆監督賞(年度导演)
 ・ウェン・ムーイエ(Muye Wen/文牧野)『ニセ薬じゃない!』“Dying to Survive(我不是藥神)”(中)
 ◎ジャ・ジャンクー 『アッシュ・イズ・ピュアレスト・ホワイト』“Ash is Purest White(江湖兒女)”(中)
 ・チャン・イーモウ “影(Shadow)”(中)
 ・チアン・ウェン “邪不圧正(Hidden Man)”(中)
 ・ルー・ユエ(呂楽(Yue Lu)) 『失踪、発見』“找到你(Lost, Found)”(中)

画像

 ◆脚本賞(年度编剧)
 ・ハン・ジャニョ(韓家女)、ジョン・ワイ(鍾偉)、ウェン・ムーイエ(Muye Wen/文牧野) 『ニセ薬じゃない!』“Dying to Survive(我不是藥神)”(中) 
 ・『アッシュ・イズ・ピュアレスト・ホワイト』“Ash is Purest White(江湖兒女)”(中)
 ・チアン・ウェン、李非(Fei Li)、孙悦(Yue Sun) “邪不圧正(Hidden Man)”(中)
 ・シン・ユークン(忻钰坤) 『無言の激昂』“暴裂无声”(中)
 ◎ザシ・ダワ(扎西达娃)、ソンタルジャ 『アラ・チャンソ』“阿拉姜色(Ala Changso)”(中)(監督:ソンタルジャ)

画像

 ◆ヤング監督賞(年度青年导演)
 ◎ウェン・ムーイエ(Muye Wen/文牧野)
 ・シン・ユークン(忻钰坤) 『無言の激昂』“暴裂无声”(中)
 ・饒曉志(Xiaozhi Rao) “无名之辈(A Cool Fish)”(中)
 ・苏伦(Lun Su)“超时空同居(How Long Will I Love U)”(中)
 ・ビー・ガン 『ロングデイズ・ジャーニー、イントゥ・ナイト』“地球最後的夜晚(Long Day's Journey Into Night)”(中):

画像

 ◆男優賞(年度男演员)
 ・徐峥(シュー・ジェン) 『ニセ薬じゃない!』“Dying to Survive(我不是藥神)”(中)
 ・リャオ・ファン(廖凡) 『アッシュ・イズ・ピュアレスト・ホワイト』“Ash is Purest White(江湖兒女)”(中)
 ◎エリック・ワン(王伝君) 『ニセ薬じゃない!』“Dying to Survive(我不是藥神)”(中)
 ・章宇(Zhang Yu) “无名之辈(A Cool Fish)”(中)(監督:饒曉志(Xiaozhi Rao))
 ・ワン・シュエビン(王学兵) 『選ばれざる路/未択之路』“未择之路”(タン・ガオポン(唐高鵬))/『冥王星の時/冥王星时刻』(中)(監督:チャン・ミン)

画像

 ◆女優賞(年度女演员)
 ・任素汐(Suxi Ren) “无名之辈(A Cool Fish)”(中)
 ・周冬雨(チョウ・ドンユイ) “后来的我们(Us and Them)”(中)(監督:レネ・リウ(劉若英))
 ◎マー・イーリー(馬伊琍/Yili Ma) 『失踪、発見』“找到你(Lost, Found)”(中)
 ・チャオ・タオ 『アッシュ・イズ・ピュアレスト・ホワイト』“Ash is Purest White(江湖兒女)”(中)
 ・譚卓(タン・ジュオ/Zhuo Tan) 『失踪、発見』“找到你(Lost, Found)”(中) /『ニセ薬じゃない!』“Dying to Survive(我不是藥神)”(中)

画像

 ◆香港・台湾監督賞(年度港台导演)
 ◎フェリックス・チョン(庄文強)

画像

 ◆審査員特別表彰(评委会特别表彰)
 ◎『Have a Nice Day』“大世界(Have a Nice Day)”(中) 監督:リウ・ジエン

 ◆年度傑出貢献監督表彰(年度杰出贡献导演表彰)
 ◎黄建新(ホアン・チェンシン)

画像

 ◆特別栄誉賞(特别荣誉)
 ◎尚長荣(京劇俳優)

 *この記事がなかなか参考になった!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
 ↓ ↓ ↓ ↓
 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

 *当ブログ記事

 ・中国電影導演協会(中國電影導演協會)2016年度表彰大会 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201704/article_14.html
 ・中国電影導演協会(中國電影導演協會)2016年度表彰大会 受賞結果:https://umikarahajimaru.at.webry.info/201704/article_33.html
 ・中国電影導演協会(中國電影導演協會)2015年度表彰大会 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201604/article_17.html
 ・中国電影導演協会(中國電影導演協會)2013年度表彰大会 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201404/article_14.html

 ・上海映画批評家協会賞(上海影評人奨)2018:https://umikarahajimaru.at.webry.info/201905/article_20.html

 ・北京大学生電影節2019 受賞結果:https://umikarahajimaru.at.webry.info/201905/article_19.html

 ・北京国際映画祭2019 受賞結果:https://umikarahajimaru.at.webry.info/201905/article_18.html

 ・アジア映画賞2019 ノミネーション:https://umikarahajimaru.at.webry.info/201901/article_36.html
 ・アジア映画賞2019 受賞結果:https://umikarahajimaru.at.webry.info/201904/article_14.html

 ・香港電影評論学会大奨2019: https://umikarahajimaru.at.webry.info/201901/article_35.html

 ・アジア太平洋スクリーン・アワード2018 ノミネーション:https://umikarahajimaru.at.webry.info/201810/article_31.html
 ・アジア太平洋スクリーン・アワード2018 受賞結果:https://umikarahajimaru.at.webry.info/201811/article_45.html

 ・台湾・金馬奨2018 ノミネーション:https://umikarahajimaru.at.webry.info/201810/article_29.html
 ・台湾・金馬奨2018 受賞結果:https://umikarahajimaru.at.webry.info/201811/article_25.html

 ・映画賞&映画祭カレンダー 2019年4月~9月:https://umikarahajimaru.at.webry.info/201904/article_12.html

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック