香港電影金像奨2011 ノミネーション！海から始まる!?/ウェブリブログ

香港電影金像奨2011 ノミネーション！

<< 作成日時： 2011/02/23 07:37 >>

　第30回香港電影金像奨のノミネーションです。(2月8日発表)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　◆作品賞（最佳電影）
　・『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』“打擂台”　監督：デレク・クォック、クレメント・チェン
　・“狄仁傑之通天帝國”　監督：ツイ・ハーク
　・『イップ・マン　葉問』“葉問2”　監督：ウィルソン・イップ
　・“劍雨”　監督：スー・チャオビン
　・『密告者』“線人”　監督：ダンテ・ラム

　◆監督賞（最佳導演）
　・デレク・クォック、クレメント・チェン　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　・ツイ・ハーク　“狄仁傑之通天帝國”
　・ウィルソン・イップ　『イップ・マン　葉問』
　・スー・チャオピン　“劍雨”
　・ダンテ・ラム　『密告者』

　すべて前回とは顔ぶれが変わっています。
　作品賞とすべて同じ顔ぶれです。
　“劍雨”には、共同監督として、ジョン・ウーが参加しているはずですが、ここではノミネートされませんでした。

　◆主演男優賞（最佳男主角）
　・チョウ・ユンファ　“孔子:決戰春秋”(監督：胡玫(フー・メイ))
　・ジャッキー・チュン　“月滿軒尼詩”(監督：アイヴィー・ホー)
　・レオン・カーファイ　“李小龍”(監督：マンフレッド・ウォン、イップ・ワイマン)
　・ニック・チョン　『密告者』
　・ニコラス・ツェー　『密告者』

　すべて前回とは顔ぶれが変わっています。
　レオン・カーファイとニコラス・ツェーは、前回、助演男優賞にノミネートされています(ニコラス・ツェーが受賞)。

　◆主演女優賞（最佳女主角）
　・フィオナ・シット　“分手説愛你”(監督：バーバラ・ウォン)
　・タン・ウェイ　“月滿軒尼詩”
　・ミリアム・ヨン　『恋の紫煙』(監督：パン・ホーチョン)
　・カリーナ・ラウ　“狄仁傑通天帝國”
　・ジョシー・ホー　『ドリーム・ホーム』“維多利亞壹”(監督：パン・ホーチョン)

　すべて前回とは顔ぶれが変わっています。
　台湾金馬奨とはタン・ウェイが重なっています。
　カリーナ・ラウは、アジア映画賞では“讓子彈飛”で助演女優賞にノミネートされています。
　アジア映画賞では、“劍雨”でミシェル・ヨーが主演女優賞にノミネートされています。

　◆助演男優賞（最佳男配角）
　・テディ・ロビン　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　・レオン・カーファイ　“狄仁傑之通天帝國”
　・ダン・チャオ　“狄仁傑之通天帝國”
　・ワン・シュエチー　“劍雨”
　・リウ・カイチー　『密告者』

　レオン・カーファイは、今回、主演男優賞とダブル・ノミネート。前回、助演男優賞にノミネート。
　アジア映画賞では、『イップ・マン　葉問』でサモ・ハン・キン・ポーがノミネートされています。

　◆助演女優賞（最佳女配角）
　・ミミ・チュウ(朱咪咪）　“月滿軒尼詩”
　・パウ・ヘイチン　“月滿軒尼詩”
　・シウ・ヤムヤム(邵音音）　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　・チャン・チンチュー（張靜初）　“全城戒備”(監督：ベニー・チャン)
　・キャンディス・ユー(余安安）　“飛砂風中轉”(監督：フェリックス・チョン)

　すべて前回とは顔ぶれが変わっています。

　◆脚本賞（最佳編劇）
　・ローレンス・チェン、バーバラ・ウォン　“分手説愛你”
　・アイヴィー・ホー　“月滿軒尼詩”
　・デレク・クォック、クレメント・チェン、フランキー・タム（譚廣源）　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　・パン・ホーチョン、ヘイワード・マック　『恋の紫煙』
　・ジャック・ン（呉瑋倫）　『密告者』

　すべて前回とは顔ぶれが変わっています。
　アジア映画賞には『恋の紫煙』と“劍雨”がノミネートされています。

　◆撮影賞（最佳攝影）
　・ピーター・ハウ(鮑德熹)　“孔子:決戰春秋”
　・チェン・チーイン(陳志英)、パーキー・チャン(陳楚強)　“狄仁傑之通天帝國”
　・ジェイソン・クワン(關智耀)　“東風破”(監督：ヤンヤン・マック、クレメント・チェン)
　・プーン・ハンサン(潘恆生)　『イップ・マン　葉問』
　・ウォン・ウィンハン(黃永恆)　“劍雨”

　すべて前回とは顔ぶれが変わっています。
　アジア映画賞では、『密告者』が撮影賞にノミネートされています。

　◆編集賞（最佳剪接）
　・ヤウ・チーワイ(邱志偉)　“狄仁傑之通天帝國”
　・チャン・カーファイ(張嘉輝)　『イップ・マン　葉問』
　・チャン・カーファイ(張嘉輝)　“劍雨”
　・コン・トーリョン(鄺志良)　“鎗王之王”(監督：イー・トンシン)
　・チャン・ケイホプ(陳祺合)、許偉傑　『密告者』

　すべて前回とは顔ぶれが変わっています。

　◆美術賞(最佳美術指導)
　・リン・チャオシァン(林朝翔)、毛懷清　“孔子:決戰春秋”
　・チャン・シーホン(張世宏)　“李小龍”
　・チウ・スンポン(趙崇邦)　“狄仁傑之通天帝國”
　・ケネス・マック(麥國強)　『イップ・マン　葉問』
　・楊百貴、サイモン・ソー(蘇國豪)　“劍雨”

　ケネス・マックは2年連続ノミネート。
　台湾金馬奨＆アジア映画賞とは“狄仁傑之通天帝國”が重なっています。

　◆衣裳デザイン賞（最佳服装造型設計）
　・ハイ・チョンマン(奚仲文)　“孔子:決戰春秋”
　・張世傑　“李小龍”
　・ブルース・ユー(余家安)　“狄仁傑之通天帝國”
　・ドーラ・ン(呉里璐)　“精武風雲-陳真”(監督：アンドリュー・ラウ)
　・ワダエミ　“劍雨”

　ハイ・チョンマン、ドーラ・ンは2年連続ノミネート。前回はドーラ・ンが『孫文の義士団』で受賞しています。
　アジア映画賞とは“狄仁傑之通天帝國”が重なっています。

　◆視覚効果賞（最佳視覺効果）
　・李庸基、ナン・シァンユー(南相宇)　“狄仁傑之通天帝國”
　・アンドリュー・リェン（連凱）、ホー・プイキン(何培堅)、リャン・ワイキッ(梁偉傑)、ン・ユェンファイ(吳炫輝)　『ドリーム・ホーム』“維多利亞壹”
　・ヘンリー・ウォン（黄智亨）　『イップ・マン　葉問』
　・ヴィクター・ウォン(黄宏達)　“精武風雲-陳真”
　・胡升忠　“劍雨”

　ン・ユェンファイは、前回、“風雲ll”で受賞。
　台湾金馬奨とは“狄仁傑之通天帝國”と『ドリーム・ホーム』が重なっていて、“狄仁傑之通天帝國”が受賞しています。
　アジア映画賞とは“狄仁傑之通天帝國”が重なっています。

　◆音響効果賞（最佳音響効果）
　・ワン・ダンロン(王丹戎)、趙楠　“狄仁傑之通天帝國”
　・ドゥ・ドゥチー(杜篤之)　『ドリーム・ホーム』“維多利亞壹號”
　・キンソン・ツァン(曾景祥)、李耀強　『イップ・マン　葉問』
　・キンソン・ツァン(曾景祥)　“精武風雲-陳真”
　・キンソン・ツァン(曾景祥)　『密告者』

　キンソン・ツァンと李耀強は、２年連続ノミネート。
　台湾金馬奨とは“狄仁傑之通天帝國”が重なっています。

　◆音楽賞（最佳原創電影音樂）
　・マク・チュンハン(麥振鴻)　“分手説愛你”
　・テディ・ロビン（泰迪羅賓）トミー・ワイ（韋啓良）　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　・ピーター・カム　“狄仁傑之通天帝國”
　・川井憲次　『イップ・マン　葉問』
　・ピーター・カム　“劍雨”

　ピーター・カムは、前回、『孫文の義士団』で受賞しています。
　アジア映画賞とは“劍雨”が重なっています。

　◆歌曲賞（最佳原創電影歌曲）
　・‘幽蘭操’-“孔子:決戰春秋”
　作曲：謳歌　作詞：杏壇春熙、法蘭文化沙龍　歌唱：フェイ・ウォン
　・‘熱辣辣’-『ホット・サマー・デイズ』“全城熱戀熱辣辣”(監督：ウィン・シャ、トニー・チャン)
　作曲：クーバート・リョン(梁翹柏)　作詞：李焯雄　歌唱：ジャッキー・チュン
　・‘Here to Stay’-“東風破”
　作曲・作詞・歌唱：ジュン・コン(恭碩良)
　・‘劍雨浮生’-“劍雨”
　作曲：サー・ディンディン(薩頂頂)、彭勃　作詞：サー・ディンディン(薩頂頂)、李木子　歌唱：サー・ディンディン(薩頂頂)、ウー・チンフォン(呉青峰)
　・‘Have A Good Life’-『恋人のディスクール』“戀人絮語”(監督：デレク・ツァン、ジミー・ワン)
　作曲・作詞：メイビス・ファン(范曉萱)　歌唱：林智娟

　◆アクション監督賞（最佳動作設計）
　・ユエン・タク(元德)　『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』
　・サモ・ハン・キンポー　“狄仁傑之通天帝國”
　・サモ・ハン・キンポー　『イップ・マン　葉問』
　・ドニー・イェン　“精武風雲-陳真”
　・トン・ワイ(董瑋)　“劍雨”

　すべて前回とは顔ぶれが変わっています。
　台湾金馬奨とは『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』と“狄仁傑之通天帝國”と『イップ・マン　葉問』が重なっていて、『イップ・マン　葉問』が受賞しています。

　◆新人賞(最佳新演員)
　・ジン・ボーラン（井柏然）　『ホット・サマー・デイズ』(“全城熱戀熱辣辣”)
　・バイロン・パン（彭冠期）　“安非他命”(監督：雲翔)
　・ハンジン・タン（陳奐仁）　“李小龍”
　・デニス・トー（杜宇航）　『イップ・マン　葉問』
　・デニス・トー（杜宇航）　“葉問前傳”(監督：ハーマン・ヤウ)

　◆新人監督賞（新晉導演）
　・アイヴィー・ホー　“月滿軒尼詩”
　・フェリックス・チョン　“飛砂風中轉”
　・フレディ・ウォン(黄國兆）　“酒徒”

　台湾金馬奨では『恋人のディスクール』(“戀人絮語”)のデレク・ツァンとジミー・ワンが新人監督賞にノミネートされています。

　◆アジア映画賞（最佳亞洲電影）
　・“山楂樹之戀”（中）　監督：チャン・イーモウ
　・『父の初七日』（台湾）　監督：ワン・ユィリン
　・『告白』（日）　監督：中島哲也
　・『唐山大地震』（中）　監督：フォン・シャオガン
　・『モンガに散る』（台湾）　監督：ニウ・チェンザー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　ノミネート状況は以下の通りです。

　・“狄仁傑之通天帝國”(13)：作品・監督・主演女優・助演男優・助演男優・撮影・編集・美術・衣裳・視覚効果・音響・音楽・アクション
　・“劍雨”(11)：作品・監督・助演男優・撮影・編集・美術・衣裳・視覚効果・音楽・歌曲・アクション
　・『イップ・マン　葉問』(10)：作品・監督・撮影・編集・美術・視覚効果・音響・音楽・アクション・新人
　・『密告者』(8)：作品・監督・主演男優・主演男優・助演男優・脚本・編集・音響
　・『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』(7)：作品・監督・助演男優・助演女優・脚本・音楽・アクション
　・“月滿軒尼詩”(6)：主演男優・主演女優・助演女優・助演女優・脚本・新人監督
　・“孔子:決戰春秋”(5)：主演男優・撮影・美術・衣裳・歌曲
　・“李小龍”(4)：主演男優・美術・衣裳・新人
　・“精武風雲-陳真”(4)：衣裳・視覚効果・音響・アクション
　・“分手説愛你”(3)：主演女優・脚本・音楽
　・『ドリーム・ホーム』(3)：主演女優・視覚効果・音響
　・『恋の紫煙』(2)：主演女優・脚本
　・“飛砂風中轉”(2)：助演女優・新人監督
　・“東風破”(2)：撮影・歌曲
　・『ホット・サマー・デイズ』(2)：歌曲・新人
　・“全城戒備”(1)：助演女優
　・“鎗王之王”(1)：編集
　・『恋人のディスクール』(1)：歌曲
　・“安非他命”(1)：新人
　・“葉問前傳”(1)：新人
　・“酒徒”(1)：新人監督

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　データ的な見どころはいくつかあります。

　・パン・ホーチョンが2作品でノミネート(のべ5ノミネート)。

　・レオン・カーファイが2部門でノミネート。

　・チャン・カーファイが編集賞で2ノミネート。

　・キンソン・ツァンが音響効果賞で3ノミネート。

　・ピーター・カムが音楽賞で2ノミネート。

　・サモ・ハン・キンポーがアクション監督部門で2ノミネート。

　・デニス・トーが新人賞部門で2ノミネート。

　・ニコラス・ツェーとドーラ・ン(衣裳)とン・ユェンファイ(視覚効果)とピーター・カム(音楽)の4人には2年連続受賞がかかっています。

　・日本からは、ワダエミ(衣裳)、川井憲次(音楽)、『告白』(アジア映画賞)がノミネートされています。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　どうも香港電影金像奨にノミネートされやすい作品やノミニーとそうではない作品やノミニーがあるようで、例えば、それが香港電影金像奨とアジア映画賞のノミネーションの違いともなって表われているようです。(香港電影金像奨が香港映画人の嗜好を反映して、娯楽作品に対しても比較的に高い評価を与えるのに対して、アジア映画賞はわりと映画批評家に近いスタンスで選ばれている、というか。)

　◇第5回アジア映画賞での香港映画ノミネーション
　・“劍雨”（中・香港・台湾）(3)：主演女優・脚本・音楽
　・“狄仁傑之通天帝國”(香港) (3)：美術・衣裳・視覚効果
　・『イップ・マン葉問』(香港) (1)：助演男優
　・“歲月神偷”（香港）(1)：新人
　・『恋の紫煙』(香港) (1)：脚本
　・『密告者』(香港) (1)：撮影

　そのほか、なんらかの形でノミネートされてもよかったかもしれないのに、全くノミネートされなかった作品を思いつくままに書き出してみると、例えば、以下のようなものがあります。

　・『ラスト・ソルジャー』(中・香港)　監督：ディン・シェン
　・“True Legend (蘇乞兒)”(香港・中・米)　監督：ユエン・ウーピン
　・“The Child’s Eye 3D”(中・香港)　監督：オキサイド＆ダニー・パン
　・『愛に関するすべてのこと』(香港)　監督：アン・ホイ
　・『溝』“The Ditch”(香港・仏・ベルギー)　監督：ワン・ビン
　・“The Butcher, the Chef, and the Swordsman(刀見笑)”(香港・中・米)　監督：Wu Ershan
　・“Red Nights(Les Nuits Rouges du Bourreau de Jade)”(香港・中・仏)　監督：ジュリアン・カーボン(Julien Carbon)、ローラン・クティオ(Laurent Courtiaud)

　最終的には、ベネチア国際映画祭2010のコンペティション部門に出品され、台湾金馬奨でもアジア映画賞でも高い評価を受け、香港電影金像奨でも最多ノミネートとなっている“狄仁傑之通天帝國”が最多受賞になるのではないかと思われます。

　授賞式は、4月17日です。

　*この記事がなかなか参考になった！と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
　↓　↓　↓　↓
　