華語電影傳媒大奨2013 ノミネーション発表!

 第13回華語電影傳媒大奨(第十三届华语电影传媒大奖/Chinese Film Media Award/中国映画メディア大賞)のノミネーションが発表になりました。(5月28日)

 華語電影伝媒大奨は、中国・香港・台湾の映画関係者・評論家が審議決定する映画賞で、「南方都市報」(“Southern Metropolis Daily”/広州のローカル新聞)が主催しています。

 昨年に引き続き、今年もチャン・ツィイーが広報大使を務めています。

画像

 公式サイト:http://ent.56.com/newsp/2013hydy
 参考:http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=26&id=9244061&replyID=21589075&page=1&1=1#21589075

--------------------------------

 ◆作品賞(最佳电影)
 ・“三生三世 聶華苓(One Tree Three Lives/中国・台湾・アメリカに生きて)”(台湾) 監督:陳安琪(Angela Chan)
 ・“辺境風雲(Lethal Hostage)”(中) 監督:程耳(Cheng Er)
 ・『光にふれる』“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾) 監督:チャン・ロンジー
 ・『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中) 監督:ワン・ジン
 ・“麦兜当当伴我心(The McDull:The Pork of Music)”(中・香港) 監督:ブライアン・ツェー

 『光にふれる』は、台湾・金馬奨2012 新人監督賞、国際批評家連盟賞受賞。

 ◆監督賞(最佳导演)
 ・陳安琪(Angela Chan) “三生三世 聶華苓(One Tree Three Lives/中国・台湾・アメリカに生きて)”三生三世聂华苓
 ・高群書(カオ・チュンシュー) “神探亨特張(Beijing Blues)”(中)
 ・程耳(Cheng Er) “辺境風雲(Lethal Hostage)”(中)
 ・ブライアン・ツェー “麦兜当当伴我心(The McDull:The Pork of Music)”(中・香港)
 ・ワン・ジン 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)

 高群書(カオ・チュンシュー)は、台湾・金馬奨2012ノミネート。
 程耳は、アジア太平洋映画賞2012監督賞次点。

 ◆主演男優賞(最佳男主角)
 ・ニック・チョン 『狼たちのノクターン〈夜想曲〉』“大追捕(Nightfall)”(香港)(監督:ロイ・チョウ)
 ・レオン・カーファイ “寒戦 (Cold War)”(香港)(監督:梁樂民(Longman Leung)、陸劍青( Sunny Luk Kim Ching))
 ・チャン・フォンイー(張豊毅) “白鹿原(White Deer Plain)”(中)(監督:ワン・チュアンアン)
 ・ホアン・ボー(黄渤) “殺生(Design Of Death)”(中)(監督:クワン・フー(管虎/Guan Hu))
 ・チェン・ジェンビン(陳建斌) 『人山人海』(中・香港)(監督:ツァイ・シャンジュン)

 ニック・チョンは、台湾・金馬奨2012ノミネート。香港電影金像奨2013 主演男優賞ノミネート。
 レオン・カーファイは、アジア映画賞2013主演男優賞ノミネート。香港電影金像奨2013 主演男優賞受賞。

 ◆主演女優賞(最佳女主角)
 ・グイ・ルンメイ 『GF*BF』“GF*BF(女朋友‧男朋友)”(台湾)(監督:ヤン・ヤーチェ)
 ・サンドリーナ・ピンナ 『光にふれる』“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾)
 ・サミー・チェン 『高海抜の恋』“高海拔之戀II (Romancing In Thin Air)”(香港)(監督:ジョニー・トー)
 ・郝蕾(Hao Lei) “浮城謎事(Mystery)”(中)(監督:ロウ・イエ)
 ・イエン・ビンイエン(顔丙燕) 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)

 グイ・ルンメイは、台湾・金馬奨2012主演女優賞受賞。アジア太平洋映画祭2012 主演女優賞受賞。アジア映画賞2013主演女優賞ノミネート。
 サンドリーナ・ピンナは、台湾・金馬奨2012主演女優賞ノミネート。
 サミー・チェンは、香港電影金像奨2013主演女優賞ノミネート。
 郝蕾(Hao Lei) は、台湾・金馬奨2012主演女優賞ノミネート。アジア映画賞2013主演女優賞ノミネート。

 ◆助演男優賞(最佳男配角)
 ・チェン・ガン(陳剛) 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)
 ・チャップマン・トー(杜汶澤/Chapman To) “華麗之後(Diva)”(香港・中)(監督:Mak Hei-yan(麥曦茵))
 ・ジャオ・ガン(焦剛) 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)
 ・リー・シュエチェン “一九四二(Back To 1942)”(中) 監督:フォン・シャオガン
 ・ウー・ガン(呉剛) “白鹿原(White Deer Plain)”(中)

 チャップマン・トーは、台湾・金馬奨2012助演男優賞ノミネート。アジア映画賞2013助演男優賞ノミネート。香港電影評論学会奨2013男優賞受賞。香港電影金像奨2013助演男優賞ノミネート。
ウー・ガンは、台湾・金馬奨2012助演男優賞ノミネート。

 ◆助演女優賞(最佳女配角)
 ・アンバー・クオ(郭采洁) 『愛』“愛(LOVE)”(中・台湾)(監督:ニウ・チェンザー)
 ・リー・リエ(李烈) 『光にふれる』“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾)
 ・吕雪鳳(Xuefeng Lu) “金孙(The Golden Child)”(台湾)(監督:周旭薇(チョウ・シュウウェイ)
 ・齊溪(Qi Xi) “浮城謎事(Mystery)”(中)
 ・イェン・ニー(闫妮) 『僕は11歳』“我十一”(中)(監督:ワン・シャオシュアイ)

 アンバー・クオは、台北電影奨2012受賞。台湾・金馬奨2012助演女優賞ノミネート。

 ◆脚本賞(最佳编剧)
 ・程耳(Cheng Er) “辺境風雲(Lethal Hostage)”(中)
 ・劉震雲(Zhenyun Liu) “一九四二(Back To 1942)”(中)
 ・ワイ・カーファイ、ヤウ・ナイホイ(游乃海)、チェン・ジェンビン(陳建斌)、オウ・ウェンジェ(欧文杰) 『高海抜の恋』“高海拔之戀II (Romancing In Thin Air)”(香港)
 ・ウー・チン(呉楠) 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)
 ・ヤン・ヤーチェ 『GF*BF』“GF*BF(女朋友‧男朋友)”(台湾)

 “辺境風雲(Lethal Hostage)”は、アジア太平洋映画賞2012ノミネート。
 『高海抜の恋』は、香港電影評論学会奨2013受賞。
 『GF*BF』は、台湾・金馬奨2012ノミネート。アジア太平洋映画祭2012ノミネート。

 ◆新人賞(最佳新演员)
 ・管新城(Xincheng Guan) “天津閑人(Useless Man)”(中)(監督:鄭大聖(Dasheng Zheng))
 ・黃姵嘉(Peijia Huang) “寶米恰恰(Cha-Cha for Twins)”(台湾)(監督:楊貽茜(Yang Yi-Chien)、王傳宗(Jim Wang))
 ・ホアン・ユィシァン(黃裕翔/Huang Yu-Siang) 『光にふれる』“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾)
 ・齊溪(Qi Xi) “浮城謎事(Mystery)”(中)
 ・張立宪(Zhang Li Xian) “神探亨特張(Beijing Blues)”(中)

 黃姵嘉(Peijia Huang)は、台湾・金馬奨2012新人賞ノミネート。
 ホアン・ユィシァンは、台湾・金馬奨2012最優秀台湾映画人賞受賞。アジア映画賞2013新人賞ノミネート。
 齊溪(Qi Xi)は、台湾・金馬奨2012新人賞受賞。アジア映画賞2013新人賞受賞。

 ◆新人監督賞(最佳新导演)
 ・程耳(Cheng Er) “辺境風雲(Lethal Hostage)”(中)
 ・呉琦(Wu Qi) “柳如是(Threads of Time)”(中)
 ・徐浩峰(Haofeng Xu) “倭寇的踪迹(The Sword Identity)”
 ・チャン・ロンジー 『光にふれる』“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾)
 ・卓翔(Cheuk Cheung) “乾旦路(My Way)”(台湾)

 チャン・ロンジーは、台湾・金馬奨2012受賞。

 ◆人気作品賞(观众票选最受瞩目电影)
 ・『愛』“愛(LOVE)”(中・台湾)
 ・『恋の紫煙2』“春嬌与志明”(香港・中)(監督:パン・ホーチョン)
 ・“寒戦 (Cold War)”(香港)
 ・“人再囧途之泰囧(Lost in Thailand)”(中) 監督:徐峥(Zheng Xu)
 ・“一九四二(Back To 1942)”(中)

 ◆人気男優賞(观众票选最受瞩目男演员)
 ・ドアン・イーホン(段奕宏) “白鹿原(White Deer Plain)”(中)
 ・馮紹峰(フォン・シャオフォン) “二次曝光(Double Posure)”(中)(監督:リー・ユー)
 ・ショーン・ユー 『恋の紫煙2』“春嬌与志明”(香港・中)
 ・張黙(Mo Zhang) “辺境風雲(Lethal Hostage)”(中)
 ・マーク・チャオ “搜索(Caught in the Web)”(中)(監督:チェン・カイコー)

 ◆人気女優賞(观众票选最受瞩目女演员)
 ・グイ・ルンメイ 『GF*BF』“GF*BF(女朋友‧男朋友)”(台湾)
 ・アンバー・クオ(郭采洁) 『愛』“愛(LOVE)”(中・台湾)
 ・ヤン・ミー 『恋の紫煙2』“春嬌与志明”(香港・中)
 ・アンジェラ・ベイビー 『メモリー –First Time-』“第一次”(中)(監督:ハン・イエン)
 ・キティー・チャン(張雨绮) “白鹿原(White Deer Plain)”(中)

 ◆人気最優秀パフォーマンス賞(观众票选最受瞩目表现)
 ・チェン・ボーリン 『台北に降る雪』(中・日・香港・台湾)(監督:フォ・ジェンチイイ)
 ・メイヴィス・ファン “聴風者(The Silent War)”(中)(監督:アラン・マック、フェリックス・チョン)
 ・エディー・ポン(彭于晏) “寒戦 (Cold War)”(香港)
 ・アンジェラ・ベイビー 『メモリー –First Time-』“第一次”(中)
 ・ジョセフ・チャン 『GF*BF』“GF*BF(女朋友‧男朋友)”(台湾)

 ◆フィルム・オブ・ザ・イヤー(百家伝媒年度致敬電影/ Film of the Year)
 ・“浮城謎事(Mystery)”(中)
 ・“人再囧途之泰囧(Lost in Thailand)”(中)
 ・“神探亨特張(Beijing Blues)”(中)
 ・『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)
 ・“一九四二(Back To 1942)”(中)

 ◆フィルムメイカー・オブ・ザ・イヤー(百家伝媒年度致敬電影人/ Filmmaker of the Year)
 ・フォン・シャオガン “一九四二(Back To 1942)”(中)
 ・高群書(カオ・チュンシュー)  “神探亨特張(Beijing Blues)”(中)
 ・ロウ・イエ “浮城謎事(Mystery)”(中)
 ・ワン・ジン 『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)
 ・徐峥(Zheng Xu) “人再囧途之泰囧(Lost in Thailand)”(中)

--------------------------------

 主な作品のノミネート状況は以下の通りです。

 ・『風水』“万箭穿心(Feng Shui)”(中)(8):作品・監督・主演女優・助演男優・助演男優・脚本・年間映画・年間映画人
 ・“辺境風雲(Lethal Hostage)”(中)(5):作品・監督・脚本・新人監督・人気男優
 ・『光にふれる』“逆光飛翔”(台湾)(5):作品・主演女優・助演女優・新人・新人監督
 ・“浮城謎事(Mystery)”(中)(5):主演女優・助演女優・新人・年間映画・年間映画人
 ・“一九四二(Back To 1942)”(中)(5):助演男優・脚本・人気作品・年間映画・年間映画人
 ・“神探亨特張(Beijing Blues)”(中)(4):監督・新人・年間映画・年間映画人
 ・“白鹿原(White Deer Plain)”(中)(4):主演男優・助演男優・人気男優・人気女優
 ・『GF*BF』“GF*BF(女朋友‧男朋友)”(台湾)(4):主演女優・脚本・人気女優・人気パフォーマンス
 ・“寒戦 (Cold War)”(香港)(3):主演男優・人気作品・人気パフォーマンス
 ・『愛』“愛(LOVE)”(中・台湾)(3):助演女優・人気作品・人気女優
 ・『恋の紫煙2』“春嬌与志明”(香港・中)(3):人気作品・人気男優・人気女優
 ・“人再囧途之泰囧(Lost in Thailand)”(中)(3):人気作品・年間映画・年間映画人
 ・“三生三世 聶華苓(One Tree Three Lives)”(台湾)(2):作品・監督
 ・“麦兜当当伴我心(The McDull:The Pork of Music)”(中・香港)(2):作品・監督
 ・『高海抜の恋』“Romancing In Thin Air”(香港)(2):主演女優・脚本
 ・『メモリー –First Time-』“第一次”(中)(2):人気女優・人気パフォーマンス

 ところどころで、ノミネートされるべきノミニーがノミネートされていないような気もしますが、全体的には風通しのいい感じのするノミネーションになっている気がしますね。中国作品、香港作品、台湾作品のいずれにも偏らず、それでいて、無理やりにでもバランスを取ろうとしているようにも見えませんし。

 先行するアジア各国の映画賞でノミネートされたり、受賞したりしている作品が多いわけですが、初お目見えの作品もあって、その中では、個人的には、“三生三世 聶華苓(One Tree Three Lives)”が気になります。
 既に原作の邦訳も出ていますし、内容もよさそうで、今年の台湾・金馬奨や、来年の米国アカデミー賞外国語映画賞台湾代表も狙えるのではないでしょうか。
 内容的には、主演女優賞や助演女優賞にノミネートされていてもいいはずなのに、ノミネートされていないところがこの作品の弱さ、かもしれません。
 ま、実際のところは、どの程度の出来の作品かはわかりませんが、作品に「引き」があるし、なんらかの形で日本にも紹介されるのではないでしょうか。

 受賞結果の発表は、8月18日です。

 *この記事が参考になった!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
 ↓ ↓ ↓ ↓
 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

 *当ブログ記事

 ・華語電影傳媒大奨2012:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201207/article_11.html
 ・華語電影傳媒大奨ノミネーション 2010:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201004/article_12.html
 ・華語電影傳媒大奨2010 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201006/article_3.html

 ・台湾・金馬奨2012 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201210/article_3.html
 ・台湾・金馬奨2012受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201211/article_23.html

 ・アジア太平洋映画賞2012 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201210/article_20.html
 ・アジア太平洋映画賞2012受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201211/article_22.html

 ・アジア太平洋映画祭2012 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201212/article_72.html

 ・アジア映画賞2013 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201301/article_44.html
 ・アジア映画賞2013 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201303/article_7.html

 ・香港電影評論学会大奨2013:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201301/article_53.html

 ・香港電影金像奨2013 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201302/article_10.html
 ・香港電影金像奨2013 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201304/article_9.html

 追記:
 ・華語電影傳媒大奨2013 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201309/article_38.html

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック