華語電影伝媒大奨2013 受賞結果!

 第13回華語電影傳媒大奨(第十三届华语电影传媒大奖/Chinese Film Media Award/中国映画メディア大賞)の受賞結果です。(8月18日発表)

 華語電影伝媒大奨は、中国・香港・台湾の映画関係者・評論家が審議決定する映画賞で、「南方都市報」(“Southern Metropolis Daily”/広州のローカル新聞)が主催しています。

 昨年に引き続き、今年もチャン・ツィイーが広報大使を務めています。

 公式サイト:http://ent.56.com/newsp/2013hydy

画像

--------------------------------

 ◆作品賞(最佳电影)
 ・“三生三世 聶華苓(One Tree Three Lives/中国・台湾・アメリカに生きて)”(台湾) 監督:陳安琪(Angela Chan)
 ◎“辺境風雲(Lethal Hostage)”(中) 監督:程耳(Cheng Er)
 ・『光にふれる』“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾) 監督:チャン・ロンジー
 ・『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中) 監督:ワン・ジン
 ・“麦兜当当伴我心(The McDull:The Pork of Music)”(中・香港) 監督:ブライアン・ツェー

 『光にふれる』は、台湾・金馬奨2012 新人監督賞、国際批評家連盟賞受賞。

画像

 ◆監督賞(最佳导演)
 ・陳安琪(Angela Chan) “三生三世 聶華苓(One Tree Three Lives/中国・台湾・アメリカに生きて)”三生三世聂华苓
 ◎高群書(カオ・チュンシュー) “神探亨特張(Beijing Blues)”(中)
 ・程耳(Cheng Er) “辺境風雲(Lethal Hostage)”(中)
 ・ブライアン・ツェー “麦兜当当伴我心(The McDull:The Pork of Music)”(中・香港)
 ・ワン・ジン 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)

 高群書(カオ・チュンシュー)は、台湾・金馬奨2012ノミネート。
 程耳は、アジア太平洋映画賞2012監督賞次点。

画像

 ◆主演男優賞(最佳男主角)
 ・ニック・チョン 『狼たちのノクターン〈夜想曲〉』“大追捕(Nightfall)”(香港)(監督:ロイ・チョウ)
 ◎レオン・カーファイ 『コールド・ウォー 香港警察 二つの正義』“寒戦 (Cold War)”(香港)(監督:リョン・ロクマン、サミー・ルク)
 ・チャン・フォンイー(張豊毅) “白鹿原(White Deer Plain)”(中)(監督:ワン・チュアンアン)
 ・ホアン・ボー(黄渤) “殺生(Design Of Death)”(中)(監督:クワン・フー(管虎/Guan Hu))
 ・チェン・ジェンビン(陳建斌) 『人山人海』(中・香港)(監督:ツァイ・シャンジュン)

 ニック・チョンは、台湾・金馬奨2012ノミネート。香港電影金像奨2013 主演男優賞ノミネート。
 レオン・カーファイは、アジア映画賞2013主演男優賞ノミネート。香港電影金像奨2013 主演男優賞受賞。

画像

 ◆主演女優賞(最佳女主角)
 ・グイ・ルンメイ 『GF*BF』“GF*BF(女朋友‧男朋友)”(台湾)(監督:ヤン・ヤーチェ)
 ・サンドリーナ・ピンナ 『光にふれる』“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾)
 ・サミー・チェン 『高海抜の恋』“高海拔之戀II (Romancing In Thin Air)”(香港)(監督:ジョニー・トー)
 ・郝蕾(Hao Lei) “浮城謎事(Mystery)”(中)(監督:ロウ・イエ)
 ◎イエン・ビンイエン(顔丙燕) 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)

 グイ・ルンメイは、台湾・金馬奨2012主演女優賞受賞。アジア太平洋映画祭2012 主演女優賞受賞。アジア映画賞2013主演女優賞ノミネート。
 サンドリーナ・ピンナは、台湾・金馬奨2012主演女優賞ノミネート。
 サミー・チェンは、香港電影金像奨2013主演女優賞ノミネート。
 郝蕾(Hao Lei) は、台湾・金馬奨2012主演女優賞ノミネート。アジア映画賞2013主演女優賞ノミネート。

画像

 ◆助演男優賞(最佳男配角)
 ・チェン・ガン(陳剛) 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)
 ◎チャップマン・トー(杜汶澤/Chapman To) “華麗之後(Diva)”(香港・中)(監督:Mak Hei-yan(麥曦茵))
 ・ジャオ・ガン(焦剛) 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)
 ・リー・シュエチェン “一九四二(Back To 1942)”(中) 監督:フォン・シャオガン
 ・ウー・ガン(呉剛) “白鹿原(White Deer Plain)”(中)

 チャップマン・トーは、台湾・金馬奨2012助演男優賞ノミネート。アジア映画賞2013助演男優賞ノミネート。香港電影評論学会奨2013男優賞受賞。香港電影金像奨2013助演男優賞ノミネート。
ウー・ガンは、台湾・金馬奨2012助演男優賞ノミネート。

 ◆助演女優賞(最佳女配角)
 ・アンバー・クオ(郭采洁) 『愛』“愛(LOVE)”(中・台湾)(監督:ニウ・チェンザー)
 ◎リー・リエ(李烈) 『光にふれる』“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾)
 ・吕雪鳳(Xuefeng Lu) “金孙(The Golden Child)”(台湾)(監督:周旭薇(チョウ・シュウウェイ)
 ・齊溪(Qi Xi) “浮城謎事(Mystery)”(中)
 ・イェン・ニー(闫妮) 『僕は11歳』“我十一”(中)(監督:ワン・シャオシュアイ)

 アンバー・クオは、台北電影奨2012受賞。台湾・金馬奨2012助演女優賞ノミネート。

画像

 ◆脚本賞(最佳编剧)
 ・程耳(Cheng Er) “辺境風雲(Lethal Hostage)”(中)
 ◎劉震雲(Zhenyun Liu) “一九四二(Back To 1942)”(中)
 ・ワイ・カーファイ、ヤウ・ナイホイ(游乃海)、チェン・ジェンビン(陳建斌)、オウ・ウェンジェ(欧文杰) 『高海抜の恋』“高海拔之戀II (Romancing In Thin Air)”(香港)
 ・ウー・チン(呉楠) 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)
 ・ヤン・ヤーチェ 『GF*BF』“GF*BF(女朋友‧男朋友)”(台湾)

 “辺境風雲(Lethal Hostage)”は、アジア太平洋映画賞2012ノミネート。
 『高海抜の恋』は、香港電影評論学会奨2013受賞。
 『GF*BF』は、台湾・金馬奨2012ノミネート。アジア太平洋映画祭2012ノミネート。

画像

 ◆新人賞(最佳新演员)
 ・管新城(Xincheng Guan) “天津閑人(Useless Man)”(中)(監督:鄭大聖(Dasheng Zheng))
 ・ホアン・ペイジア(Peijia Huang) 『ポーとミーのチャチャ』(ポニーとミニーの初恋)“寶米恰恰(Cha-Cha for Twins)”(台湾)(監督:ヤン・イーチェン(楊貽茜/Yang Yi-Chien)、ジム・ワン(王傳宗/Jim Wang))
 ・ホアン・ユィシァン(黃裕翔/Huang Yu-Siang) 『光にふれる』“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾)
 ◎齊溪(Qi Xi) “浮城謎事(Mystery)”(中)
 ・張立宪(Zhang Li Xian) “神探亨特張(Beijing Blues)”(中)

 黃姵嘉(Peijia Huang)は、台湾・金馬奨2012新人賞ノミネート。
 ホアン・ユィシァンは、台湾・金馬奨2012最優秀台湾映画人賞受賞。アジア映画賞2013新人賞ノミネート。
 齊溪(Qi Xi)は、台湾・金馬奨2012新人賞受賞。アジア映画賞2013新人賞受賞。

 ◆新人監督賞(最佳新导演)
 ◎程耳(Cheng Er) “辺境風雲(Lethal Hostage)”(中)
 ・呉琦(Wu Qi) “柳如是(Threads of Time)”(中)
 ・シュー・ハオフォン(徐浩峰/Haofeng Xu) 『刀のアイデンティティ』“倭寇的踪迹(The Sword Identity)”
 ・チャン・ロンジー 『光にふれる』“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾)
 ・卓翔(Cheuk Cheung) “乾旦路(My Way)”(台湾)

 チャン・ロンジーは、台湾・金馬奨2012受賞。

 ◆人気作品賞(观众票选最受瞩目电影)
 ・『愛』“愛(LOVE)”(中・台湾)
 ・『恋の紫煙2』“春嬌与志明”(香港・中)(監督:パン・ホーチョン)
 ・『コールド・ウォー 香港警察 二つの正義』“寒戦 (Cold War)”(香港)
 ◎『ロスト・イン・タイ』(ロスト・イン・タイランド)“人再囧途之泰囧(Lost in Thailand)”(中) 監督:シュウ・チェン(徐峥/Zheng Xu)
 ・“一九四二(Back To 1942)”(中)

 ◆人気男優賞(观众票选最受瞩目男演员)
 ◎ドアン・イーホン(段奕宏) “白鹿原(White Deer Plain)”(中)
 ・馮紹峰(フォン・シャオフォン) “二次曝光(Double Posure)”(中)(監督:リー・ユー)
 ・ショーン・ユー 『恋の紫煙2』“春嬌与志明”(香港・中)
 ・張黙(Mo Zhang) “辺境風雲(Lethal Hostage)”(中)
 ・マーク・チャオ “搜索(Caught in the Web)”(中)(監督:チェン・カイコー)

画像

 ◆人気女優賞(观众票选最受瞩目女演员)
 ・グイ・ルンメイ 『GF*BF』“GF*BF(女朋友‧男朋友)”(台湾)
 ・アンバー・クオ(郭采洁) 『愛』“愛(LOVE)”(中・台湾)
 ・ヤン・ミー 『恋の紫煙2』“春嬌与志明”(香港・中)
 ◎アンジェラ・ベイビー 『メモリー –First Time-』“第一次”(中)(監督:ハン・イエン)
 ・キティー・チャン(張雨绮) “白鹿原(White Deer Plain)”(中)

画像

 ◆人気最優秀パフォーマンス賞(观众票选最受瞩目表现)
 ◎チェン・ボーリン 『台北に降る雪』(中・日・香港・台湾)(監督:フォ・ジェンチイイ)
 ・メイヴィス・ファン “聴風者(The Silent War)”(中)(監督:アラン・マック、フェリックス・チョン)
 ・エディー・ポン(彭于晏)  『コールド・ウォー 香港警察 二つの正義』“寒戦 (Cold War)”(香港)
 ・アンジェラ・ベイビー 『メモリー –First Time-』“第一次”(中)
 ・ジョセフ・チャン 『GF*BF』“GF*BF(女朋友‧男朋友)”(台湾)

画像

 ◆フィルム・オブ・ザ・イヤー(百家伝媒年度致敬電影/ Film of the Year)
 ・“浮城謎事(Mystery)”(中)
 ・『ロスト・イン・タイ』(ロスト・イン・タイランド)“人再囧途之泰囧(Lost in Thailand)”(中)
 ・“神探亨特張(Beijing Blues)”(中)
 ・『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)
 ◎“一九四二(Back To 1942)”(中)

 ◆フィルムメイカー・オブ・ザ・イヤー(百家伝媒年度致敬電影人/ Filmmaker of the Year)
 ・フォン・シャオガン “一九四二(Back To 1942)”(中)
 ・高群書(カオ・チュンシュー)  “神探亨特張(Beijing Blues)”(中)
 ◎ロウ・イエ “浮城謎事(Mystery)”(中)
 ・ワン・ジン 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)
 ・シュウ・チェン(徐峥/Zheng Xu) 『ロスト・イン・タイ』(ロスト・イン・タイランド)“人再囧途之泰囧(Lost in Thailand)”(中)

画像

 ◆評審団奨
 ◎『光にふれる』“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾)

--------------------------------

 主な作品のノミネート&受賞状況は以下の通りです。

 ・『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)(1/8):作品・監督・主演女優・助演男優・助演男優・脚本・年間映画・年間映画人
 ・“辺境風雲(Lethal Hostage)”(中)(2/5):作品・監督・脚本・新人監督・人気男優
 ・『光にふれる』“逆光飛翔”(台湾)(1/5):作品・主演女優・助演女優・新人・新人監督
 ・“浮城謎事(Mystery)”(中)(2/5):主演女優・助演女優・新人・年間映画・年間映画人
 ・“一九四二(Back To 1942)”(中)(2/5):助演男優・脚本・人気作品・年間映画・年間映画人
 ・“神探亨特張(Beijing Blues)”(中)(0/4):監督・新人・年間映画・年間映画人
 ・“白鹿原(White Deer Plain)”(中)(1/4):主演男優・助演男優・人気男優・人気女優
 ・『GF*BF』“GF*BF(女朋友‧男朋友)”(台湾)(0/4):主演女優・脚本・人気女優・人気パフォーマンス
 ・『コールド・ウォー 香港警察 二つの正義』(香港)(1/3):主演男優・人気作品・人気パフォーマンス
 ・『愛』“愛(LOVE)”(中・台湾)(0/3):助演女優・人気作品・人気女優
 ・『恋の紫煙2』“春嬌与志明”(香港・中)(3):人気作品・人気男優・人気女優
 ・『ロスト・イン・タイ』(ロスト・イン・タイランド)(中)(3):人気作品・年間映画・年間映画人
 ・“三生三世 聶華苓(One Tree Three Lives)”(台湾)(0/2):作品・監督
 ・“麦兜当当伴我心(The McDull:The Pork of Music)”(中・香港)(0/2):作品・監督
 ・『高海抜の恋』“Romancing In Thin Air”(香港)(0/2):主演女優・脚本
 ・『メモリー –First Time-』“第一次”(中)(1/2):人気女優・人気パフォーマンス

 *この記事が参考になった!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
 ↓ ↓ ↓ ↓
 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

 *当ブログ記事

 ・華語電影傳媒大奨2013 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201306/article_3.html
 ・華語電影傳媒大奨2012:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201207/article_11.html
 ・華語電影傳媒大奨ノミネーション 2010:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201004/article_12.html
 ・華語電影傳媒大奨2010 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201006/article_3.html

 ・台湾・金馬奨2012 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201210/article_3.html
 ・台湾・金馬奨2012受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201211/article_23.html

 ・アジア太平洋映画賞2012 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201210/article_20.html
 ・アジア太平洋映画賞2012受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201211/article_22.html

 ・アジア太平洋映画祭2012 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201212/article_72.html

 ・アジア映画賞2013 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201301/article_44.html
 ・アジア映画賞2013 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201303/article_7.html

 ・香港電影評論学会大奨2013:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201301/article_53.html

 ・香港電影金像奨2013 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201302/article_10.html
 ・香港電影金像奨2013 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201304/article_9.html

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック