アジア太平洋映画祭2012 受賞結果!

 第55回アジア太平洋映画祭(Asia-Pacific Film Festival/亞太影展)(.12月.13日-16)の結果です。

画像

 ◆作品賞
 ・“Gangs of Wasseypur .1& 2”(インド) 監督:アヌラーグ・カシヤプ(Anurag Kashyap)
 ・『奇跡』“I Wish”(日) 監督:是枝裕和
 ◎『奪命金』“Life Without Principle”(香港) 監督:ジョニー・トー
 ・“Lore”(独・オーストラリア・米) 監督:ケイト・ショートランド
 ・『王になった男』(韓) 監督:チュ・チャンミン
 ・“Bunohan (Bunohan: Return to Murder)”(マレーシア) 監督:Dain Said

 ◆監督賞
 ・アヌラーグ・カシヤプ(Anurag Kashyap) “Gangs of Wasseypur .1& 2”(インド)
 ◎是枝裕和 『奇跡』“I Wish”(日)
 ・ブリランテ・メンドーサ “Thy Womb”(フィリピン)
 ・ニン・ハオ “Guns N'Roses(黃金大劫案)”(中)
 ・Dain Said “Bunohan (Bunohan: Return to Murder)”(マレーシア)
 ・ケイト・ショートランド “Lore”(独・オーストラリア・米)

 ◆主演男優賞
 ・イ・ビョンホン 『王になった男』(韓)
 ・ラウ・チンワン 『奪命金』“Life Without Principle”(香港)
 ◎エディー・ガルシア(Eddie Garcia) 『ブワカウ』“Bwakaw”(フィリピン)(監督:ジュン・ロブレス・ラナ)
 ・ジョゼフ・チャン “Gf*Bf(女朋友。男朋友)”(台湾) (監督:楊雅(吉吉/Yang Ya-Che))
 ・堺雅人 『鍵泥棒のメソッド』(日)(監督:内田けんじ)
 ・レオン・カーファイ “Cold War(寒戦)”(香港)(監督:Longman Leung、Sunny Luk)

 ◆主演女優賞
 ・ソン・ジア(宋佳) “Falling Flowers (Xiao Hong/蕭紅)”(中)(監督:フォ・ジェンチイ)
 ◎グイ・ルンメイ “Gf*Bf(女朋友。男朋友)”(台湾)
 ・イム・スジョン “All About My Wife(私の妻のすべて)”(韓)(監督:ミン・ギュドン)
 ・Prisia Nasution “Tiny Dancer(Sang Penari)”(インドネシア)(監督:Ifa Isfansyah)
 ・Nora Aunor “Thy Womb”(フィリピン)
 ・ヴィディヤ・バラン(Vidya Balan) 『カハーニー/物語』“Kahaani”(インド)(監督:スジョイ・ゴーシュ(Sujoy Ghosh))

 ◆助演男優賞
 ・Mehdi Hashemi “Alzheimer”(イラン)(監督:Ahmad Reza Motamedi)
 ・香川照之 『鍵泥棒のメソッド』(日)
 ・ハ・ジョンウ “Nameless Gangste(犯罪との戦争)”(韓)(監督:ユン・ジョンビン)
 ◎ロー・ホイパン(盧海鵬)  『奪命金』“Life Without Principle”(香港)
 ・ファン・ウェイ “Guns N'Roses(黃金大劫案)”(中)

 ◆助演女優賞
 ・Huma Qureshi “Gangs of Wasseypur .1& 2”(インド)
 ・クララ・ワイ(惠英紅) “The Wedding Diary”(マレーシア・シンガポール)(監督:Adrian Teh (鄭建國))
 ◎渡辺真起子 『チチを撮りに』“Capturing Dad”(日)(監督:中野量大)
 ・キム・ヘスク “The Thieves”(韓)(監督:チェ・ドンフン)
 ・デニス・ホー 『奪命金』“Life Without Principle”(香港)

 ◆脚本賞
 ・Fariza Azlina “Songlap”(マレーシア)(監督:Fariza Azlina、Effendee)
 ・內田けんじ 『鍵泥棒のメソッド』(日)
 ・楊雅(吉吉/Yang Ya-Che)) “Gf*Bf(女朋友。男朋友)”(台湾)
 ・Mostofa Sarwar Farooki、Anisul Hoque “Television”(バングラデシュ)(監督:Mostofa Sarwar Farooki)
 ◎Ahmad Reza Motamedi “Alzheimer”(イラン)

 ◆撮影賞
 ◎ジェイク・ポロック 『星空』“星空(Starry Starry Night)”(中・台湾・香港)(監督:トム・リン)
 ・Charin Pengpanitch “Bunohan (Bunohan: Return to Murder)”(マレーシア)
 ・チェ・ヨンファン “The Thieves”(韓)
 ・Golam Maola Nobir “Television”(バングラデシュ)
 ・Shi Luan(石欒) ““Falling Flowers (Xiao Hong/蕭紅)”(中)

 ◆編集賞
 ・程孝澤(チェン・シャオツェ)、肖洋(Yang Xiao) 『星空』“星空(Starry Starry Night)”(中・台湾・香港)
 ・宮島竜治 『夢売るふたり』“Dreams for Sale”(日)
 ◎コン・チョーリン(鄺志良)、黃海(Hoi Wong) “Cold War(寒戦)”(香港)
 ・シン・ミンギョン “The Thieves”(韓)
 ・Nitipoj Kositngmdeewongse “I Miss U”(タイ)(監督:モントン・アラヤンクン(Monthon Arayangkoon))

 ◆美術賞
 ・マン・リムチャン(交念中) “The Silent War(聽風者)”(香港)(監督:アラン・マック、フェリックス・チョン)
 ◎Wasiq Khan “Gangs of Wasseypur .1&2”(インド)
 ・Jeon Jae-uk 『王になった男』(韓)
 ・賢瑞清、黃家能 “An Inaccurate Memoir(匹夫)”(中)(監督:ヤン・シューポン(楊樹鵬))
 ・賴勇坤 “Goodbye May (陣頭)”(台湾)(監督:馮凱(フォン・カイ))

 『王になった男』の美術は2人いて、韓国の映画賞ではオ・フンソクが受賞していますが、ここではなぜかJeon Jae-ukが対象になっています。

 ◆録音賞
 ・ドゥ・ドゥチー(杜篤之) “Gf*Bf(女朋友。男朋友)”(台湾)
 ・Sam Petty “Lore”(オーストラリア)
 ◎Traithep Wongpaiboon、Nopawat Likitwong “The Silent War(聽風者)”(香港)
 ・Kim Suk -won、Kim Chang-sub “Nameless Gangste(犯罪との戦争)”(韓)
 ・Sunit Asvinikul “The Wedding Diary”(マレーシア・シンガポール)

 ◆音楽賞
 ・フレッド・ルー(呂聖斐) “Goodbye May (陣頭)”(台湾)
 ・Tya Subiakto Satrio “Hafalan shalat Delisa”(インドネシア)(監督:Soni Gaokasak)
 ・Monoloque “Songlap”(マレーシア)
 ◎Pritam Chakraborty “Barfi!”(インド)(監督:Anurag Basu)
 ・Maqsud Jamill Mintoo、SI Tutul (Sua Urilo) “Pleasure Boy Komola”(バングラデシュ)(監督:Humayun Ahmed)

 ◆特別貢献賞
 ◎洪述棠
 中華民國電影戲劇協會秘書長、亞太電影製片人聯盟副執行長。
 1982年から28年にわたって、アジア太平洋映画祭に貢献したことに対して。

 ※審査員:カリーナ・ラウ、ルー・チュアン、スー・チャオピン、ノンスィー・ニムビット、Christian Jeune(カンヌ国際映画祭映画部門補佐)、アヌバウ・シンハ(Anubhav Sinha:インドの監督)、ミラ・レスマナ(Mira Lesmana:インドネシアのプロデューサー)

 ※ノミネーション選考委員:Freddy Wong(香港の映画批評家/監督)、Lorna Tee(マレーシア・香港のプロデューサー/マレーシア国際映画祭)、Oh Jung-wan (韓国のプロデューサー/釜山国際映画祭のアドバイザー理事会(Advisory Board)メンバー)、Kong Rithdee(タイの映画批評家/“Bangkok Post”、“Sight & Sound”)、Indu Shiriket(インドのOsian Cinefan Film Festivalディレクター)、Nashen Moodley(シドニー国際映画祭ディレクター)、Shen Yang(Head of Shanghai Film Market / Asian New Talent Competition)、暉峻創三

--------------------------------

 作品のノミネート&受賞状況は以下の通りです。

 ・“Alzheimer”(イラン) (0/2):助演男優・脚本

 ・“Gangs of Wasseypur .1& 2”(インド)(1/4):作品・監督・主演女優・美術
 ・“Barfi!”(インド) (1/1):音楽
 ・『カハーニー/物語』“Kahaani”(インド) (0/1):主演女優

 ・“Television”(バングラデシュ) (0/2):脚本・撮影
 ・“Pleasure Boy Komola”(バングラデシュ) (0/1):音楽

 ・“I Miss U”(タイ) (0/1):編集

 ・“Bunohan (Bunohan: Return to Murder)”(マレーシア)(0/3):作品・監督・撮影
 ・“Songlap”(マレーシア) (0/2):脚本・音楽

 ・“The Wedding Diary”(マレーシア・シンガポール)(0/2):助演女優・録音

 ・“Tiny Dancer(Sang Penari)”(インドネシア) (0/1):主演女優
 ・“Hafalan shalat Delisa”(インドネシア)(0/1):音楽

 ・“Thy Womb”(フィリピン) (0/2):監督・主演女優
 ・『ブワカウ』“Bwakaw”(フィリピン) (1/1):主演男優

 ・“Gf*Bf(女朋友。男朋友)”(台湾) (1/4):主演男優・主演女優・脚本・録音
 ・『星空』“星空(Starry Starry Night)”(中・台湾・香港) (1/2):撮影・編集
 ・“Goodbye May (陣頭)”(台湾)(0/2):美術・音楽

 ・『奪命金』“Life Without Principle”(香港) (2/4):作品・主演男優・助演男優・助演女優
 ・“Cold War(寒戦)”(香港)(1/2):主演女優・編集

 ・“Guns N'Roses(黃金大劫案)”(中) (0/2):監督・助演男優
 ・“Falling Flowers (Xiao Hong/蕭紅)”(中) (0/2):主演女優・撮影
 ・“An Inaccurate Memoir (匹夫)”(中) (0/1):美術

 ・『王になった男』(韓) (0/3):作品・主演男優・撮影
 ・“The Thieves”(韓) (0/3):助演女優・撮影・編集
 ・“Nameless Gangste(犯罪との戦争)”(韓) (0/2):助演男優・録音
 ・“All About My Wife(私の妻のすべて)”(韓) (0/1):主演女優

 ・『鍵泥棒のメソッド』(日) (0/3):主演男優・助演男優・脚本
 ・『奇跡』“I Wish”(日) (1/2):作品・監督
 ・『チチを撮りに』“Capturing Dad”(日) (1/1):助演女優
 ・『夢売るふたり』“Dreams for Sale”(日) (0/1):編集

 ・“Lore”(独・オーストラリア・米) (0/3):作品・監督・録音

--------------------------------

 *この記事が参考になった!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
 ↓ ↓ ↓ ↓
 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

 *当ブログ記事

 ・台北電影節2012 ニュー・タレント・コンペティション 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201207/article_9.html
 ・台北電影奨2012 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201207/article_15.html
http://umikarahajimaru.at.webry.info/201210/article_3.html
 ・台湾・金馬奨2012 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201211/article_23.html

 ・大鐘賞2012 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201210/article_38.html
 ・韓国映画評論家協会賞2012:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201211/article_5.html
 ・釜山映画評論家協会賞2012:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201212/article_57.html
 ・青龍映画賞2012 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201211/article_17.html
 ・青龍映画賞2012 結果発表:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201212/article_1.html

 ・アジア太平洋映画賞2012 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201210/article_20.html
 ・アジア太平洋映画賞2012 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201211/article_22.html

 ・映画賞&映画祭カレンダー 2012年12月~2013年5月:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201212/article_50.html

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック