タイ・アカデミー賞2018 ノミネーション！海から始まる!?/ウェブリブログ

タイ・アカデミー賞2018 ノミネーション！

<< 作成日時： 2018/03/02 17:45 >>

　第27回タイ・アカデミー賞（The Subhanahongsa Awards / The Thailand National Film Awards)のノミネーションです。(2月9日発表）

　【タイ・アカデミー賞】
　The Subhanahongsa Awards / The Thailand National Film Awards。
　タイ国立映画協会(The Federation of National Film Associations of Thailand)が運営する賞。部門数が16あり（2017年以降ドキュメンタリー部門の選出なし）、タイの映画賞の中ではもっとも部門数が多い。アクション映画、アニメーション、ホラー、ドキュメンタリー、娯楽作品、作家主義的な作品等、取り上げる作品のジャンルも幅広く、映画賞としてもっともバラエティーに富んでいます。
　The Subhanahongsa Awardsを、直訳すると、「ゴールド・スワン賞」で、トロフィーも金色の白鳥の形をしています。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　◆作品賞
　・『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”（タイ）　監督：ナワポン・タムロンラタナリット(Nawapol Thamrongrattanarit)
　・『頭脳ゲーム』“Bad Genius”（タイ）　監督：ナタウット・プーンピリヤ（Nattawut Poonpiriya）
　・“Thi Baan The Series”（タイ）　監督：Surasak Pongson
　・『ポップ・アイ』“Pop Aye”（シンガポール・タイ）　監督：カーステン・タン（Kirsten Tan）
　・“The Promise”（タイ）　監督：Sopon Sukdapisit

　『ダイ・トゥモロー』は、ベルリン国際映画祭2018 フォーラム部門出品。
　『頭脳ゲーム』は、ニューヨーク・アジアン映画祭2017 作品賞受賞。
　『ポップ・アイ』は、サンダンス映画祭2017 脚本賞受賞。米国アカデミー賞2018 外国語映画賞タイ代表。

　◆監督賞
　・カーステン・タン（Kirsten Tan）　『ポップ・アイ』“Pop Aye”
　・タンワーリン・スカピシット（Thanwarin Sukhaphisit）　“Insects in the Backyard”（タイ）
　・ノンタワット・ナムベンジャポン（Nontawat Numbenchapol）　“#BKKY”（タイ）
　・ナワポン・タムロンラタナリット(Nawapol Thamrongrattanarit)　『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”
　・ナタウット・プーンピリヤ（Nattawut Poonpiriya）　『頭脳ゲーム』“Bad Genius”

　◆主演男優賞
　・Chanon Santinatornkul　『頭脳ゲーム』“Bad Genius”
　・Nattawut Sanyabut　“Thi Baan The Series”
　・タネート・ワラークンヌクロ（Thaneth Warakulnukroh）　『ポップ・アイ』“Pop Aye”
　・サニー・スワンメーターノン（Sunny Suwanmethanon）　“Mr.Hurt”（タイ）（監督：Ittisak Eusunthornwattana）
　・タンワーリン・スカピシット（Thanwarin Sukhaphisit）　“Insects in the Backyard”

　タネート・ワラークンヌクロは、助演男優賞にもノミネート。　
　サニー・スワンメーターノンは、助演男優賞にもノミネート。

　◆主演女優賞
　・トゥーイ＝ジャリンポーン・ジュンキアット（Jarinporn Joonkiat）　『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”
　・Chutimon Chuengcharoensukying　『頭脳ゲーム』“Bad Genius”
　・Namthip Jongrachatawiboon　“The Promise”
　・Ploiyukhon Rojanakatanyoo　“#BKKY”
　・Eisaya Hosuwan　“Siam Square”（タイ）（監督：Pairach Khumwan）

　Chutimon Chuengcharoensukyingは、アジア映画賞2018 新人賞ノミネート。
　Eisaya Hosuwanは、助演女優賞にもノミネート。

　◆助演男優賞
　・Chatchai Chinsri　“Thi Baan The Series”
　・サニー・スワンメーターノン（Sunny Suwanmethanon）　『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”
　・Natthasit Kotimanuswanich　“Siam Square”
　・Teeradon Supapunpinyo　『頭脳ゲーム』“Bad Genius”
　・タネート・ワラークンヌクロ（Thaneth Warakulnukroh)　『頭脳ゲーム』“Bad Genius”

　サニー・スワンメーターノンは、主演男優賞にもノミネート。
　タネート・ワラークンヌクロは、主演男優賞にもノミネート。

　◆助演女優賞
　・プローイ・ソンナリン(プローイ・ソナリン/Ploy Sornarin)　“Siam Square”
　・ラッタナラット・ウアタウィークン（Rattanrat Eertaweekul）　『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”
　・Violette Wautier　『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”
　・Apichaya Thongkham　“The Promise”
　・Eisaya Hosuwan　『頭脳ゲーム』“Bad Genius”

　Eisaya Hosuwanは、主演女優賞にもノミネート。

　◆脚本賞
　・『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”　ナワポン・タムロンラタナリット(Nawapol Thamrongrattanarit)
　・『頭脳ゲーム』“Bad Genius”　Vasudhorn Piyaromna
　・『ポップ・アイ』“Pop Aye”　カーステン・タン
　・“Insects in the Backyard”　タンワーリン・スカピシット（Thanwarin Sukhaphisit）
　・“Siam Square”　Teepanun Petchsri、Chanchana Homsap、Ekaraj Monwat、Pairach Khumwan

　『頭脳ゲーム』は、アジア映画賞2018 脚本賞ノミネート。
　『ポップ・アイ』は、サンダンス映画祭2017脚本賞受賞。

　◆撮影賞
　・『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”　ニラモン・ロス（Niramon Ross）
　・『頭脳ゲーム』“Bad Genius”　Phaklao Jiraungkoonkun
　・“Phantom of Illumination”（タイ）（監督：Wattanapume Laisuwanchai）　Wattanapume Laisuwanchai
　・“The Promise”　ニラモン・ロス（Niramon Ross）
　・“Siam Square”　Pete Smithsuth

　ニラモン・ロスは、2作品でノミネート。

　◆編集賞
　・『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”　ナワポン・タムロンラタナリット(Nawapol Thamrongrattanarit)、チョンラシット・ウッパニックキット（Chonlasit Upanigkit）
　・『頭脳ゲーム』“Bad Genius”　チョンラシット・ウッパニックキット（Chonlasit Upanigkit）
　・『ポップ・アイ』“Pop Aye”　リー・チャータメーティクン（Lee Chatametikool）
　・“The Promise”　Thammarat Sumetsupachok、Pongsakorn Chanchalermchai、Thanasak Yanchan
　・“Siam Square”　Foolhouse Production

　チョンラシット・ウッパニックキットは、2作品でノミネート。前回『ギフト』と『一日だけの恋人』でノミネート。
　リー・チャータメーティクンは、前回『暗くなるまでには』で受賞。
　Thammarat Sumetsupachokは、前回『ギフト』でノミネート。

　◆美術賞
　・『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”　Phairot Siriwath
　・“Pay It Forward”（タイ）（監督：プラチャヤー・ピンゲーオ、ノンスィー・ニミブット、コンキアート・コムシリ、チューキアット・サックウィーラクン）　นัฐฏ์ นุตเวช、ศราวุธ แก้วน้ำเย็น、วุฒินันท์ ดุริยะประณีต、Kongkiat Khomsiri、วุฒินันท์ ศรีโพธิ์ทอง
　・『頭脳ゲーム』“Bad Genius”　Patchara Lertkrai
　・“Thong Dee Fun Khao”（タイ）（監督：Bin Bunluerit）　สุวัฒน์ชัย สุทธิรักษ์、สมพร สิริชวลิต、อาทิตย์ เพ็ญเทศ
　・“The Promise”　アッカデート・ゲーオコート（Arkadech Keawkotr）

　アッカデート・ゲーオコートは、5年連続ノミネート。2014年に『愛しのゴースト』、2015年に『すれ違いのダイアリーズ』でノミネート、2016年に『メイ・フー？』でノミネート、前回『ギフト』でノミネート。

　◆衣裳デザイン賞
　・『頭脳ゲーム』“Bad Genius”　Pawaret Wongaram
　・“Thong Dee Fun Khao”　Thanasan Iyareskorn
　・“Premika-Parab”（タイ）（監督：Siwakorn Charupongsa）　Pirom Ruangkitjakan
　・“Insects in the Backyard”　Krissadar Rattanangkoon、Thanwarin Sukhaphisit
　・“Som-Pak-Sian（E-San Love Story）”（タイ）（監督：Busarakam Wongkamlao）　Nirachara Wannalai

　◆メイキャップ賞
　・“Zombie Fighters”（タイ）（監督：ポット・アーノン（Poj Arnon））　Thatlee Jarujutharate
　・『頭脳ゲーム』“Bad Genius”　Arporn Meebangyang、Savitree Sukhumvat
　・“Jazz the Dog”（タイ）（監督：Yuthlert Sippapak）　Thatlee Jarujutharate
　・“Premika-Parab”　Metaphan Pittithunyapat
　・“The Promise”　Pichet Wongjansom

　Arporn Meebangyangは、連続ノミネート。

　◆視覚効果賞
　・“Realms”（タイ）（監督：ดาริค เกตส์）　มานพ เจนจรัสสกุล
　・『頭脳ゲーム』“Bad Genius”　Yggdrazil Group、SNP Post Tension
　・“Premika-Parab”　บจก.แบล็ค โปรดักชั่น
　・“The Promise”　RiFF studio、Fatcat VFX
　・“Siam Square”　Zurreal Studio

　Zurreal Studioは、連続ノミネート。前回受賞。

　◆録音賞
　・“#BKKY”　Nopawat Likitwong、One Cool & Ramindra Sound Studio
　・『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”　Nopawat Likitwong、Thanarat Thitiroj、Disrin Nilwong
　・『頭脳ゲーム』“Bad Genius”　Kantana Sound Studio Co. Ltd、Narubett Peamyai
　・“The Promise”　Kantana Sound Studio Co. Ltd、Narubett Peamyai
　・“Siam Square”　One Cool & Ramindra Sound Studio

　◆オリジナル作曲賞
　・『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”　Tongta Jitdee、Pokpong Jitdee
　・『頭脳ゲーム』“Bad Genius”　フアラムポーン・リッディム
　・“Thi Baan The Series”　Somchai Saiuatha
　・“The Promise”　フアラムポーン・リッディム
　・“Siam Square”　Mellow Tunes

　フアラムポーン・リッディムは、『インビジブル・ウェーブ』の音楽家。5年連続ノミネートで、前回も今回も、2作品でノミネート。2015年に『すれ違いのダイアリー』で受賞、2016年に『フリーランス』で受賞、2017年に『ギフト』で受賞。

　◆オリジナル歌曲賞
　・『プレゼント・パーフェクト』“Present Perfect”（タイ・日）（監督：アヌソーン・ソーイサギム）-‘กอด’
　・“Realms”-‘กัดกระชาก’
　・“Thi Baan The Series”-‘ทดเวลาบาดเจ็บ’
　・“Premika-Parab”-‘เราหรือใคร’
　・“Som-Pak-Sian（E-San Love Story）”-‘ถึกตอก’

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　主な作品のノミネート状況は、以下の通り。

　・『頭脳ゲーム』（16）：作品・監督・主演男優・主演女優・助演男優・助演男優・助演女優・脚本・撮影・編集・美術・衣裳・メイク・視覚効果・録音・作曲
　・『ダイ・トゥモロー』（12）：作品・監督・主演女優・助演男優・助演女優・助演女優・脚本・撮影・編集・美術・録音・作曲
　・“The Promise”（10）：作品・主演女優・助演女優・撮影・編集・美術・メイク・視覚効果・録音・作曲
　・“Siam Square”（9）：主演女優・助演男優・助演女優・脚本・撮影・編集・視覚効果・録音・作曲
　・“Thi Baan The Series”（5）：作品・主演男優・助演男優・作曲・歌曲
　・『ポップ・アイ』（5）：作品・監督・主演男優・脚本・編集
　・“Insects in the Backyard”（4）：監督・主演男優・脚本・衣裳
　・“Premika-Parab”（4）：衣裳・メイク・視覚効果・歌曲
　・“#BKKY”（3）：監督・主演女優・録音
　・“Thong Dee Fun Khao”（2）：美術・衣裳
　・“Som-Pak-Sian（E-San Love Story）”（2）：衣裳・歌曲
　・“Realms”（2）：視覚効果・歌曲

　2017年のタイ映画には、国際的にも人気だった作品として、『頭脳ゲーム』と『ポップ・アイ』がありましたが、ここでは『頭脳ゲーム』が最多ノミネートとなっています。
　作品の勢いは、どうやら『頭脳ゲーム』にあって、最多受賞になりそうですが、どうでしょうか。米国アカデミー賞2018 外国語映画賞タイ代表は、『ポップ・アイ』だったんですけどね。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　主な作品を簡単に紹介しておきます。

　・『頭脳ゲーム』“Bad Genius”（タイ）　監督：ナタウット・プーンピリヤ（Nattawut Poonpiriya）
　物語：リンは、父子家庭で、貧しいながらも、成績優秀で、海外留学を目指して、進学校に入学する。ひょんなことから友人のグレースにテスト中にテスト（マークシート方式）の答えを教えるようになり、のちに、お金をもらってクラス中に答えを教えることになる。しかし、リンのやっていることはバレて、海外留学への道も遠ざかる。大学進学が近づいてきた頃、アメリカ進学適正試験SATの件で、グレースは、またもやリンに助けてくれと頼んでくる。しかし、長時間にわたる試験の答えをカンニングさせるのは、難しい。そこで、タイの数時間前に同じ問題が出させるオーストラリアでリンが試験を受けて、それをグレースに伝えるという計画が立てられる。それでも問題数が多すぎるので、もうひとり協力者が必要だということになる。
　ニューヨーク・アジアン映画祭2017 メイン・コンペティション部門出品。最優秀作品賞受賞。
　ファンタジア映画賞2017 観客賞イノヴェイティヴ作品賞、観客賞アジア映画賞、監督賞（Cheval Noir）、シークエンス賞受賞。
　ニュージーランド国際映画祭2017出品。
　アジアフォーカス・福岡国際映画祭2017 福岡観客賞受賞。
　ファンタスティック・フェスト2017 長編スリラー賞受賞。
　バンクバー国際映画祭2017出品。
　BFIロンドン映画祭2017 Thrill部門出品。
　ラ・ロッシュ＝シュル＝ヨン国際映画祭2017出品。
　Razor Reelフランドル映画祭2017出品。
　ライデン国際映画祭2017出品。
　ハワイ国際映画祭2017出品。
　トロント・リール・アジアン映画祭2017 観客賞受賞。
　サンディエゴ・アジアン映画祭2017出品。
　リーズ国際映画祭2017出品。
　アジアン・ポップアップ・シネマ・シカゴ2017出品。
　ルアンパバーン映画祭（ラオス）2017出品。
　ロスト・ウィークエンド映画祭（米）2018出品。
　コロラド・ドラゴン映画祭2018出品。
　シネマジア映画祭（オランダ）2018出品。
　アジア映画賞2018 脚本賞、新人賞（Chutimon Chuengcharoensukying）ノミネート。

　・『ダイ・トゥモロー』“Die Tomorrow”（タイ）　監督： (Nawapol Thamrongrattanarit)
　物語：2012年から2016年までに新聞に掲載されたヘッドラインからインスパイアされた、「人生最後の日」のアンソロジー。6つの日常的シチュエーションと、ドキュメンタリー風のインタビュー、ニュース・レポート、録音、アーカイヴ素材などが組み合わされて描かれる。
　『36のシーン』『マリー・イズ・ハッピー』『フリーランス』のナワポン・タムロンラタナリット監督最新作。
　ベルリン国際映画祭2018 フォーラム部門出品。
　大阪アジアン映画祭2018出品。

　・“The Promise”（タイ）　監督：Sopon Sukdapisit
　物語：1997年のバンコク。IbとBoumは、一緒に死のうと決心するが、Boumは約束を破ってしまう。20年後、執念深いIbの亡霊は、Boumと15歳の娘Bellに取りつこうとする。

　・“Siam Square”（タイ）　監督：Pairach Khumwan
　物語：バンコクのサイアムスクエアは、長らくティーンエージャーが集まるエリアとなっている。そこには、エンターテインメントも多いが、大学を目指す学生が入試の準備に励む学校も多い。そんなサイアムスクエアには、少女の亡霊がうろついているという噂が10年くらい前から広まっていて、学生たちが調査に乗り出す。彼らが少女を見つけた時、自分たちの足元や友人たちに気を配るのを忘れてしまう。昔の若者たちと彼らとの間には、大切なつながりがあったのだが……。
　ウーディネ・ファーイスト映画祭2017出品。

　・『ポップ・アイ』“Pop Aye”（シンガポール・タイ）　監督：カーステン・タン（Kirsten Tan）
　出演：タネート・ワラークンヌクロ（Thaneth Warakulnukroh）、ペンパック・シリクン（Penpak Sirikul）、Bong
　物語：Thanaは建築家だが、彼の設計したビルの１つが取り壊され、新しいイメージのビルに取って代わられる。事務所の若い仲間たちによって、彼の出番は塞がれてしまう。妻のボーは、夫のことなど気にかける様子もなく、ショッピングしか興味がないように見える。幻滅したThanaだったが、バンコクのストリートで、象と出くわし、自分の子ども時代を思い出して、笑顔を取り戻す。興奮した彼は、象使いから、象を買って、生まれ故郷まで連れて行ってやろうと考える。バンコクから、タイを縦断して、Loeiまで、北東方向に300マイルの徒歩の旅。数十年前、子どものThanaは、そこで、みなしごの子牛と出会い、大好きだったアニメのキャラクターにちなんで、「ポパイ」と名づけたことも思い出す。急がず、便利さと無縁の、忘れがたいロード・トリップが始まる。
　シンガポールで育ち、現在はニューヨークを拠点としている女性監督カーステン・タン（Kirsten Tan）の初監督長編。
　ほとんどのシーンで、Bongという象が「主役の象ポパイ役」を演じているが、実際の撮影には全部で3頭の象が使われた。
　サンダンス映画祭2017 脚本賞受賞。
　ロッテルダム国際映画祭2017 The VPRO big screen award受賞。
　ヴィリニュス国際映画祭2017出品。
　クリーヴランド国際映画祭2017出品。
　Netia Off Camera 国際インディペンデント映画祭2017 国際批評家連盟賞受賞。
　ロサンゼルス・アジアン・パシフィック映画祭2017 出品。
　プロヴィンスタウン国際映画祭2017出品。
　シドニー映画祭2017出品。
　Art映画祭2017出品。
　ナンタケット映画祭2017出品。
　ミュンヘン映画祭2017出品。
　台北電影節2017 インターナショナル・ニュー・タレント・コンペティション部門出品。
　グアナフアト国際映画祭2017出品。
　CPH:PIX2017 出品。
　チューリヒ映画祭2017 インターナショナル・コンペティション部門出品。最優秀作品賞受賞。
　釜山国際映画祭2017 アジア映画の窓部門出品。
　Qシネマ国際映画祭2017出品。
　東京国際映画祭2017 CROSSCUT ASIA部門出品。
　インド国際映画祭2017出品。
　トリノ映画祭2017出品。
　米国アカデミー賞2018 外国語映画賞シンガポール代表。
　パームスプリングス国際映画祭2018出品。