海から始まる!?

アクセスカウンタ

zoom RSS ブルガリア・アカデミー賞2017 受賞結果! 収穫が多かった2016年を受けて―

<<   作成日時 : 2017/06/28 05:55   >>

トラックバック 0 / コメント 0

 ブルガリア・アカデミー賞2017の受賞結果が発表されました。(6月26日発表)

 ブルガリア映画もブルガリア・アカデミー賞も、日本ではほとんどなじみがありませんが、近年のブルガリア映画では、『さあ帰ろう、ペダルをこいで』がブルガリア・アカデミー賞2009で、作品賞・助演男優賞・助演女優賞・脚本賞にノミネートされて無冠、『ソフィアの夜明け』はブルガリア・アカデミー賞2010で、5部門でノミネートされて、作品賞と監督賞を受賞しています。
 2015年は、『ザ・レッスン/授業の代償』が8部門でノミネートされて、作品賞、監督賞、主演女優賞、美術賞、第1回作品賞受賞。助演男優賞、脚本賞、撮影賞ノミネート、という結果になっています。

 この10年で、ステファン・コマンダレフやカメン・カレフ、クリスティナ・グロゼヴァ&ぺタル・ヴァルチャノフら新しい世代が登場して、ブルガリア映画も静かな盛り上がりを見せているように感じられます。

 本年度の受賞結果は、以下の通り。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 ◆作品賞
 ・“Godless”(ブルガリア・デンマーク・仏) 監督:Ralitza Petrova
 ・『グローリー』”Glory”(ブルガリア・ギリシャ) 監督:クリスティナ・グロゼヴァ(Kristina Grozeva)、ぺタル・ヴァルチャノフ(Petar Valchanov)
 ◎“Memories of Fear”(ブルガリア) 監督:Ivan Pavlov

 “Godless”は、ゴールデン・ローズ映画祭2016 作品賞受賞。ソフィア国際映画祭2017 グランプリ/ソフィア市賞、ブルガリア長編映画賞受賞。
 『グローリー』は、ロカルノ国際映画祭2016 インターナショナル・コンペティション部門出品。Premio FICC/IFFS(ドン・キホーテ賞) スペシャル・メンション受賞。ソフィア国際映画祭2017 最優秀バルカン映画賞受賞。

画像

 ◆監督賞
 ◎Ivan Pavlov “Memories of Fear”
 ・クリスティナ・グロゼヴァ(Kristina Grozeva)、ぺタル・ヴァルチャノフ(Petar Valchanov) 『グローリー』”Glory”
 ・Ralitza Petrova “Godless”

 “Godless”は、ゴールデン・ローズ映画祭2017 監督賞受賞。

画像

 ◆主演男優賞
 ◎Dimitar Nikolov “Hristo”(ブルガリア)(監督:Grigor Lefterov、Todor Matsanov)
 ・Ivaylo Hristov “Memories of Fear”
 ・ステファン・デノリュボフ(Stefan Denolyubov) 『グローリー』”Glory”

 Dimitar Nikolovは、ゴールデン・ローズ映画祭2016 男優賞受賞。

 ◆主演女優賞
 ・Irena Ivanova “Godless”
 ◎マルギタ・ゴシェヴァ(Margita Gosheva) 『グローリー』”Glory”
 ・Raya Peeva “The Singing Shoes”(ブルガリア)(監督:ラドスラフ・スパッソフ(Radoslav Spassov))

 Irena Ivanovaは、ゴールデン・ローズ映画祭2016 女優賞受賞。

 ◆助演男優賞
 ◎Dimitar Krumov “Hristo”
 ・オヴァネス・ドゥロシャン(Ovanes Torosian) “Memories of Fear”
 ・フィリップ・アヴラモフ(Phillip Avramov) “Holiday Makers”(ブルガリア)(監督:Ivaylo Penchev)

画像

 ◆助演女優賞
 ・Yordanka Stefanova “Memories of Fear”
 ◎Plamena Getova “Holiday Makers”
 ・Radena Valkanova “Monkey”(ブルガリア)(監督:Dimitar Kotzev)

画像

 ◆脚本賞
 ・Grigor Lefterov “Hristo”
 ◎Krassimir Kroumov “Memories of Fear”
 ・クリスティナ・グロゼヴァ(Kristina Grozeva)、デチョ・タラレジコフ(Decho Taralezhkov)、ぺタル・ヴァルチャノフ(Petar Valchanov) 『グローリー』”Glory”

 『グローリー』は、ゴールデン・ローズ映画祭2016 脚本賞受賞。

 ◆撮影賞
 ・Vesselin Hristov “The Singing Shoes”
 ・クルム・ロドリゲス(Krum Rodriguez) 『グローリー』”Glory”、“Godless”
 ◎Svetlana Ganeva “Memories of Fear”

 クルム・ロドリゲスは、『グローリー』と“Godless”により、ゴールデン・ローズ映画祭2016 撮影賞受賞。

画像

 ◆編集賞
 ・Victoria Radoslavova “Hristo”、“Dog”(ブルガリア)(監督:Vladimir Petev)
 ◎Mariya Handzhieva “Memories of Fear”
 ・Stephan Boyadjiev “Holiday Makers”、“A Dream of Happiness(Блян за щастие)”(ブルガリア)(監督:Stanislav Donchev)

画像

 ◆美術賞
 ◎アナスタス・ヤナキエフ(Anastas Yanakyev) “Memories of Fear”
 ・ヴァニナ・ゲレヴァ(Vanina Geleva) 『グローリー』”Glory”、“Godless”
 ・Severina Stoyanova “Monkey”、“The Singing Shoes”

 ◆衣裳賞
 ・Anna Boyanova “Hristo”
 ◎ボリアナ・セメルジワ(Boryana Semerdjieva) “Holiday Makers”
 ・ソニア・デスポトヴァ(Sonya Despotova)、Ani Lukanova “Memories of Fear”

画像

 ◆録音賞
 ・Boris Trayanov “Memories of Fear”
 ・イヴァン・アンドレエフ(Ivan Andreev) 『グローリー』”Glory”、“The Singing Shoes”、“Оf grateful descendants(От признателните потомци)”(ブルガリア)(監督:ステファン・コマンダレフ)
 ◎Momchil Bozhkov “Holiday Makers”、『難民村の郵便配達夫』“The Good Postman”(ブルガリア・フィンランド)(監督:Tonislav Hristov)

 ◆音楽賞
 ◎ボジダル・ペトコフ(Bozhidar Petkov) “Memories of Fear”
 ・ヴィクトル・チュフコフ(Viktor Chuchkov) “The Singing Shoes”
 ・Petar Dundakov 『難民村の郵便配達夫』“The Good Postman”

 ボジダル・ペトコフは、ゴールデン・ローズ映画祭2016 特別賞受賞(“Memories of Fear”の音楽と生涯的貢献に対して)。

 ◆第1回作品賞
 ・“Godless”
 ・“Village People”(ブルガリア) 監督:Tsvetan Dragnev
 ◎“Hristo”

 “Hristo”は、ゴールデン・ローズ映画祭2016 長編デビュー賞受賞。

 ◆短編映画賞
 ◎“Clothes”(ブルガリア) 監督:Vesselin Boydev
 ・“Dog”
 ・“Red Light”(ブルガリア) 監督:Toma Vasharov

 “Clothes”は、ソフィア国際映画祭2017 最優秀ブルガリア短編映画賞受賞。
 “Dog”は、ゴールデン・ローズ映画祭2016 最優秀短編映画賞受賞。
 “Red Light”は、ソフィア国際映画祭2016 最優秀ブルガリア短編映画賞受賞。

 ◆ドキュメンタリー賞
 ・“The Bookseller(Le Libraire/Книжарят)”(仏・ブルガリア) 監督:Catherine Bernstein、Assen Vladimirov
 ◎“From Cremona To Cremona(От Кремона до Кремона)”(伊・ブルガリア) 監督:Maria Averina
 ・『難民村の郵便配達夫』“The Good Postman”

画像

 ◆アニメーション賞
 ・“Zoetrope”(ブルガリア/100分) 監督:Sotir Gelev
 ・“The Sibyls’ Brawl”(ブルガリア/12分) 監督:Anna Haralampieva
 ◎“Travelling Country”(ブルガリア・クロアチア/14分) 監督:Vessela Dantcheva、Ivan Bogdanov

 “Travelling Country”は、ザグレブ国際アニメーションフェスティバル2016 クロアチアコンペティション部門最優秀クロアチア作品賞受賞。ソフィア国際映画祭2017 ブルガリア短編映画賞スペシャル・メンション受賞。

画像

 ◆映画理論&批評賞
 ◎Васил Гендов - Трънливият път на българския филм, Жана Гендова - Това, което се премълчава в историята на българския филм(Vassil Gendov - The Tranquil Way of the Bulgarian Film, Zhana Gendova - What Is Sacred in the History of the Bulgarian Film)
 ・Nevelina Popova “The Dramaturgical Space of Animation”
 ・Petar Kardzhilov “DAWN AT THE FOOT OF THE VITOSHA MOUNTAINS Chronicle of early cinema in Sofia (1896-1915)”

 ◆生涯貢献賞(приза за цялостно творчество)
 ◎リュドミル・スタイコフ(Lyudmil Staykov/Людмил Стайков)
 『略奪の大地』などで知られるブルガリア映画の巨匠。

画像

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 主な作品のノミネート&受賞状況は、以下の通り。

 ・“Memories of Fear”(7/12):作品・監督・主演男優・助演男優・助演女優・脚本・撮影・編集・美術・衣裳・録音・音楽
 ・『グローリー』(1/8):作品・監督・主演男優・主演女優・脚本・撮影・美術・録音
 ・“Godless”(0/6):作品・監督・主演女優・撮影・美術・第1回
 ・“Hristo”(3/6):主演男優・助演男優・脚本・編集・衣裳・第1回
 ・“The Singing Shoes”(0/5):主演女優・撮影・美術・録音・音楽
 ・“Holiday Makers”(2/5):助演男優・助演女優・編集・衣裳・録音
 ・『難民村の郵便配達夫』(1/3):録音・音楽・ドキュメンタリー
 ・“Monkey”(0/2):助演女優・美術
 ・“Dog”(0/2):編集・短編

 国際映画祭で受賞を重ねた『グローリー』はわずか1部門の受賞で、“Godless”は無冠に終わり、最多ノミネートだった“Memories of Fear”が最多受賞になりました。

 『グローリー』と“Godless”は、スタッフが重なっていて、これら2作品を同じ人が手がけている撮影賞と美術賞は、2作品を手がけたノミニーが受賞濃厚だろうと予想していましたが、この予想もあっさり外されました。

 この流れでいくと、米国アカデミー賞2018ブルガリア代表は、(国際的な評判よりも国内での評価が重要視されれば)“Memories of Fear”ということになるでしょうか。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 いくつかの作品を簡単に紹介しておきます。

 ・“Memories of Fear(Spomen za straha)”(ブルガリア) 監督:Ivan Pavlov
 物語:1968年。ソ連がチェコスロヴァキアへ軍事侵攻する。この時、ブルガリアは、ソ連に加勢して、ソ連に忠実であることを示した。
 この年、小さなインテリ・グループが黒海に面した寂れた村にいた。反体制の作家、その妻の芸術家、映画を撮り始めた監督、兄が兵士としてプラハに送られた若者。彼らは、ソ連のチェコスロヴァキア侵攻によって引き起こされた厳しい経験をする。本は焼かれ、生活は台無しにされ、許すことができない屈辱を受け、忘れられないトラウマを負う。小さな反抗と小さな裏切り。多くの人々の運命は、小さな「no」が大きな「yes」に転じるパズルの中にはめ込まれていく。
 Ivan Pavlov監督が、デビュー作“Mass Miracle”(1981)では描くことができなかったエピソードを盛り込んでいるという。
 脚本は、高く敬愛される監督・脚本家のKrassimir Kroumovによって書かれたが、Krassimir Kroumovは映画の完成を見ずに2015年に亡くなっている。撮影は、黒海沿岸の町ロゼネッツからほど遠からぬ場所で2014年秋に行われた。
 ソフィア国際映画祭2017出品。


 ・『グローリー』“Glory(Slava)”(ブルガリア) 監督:クリスティナ・グロゼヴァ(Kristina Grozeva)、ぺタル・ヴァルチャノフ(Petar Valchanov)
 物語:Tsanko Petrovは、鉄道員で、線路上に数百万ものレフ硬貨を見つける。彼が、それを警察に届けると、報奨として新しい腕時計が贈られるが、すぐに動かなくなってしまう。一方、運輸省の広報部長のJulia Staikovaは、Petrovの古い時計をなくしてしまう。ここから、Petrovの、古い時計と威厳を取り戻す奮闘が始まる。
 『ザ・レッスン/授業の代償』のクリスティナ・グロゼヴァ&ペタル・ヴァルチャノフ
 ロカルノ国際映画祭2016 インターナショナル・コンペティション部門出品。Premio FICC/IFFS(ドン・キホーテ賞) スペシャル・メンション受賞。
 ゴールデン・ローズ映画祭2016出品。脚本賞、撮影賞受賞。
 バンクーバー国際映画祭2016出品。
 釜山国際映画祭2016 フラッシュ・フォワード部門出品。
 ハンプトンズ国際映画祭2016 コンペティション部門出品。長編ナラティヴ作品賞受賞。
 ゲント国際映画祭2016出品。スペシャル・メンション受賞。
 シカゴ国際映画祭2016出品。
 東京国際映画祭2016 ワールド・フォーカス部門出品。
 ミンスク国際映画祭2016出品。観客賞受賞。
 コルカタ国際映画祭2016出品。最優秀作品賞受賞。
 ヒホン国際映画祭2016 最優秀作品賞(Grand Prix Asturias)、Grand Prix Asturias脚本賞、国際批評家連盟賞受賞。
 ドバイ国際映画祭2016出品。
 レザルク国際映画祭2016出品。Crystal Arrow、プレス賞受賞。
 パームスプリングス国際映画祭2017出品。
 ヨーテボリ国際映画祭2017出品。
 ポートランド国際映画祭2017出品。
 ダブリン国際映画祭2017 ダブリン映画批評家協会賞 脚本賞受賞。
 ボールダー国際映画祭2017出品。グランプリ受賞。
 ヴィリニュス国際映画祭2017 New Europe−New Namesコンペティション部門出品。監督賞、The CICAE Award受賞。
 ソフィア国際映画祭2017 バルカン・コンペティション部門出品。最優秀バルカン映画賞、ブルガリア映画批評家組合賞受賞。
 クリーヴランド国際映画祭2017出品。
 イスタンブール国際映画祭2017出品。
 香港国際映画祭2017出品。
 バイオグラフィルム・フェスティバル2017出品。
 トランシルヴァニア国際映画祭2017 コンペティション部門出品。スペシャル・メンション受賞。
 モスクワ国際映画祭2017 Euphoria of the fringes部門出品。
 エジンバラ国際映画祭2017出品。


 ・“Hristo”(ブルガリア) 監督:Todor Matsanov、Grigor Lefterov
 物語:Hristoは、18歳で、覚えている限りずっと路上生活をしている。彼が、どんな代償を支払ってもたどり着きたいという目標は、「普通の」人々のような生活を送ること、すなわち、仕事と、住むところと、家族を手に入れることだ。彼は、過渡的な仕事を得る。そこには火があったが、それが済むとすぐに路上生活に戻らなければならない。時が過ぎ、彼はまだ新しい仕事を探し続けているがうまくいかない。冬が来て、生命の危機すら感じる。それから再び仕事を得るチャンスが巡ってくる。だが、それには厳しい選択が要求される。
 ゴールデン・ローズ映画祭2016 コンペティション部門出品。男優賞(Dimitar Nikolov)、第1回作品賞受賞。
 ワルシャワ国際映画祭2016 1-2コンペティション部門出品。ヤング国際批評家連盟賞受賞。
 ソフィア国際映画祭2017 インターナショナル・コンペティション部門出品。
 トランシルヴァニア国際映画祭2017 No Limit部門出品。


 ・“Holiday Makers”(ブルガリア) 監督:Ivaylo Penchev
 物語:黒海沿岸のファミリー・ホテルに休日を過ごすために観光客たちがやってくる。たまたまめぐり合わせた人々が、元漕艇のチャンピオンが心臓発作で亡くなったために、荒涼とした島に取り残されてしまい、恐怖と飢えと渇きと愛と不貞を経験する。
 ゴールデン・ローズ映画祭2016出品。

画像

 ・『難民村の郵便配達夫』“The Good Postman(Hyvä postimies)”(フィンランド・ブルガリア) 監督:Tonislav Hristov
 トルコとの国境に近いブルガリアの村。ここは、ローマ時代、オスマントルコ時代から、ヨーロッパへ行く難民が通る村として、“The Great Gate”と呼ばれている。村自体は、荒涼としていて、選挙民も38人しかいない。ここで、村長選が行なわれる。Ivanは、郵便配達で、慣習にとらわれない懐が大きな人物で、シリア人難民が通過するなら、どうしてこの空っぽの村に住んでもらおうとしないのかという主張を展開する。もう1人の候補はそれに反対する。現職の村長は自分の意見を表明しない。眠ったような村で3人が村長に立候補して、村人たちは、恐れと不安と希望と慈悲の入り混じった反応を見せる。
 アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭2016出品。
 サンダンス映画祭2017出品。
 ヨーテボリ国際映画祭2017出品。
 トリエステ映画祭2017出品。Premio Balcani Caucaso受賞。
 グラスゴー映画祭2017出品。
 タンペレ国際短編映画祭2017 ナショナル・コンペティション部門出品。特別賞受賞。
 フル・フレーム ドキュメンタリー映画祭2017出品。
 クリーヴランド国際映画祭2017出品。
 ワシントンDCフィルムフェスト2017出品。Justice Matters Award受賞。
 Docs アゲインスト グラヴィティ映画祭2017出品。
 DocAviv/テルアビブ国際ドキュメンタリー映画祭2017 インターナショナル・コンペティション部門出品。
 NHK・BS世界のドキュメンタリーにて放映。


 ・“From Cremona To Cremona(От Кремона до Кремона)”(伊・ブルガリア) 監督:Maria Averina
 ブルガリアの見習い工が、偉大なるストラディヴァリへの第一歩として、イタリアのクレモアにある有名なヴァイオリン制作学校へと向かう。発音の違い、ホームシック、ヴァイオリン制作における不公平さなど、乗り越えなければならない試練は多い。伝統と競争に取り組み、音楽への情熱を職業に変える人々の世界に観る者を案内する。
 Journeyman Picturesの配給で、2017年5月30日に、アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドで同日公開された。
 Dokufest(コソヴォ)2016出品。

画像

 ・“Clothes”(ブルガリア) 監督:Vesselin Boydev
 物語:疎遠だった兄弟が、父の死をきっかけに再会する。彼らは、互いの関係を見直そうとする一方、父が遺した衣類の整理を始める。
 ソフィア国際映画祭2017 最優秀ブルガリア短編映画賞受賞。

画像

 ・“Travelling Country”(ブルガリア・クロアチア) 監督:Ivan Bogdanov、Vessela Dantcheva
 物語:かつてある国があった。人々は、愚かさと貪欲さによってそれを失い、かつて幸せだった国の影の中で生活した。今、彼らは新しい社会を築こうとしている。歴史は繰り返す……。
 ザグレブ国際アニメーションフェスティバル2016 クロアチアコンペティション部門最優秀クロアチア作品賞受賞。
 アニローグ国際アニメーションフェスティバル2016出品。
 ソフィア国際映画祭2017 ブルガリア短編映画賞スペシャル・メンション受賞。
 クラクフ映画祭2017出品。

画像

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 *この記事がなかなか参考になった!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
 ↓ ↓ ↓ ↓
 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

 *参考
 ・Impressio:https://impressio.dir.bg/kino/spomen-za-straha-triumfira-na-nagradite-na-balgarskata-filmova-akademiya

 *当ブログ記事

 ・ブルガリア・アカデミー賞2017 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201706/article_7.html
 ・ブルガリア・アカデミー賞2014 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201406/article_7.html
 ・ブルガリア・アカデミー賞2013 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201306/article_8.html

 ・ソフィア国際映画祭2017 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201703/article_37.html

 ・各国アカデミー賞 一覧:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201306/article_28.html

 ・映画賞&映画祭カレンダー 2016年12月〜2017年4月:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201612/article_1.html

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
ブルガリア・アカデミー賞2017 受賞結果! 収穫が多かった2016年を受けて― 海から始まる!?/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる