海から始まる!?

アクセスカウンタ

zoom RSS スペイン・マラガ映画祭2017 受賞結果 【スペイン映画2017 上半期の収穫】

<<   作成日時 : 2017/04/02 14:37   >>

トラックバック 0 / コメント 0

 第20回スペイン・マラガ映画祭(20 Festival de Málaga. Cine En Español)(3月17日-26日)の受賞結果です。

 マラガ・スペイン映画祭は、アンダルシア地方のマラガで開催されている、スペイン映画に特化した映画祭です。

 この映画祭は、長編と短編のオフィシャル・セレクション、ドキュメンタリー部門、Zonazine部門(新しいスペイン映画のセレクション)という4つの常設部門と特集で構成されています。(以前はラテンアメリカ映画やアニメーションなどの部門も設けられていましたが、整理されたようです。)

 スペインの映画祭は、サンセバスチャン国際映画祭、シッチェス・カタロニア国際ファンタスティック映画祭、バリャドリッド国際映画祭といった国際的にもよく知られた映画祭が9月〜10月に集中して開催されているので、マラガ・スペイン映画祭は、これらの映画祭からちょうど半年経ったこの時期に、最新スペイン映画のショーケースという役割を果たしているのだろうと思われます。

 近年のグランプリ受賞作品には、Carles Torras監督の“Callback”(2016)、Daniel Guzmán監督の“A cambio de nada(Nothing in Return)”(2015)、Carlos Marques-Marcet監督の“10.000 Km”(2014)、セバスチャン・コルデロ監督の『激情』(2010)などがあります。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 【オフィシャル・セレクション 長編コンペティション部門】(Sección Oficial De Largometrajes A Concurso)

 ※審査員:Emilio Martínez Lázaro (審査員長/スペインの映画監督)、パブロ・ベルヘル、María Botto(アルゼンチンの女優)、Iván Giroud Gárate(映画祭ディレクター)、エレーナ・ルイス(Elena Ruiz:スペインの編集技師)、Alejandra Trelles(ウルグアイのジャーナリスト)

 ◆最優秀スペイン映画賞(Biznaga De Oro A La Mejor Película Española) 12.000 euros
 ◎“Verano 1993(Estiu 1993/Summer 1993)”(西) 監督:Carla Simón


 “Verano 1993(Estiu 1993/Summer 1993)”(西) 監督:Carla Simón
 物語:フリーダは6歳で母親を失う。アパートにあった母親の遺品は箱に詰められ、フリーダは、おじさんに引き取られることになる。友だちとも離れ、バルセロナともさよならする。おじさんたちは温かく迎え入れてくれたけれども、フリーダはなかなかそこに入り込むことはできない。夜は、母への祈りを捧げ、母がいないことを寂しく思いつつ、日中は、新しい生活の中に自分の居場所を見つけようとする……。
 ベルリン国際映画祭2017 ジェネレーションKplus部門出品。グランプリ(国際審査員賞)、第1回作品賞受賞。
 イスタンブール国際映画祭2017出品。


 ◆最優秀イベロアメリカ映画賞(Biznaga De Oro A La Mejor Película Iberoamericana) 12.000 euros
 ◎“Últimos días en La Habana(Last Days in Havana)”(キューバ・西) 監督:Fernando Pérez


 “Últimos días en La Habana(Last Days in Havana)”(キューバ・西) 監督:Fernando Pérez
 物語:ディエゴとミゲルは、40代半ばで、ハバナ中心部にある、水道も現代的なアメニティーも何もないおんぼろアパートで暮らしている。ミゲルは、個人経営のレストランで皿洗いをしてお金を稼いでいる。ディエゴは、寝たきりで、ミゲルと彼の家族、そして隣人たちに面倒を見てもらっている。ディエゴはHIVに感染しているのだ。ディエゴが生きる喜びを維持しようとしているのに対し、ミゲルはどんどん引きこもりになっていく。2人には秘密があった。ミゲルはアメリカに行こうとしていて、ビザを待っている最中だったのだ。ディエゴの容態が悪くなり、病院に入院しなければならなくなる。アパートは、姪のYusiに引き渡す。ついにミゲルにビザが届いた時、驚くべき決断が下される……。
 Fernando Pérezは、ドキュメンタリーの監督で、テナントビルの住人の物語を基に本作の脚本を書いた。
 ベルリン国際映画祭2017 ベルリナーレ・スペシャル部門出品。
 マイアミ国際映画祭2017出品。


 ◆審査員特別賞(Biznaga De Plata Premio Especial Del Jurado)
 ◎“No sé decir adiós(Can't say goodbye)”(西) 監督:Lino Escalera


 “No sé decir adiós(Can't say goodbye)”(西) 監督:Lino Escalera
 物語:Carlaは、スペイン南部の故郷から電話をもらう。父親が重い病気だというのだ。父親とは何年も口を利いていない。彼女は、事実を受け入れることを拒絶し、みんなを反対を押しのけて、父親をバルセロナに連れて行こうとする。バルセロナだったら父親を守れると考えたのだ。病気と死に追いかけられながら、時間と競争しつつ、父親を伴って、スペインを旅していく。それはまたお互いを再発見する旅でもあった。


 ◆監督賞(Biznaga De Plata A La Mejor Dirección)
 ◎Víctor Gaviria “La mujer del animal(The Animal’s Wife)”(コロンビア)


 ・“La Mujer Del Animal(The Animal’s Wife)”(コロンビア) 監督:Víctor Gaviria
 物語:Amparoは、修道院を逃げ出して、姉の家の近くまでたどり着く。いとこのLibardoは、Amparoのことが好きで、彼女を自分の家に住まわせる。地元の人間は、Libardoが怖くて手出しはできない。Amparoは、Libardoの妻になり、彼の子を産まなければならない。Amparoは、愛と忍耐によって、生き延び、娘を守らなければならない。それとも、暴力の連鎖の果てに、暴力の犠牲者になってしまうのだろうか。
 トロント国際映画祭2016 CONTEMPORARY WORLD CINEMA部門出品。
 カルタヘナ国際映画祭2017出品。


 ◆主演男優賞(Biznaga De Plata Al Mejor Actor)
 ◎レオナルド・スバラグリア(Leonardo Sbaraglia) 『キリング・ファミリー 殺し合う一家』“El otro hermano”(アルゼンチン・ウルグアイ・西・仏)(監督:イスラエル・アドリアン・カエターノ(Israel Adrián Caetano))


 ◆主演女優賞(Biznaga De Plata Hotel Ac Málaga Palacio A La Mejor Actriz)
 ◎ナタリー・ポーサ(Nathalie Poza) “No sé decir adiós(Can't say goodbye)”


 ◆助演男優賞(Biznaga De Plata Al Mejor Actor De Reparto)
 ◎Juan Diego “No sé decir adiós(Can't say goodbye)”

 ◆助演女優賞(Biznaga De Plata A La Mejor Actriz De Reparto)
 ◎Gabriela Ramos “Últimos días en La Habana(Last Days in Havana)”

 ◆脚本賞(Biznaga De Plata Al Mejor Guión)
 ◎Pablo Remón、Lino Escalera “No sé decir adiós(Can't say goodbye)”


 ◆撮影賞(Biznaga De Plata Deluxe A La Mejor Fotografía)
 ◎ヴェルテル・カルバーリョ(Walter Carvalho) “Redemoinho”(ブラジル)(監督:José Luis Villamarim)


 ◆編集賞(Biznaga De Plata Al Mejor Montaje)
 ◎エティエンヌ・ブサック(Etienne Boussac) “La mujer del animal”


 ◆音楽賞(Biznaga De Plata A La Mejor Música)
 ◎パスカル・ゲイニュ(Pascal Gaigne) 『クリミナル・プラン 完全なる強奪計画』“Plan de fuga”(西)(監督:イニャーキ・ドロンソロ(Iñaki Dorronsoro))


 ◆スペシャル・メンション(Mención Especial)
 ◎“Selfie”(西) 監督:Víctor García León

 “Selfie”(西) 監督:Víctor García León
 物語:20代半ばのボスコは、政治家の息子で、甘やかされて育った。ところが、父親が汚職と公金の使い込みで告発されたため、今までの特権的な甘ったるい世界から引きずり出され、想像もしたことがなかったような経験をする。


 ◆映画批評家審査員特別賞(Biznaga De Plata Premio Especial Del Jurado De La Crítica)
 ◎“Selfie”(西) 監督:Víctor García León


 ◆審査員スペシャル・メンション(Mención Especial)
 ◎“No sé decir adiós(Can't say goodbye)”(西) 監督:Lino Escalera

 ◆観客賞(La Biznaga De Plata Premio Del Público Gas Natural Fenosa)
 ◎“Últimos días en La Habana”(キューバ・西) 監督:Fernando Pérez

 ◆ヤング審査員賞(Premio Jurado Joven A La Mejor Película De La Sección Oficial)
 ◎“Pieles(Skins)”(西) 監督:Eduardo Casanova


 ◆Feroz Puerta Oscura 最優秀作品賞(Premio Feroz Puerta Oscura A La Mejor Película De Sección Oficial)
 ◎“Verano 1993(Estiu 1993/Summer 1993)”(西) 監督:Carla Simón

 ◆Asecan 第1回作品賞(Premio Asecan Ópera Prima)
 ◎“Verano 1993(Estiu 1993/Summer 1993)”(西) 監督:Carla Simón

 ◆SIGNIS賞(Premio Signis)
 ◎“Verano 1993(Estiu 1993/Summer 1993)”(西) 監督:Carla Simón

 ◆Premio Fundación Sgae Dunia Ayaso
 ◎“Verano 1993(Estiu 1993/Summer 1993)”(西) 監督:Carla Simón

 [その他のエントリー作品]
 ・“Amar”(西) 監督:Esteban Crespo
 ・“Brava”(西) 監督:Roser Aguilar
 ・『クローズド・バル 街角の狙撃手と8人の標的』“El Bar(The Bar)”(西) 監督:アレックス・デ・ラ・イグレシア
 ・“El intercambio”(西) 監督:Ignacio Nacho [アウト・オブ・コンペティション]
 ・“El jugador de ajedrez”(西) 監督:Luis Oliveros
 ・“La niebla y la doncella”(西) 監督:Andrés Koppel
 ・“Maniac Tales”(西) 監督:Rodrigo Sancho、Denise Castro、Abdelatif Hwidar、Enrique García、Kike Mesa [アウト・オブ・コンペティション]
 ・“Señor, dame paciencia”(西) 監督:Álvaro Díaz Lorenzo [アウト・オブ・コンペティション]
 ・“Me estás matando Susana”(メキシコ) 監督:ロベルト・スネイデル(Roberto Sneider)
 ・“Nieve negra”(アルゼンチン・西) 監督:Martín Hodara
 ・“El candidato”(ウルグアイ・アルゼンチン) 監督:ダニエル・エンドレール(Daniel Hendler)
 ・“Gilda, no me arrepiento de este amor”(アルゼンチン) 監督:Lorena Muñoz [アウト・オブ・コンペティション]
 ・“Me casé con un boludo”(アルゼンチン) 監督:Juan Taratuto [アウト・オブ・コンペティション]
 ・“La memoria de mi padre”(チリ) 監督:Rodrigo Bacigalupe

 【ZONAZINE部門】(Largometrajes Zonazine:新しいスペイン映画のセレクション)

 ◆最優秀作品賞(Biznaga De Plata A La Mejor Película)
 ◎“Júlia Ist”(西) 監督:Elena Martín


 “Júlia Ist”(西) 監督:Elena Martín
 物語:Júliaは、バルセロナの大学で建築学を学んでいたが、あまり深く考えることなく、ベルリンに留学する。ところが、初めて家を離れて訪れたベルリンは、どんよりとしていて寒く、想像していたよりも遥かに冷たい現実に直面する。


 ◆最優秀監督賞(Biznaga De Plata A La Mejor Dirección)
 ◎Elena Martín “Júlia Ist”

 ◆男優賞(Biznaga De Plata Al Mejor Actor)
 ◎Julio Perillán “Demonios Tus Ojos”(西・コロンビア)(監督:Pedro Aguilera)


 ◆女優賞(Biznaga De Plata A La Mejor Actriz)
 ◎イバナ・バケロ(Ivana Baquero) “Demonios Tus Ojos”

 ◆観客賞(La Biznaga De Plata Premio Del Público)
 ◎“Blue Rai”(西) 監督:Pedro B. Abreu


 ◆映画学校賞(Premio Escuelas De Cine A La Mejor Película De Zonazine)
 ◎“Demonios Tus Ojos”

 ◆Movistar+作品賞(Premio Movistar+ A La Mejor Película De Zonazine)
 ◎“Júlia Ist”

 【ドキュメンタリー部門】

 ◆最優秀ドキュメンタリー賞(Biznaga De Plata Al Mejor Documental) 8.000 Euros
 ◎“La Balada Del Oppenheimer Park(The Ballad of Oppenheimer Park)”(メキシコ) 監督:フアン・マヌエル・セプルベダ(Juan Manuel Sepúlveda)


 “La Balada Del Oppenheimer Park(The Ballad of Oppenheimer Park)”(メキシコ) 監督:フアン・マヌエル・セプルベダ(Juan Manuel Sepúlveda)
 カナダのファーストネーションのグループに密着したドキュメンタリー。Harley ProsperとJanet Brown、Bear Raweaterは、居留地を追放された先住民族で、過行く夏を、バンクーバーの市立公園で過ごしている。歴史的そして現在も続く困難さに打ち勝とうとする闘いの中で、彼らの日々の生活は、儀式的な空間となる。
 カルタヘナ国際映画祭2016出品。
 グアダラハラ国際映画祭2016出品。
 Cinéma du Réel 2016 出品。ヘリテージ賞スペシャル・メンション受賞。


 ◆監督賞(Biznaga De Plata Al Mejor Director)
 ◎David Arratibel “Converso”(西)


 ◆スペシャル・メンション(Mención Especial)
 ◎“Al Otro Lado Del Muro”(メキシコ・西) 監督:Pau Ortiz

 ◆観客賞(Biznaga De Plata Premio Del Público)
 ◎“Donkeyote”(西・独・英) 監督:Chico Pereira


 【短編映画部門】(Sección Oficial De Cortometrajes)

 [短編ドキュメンタリー](Cortometrajes Documental)

 ◆短編ドキュメンタリー賞(Biznaga De Plata Al Mejor Cortometraje Documental) 3.000 Euros
 ◎“Gure Hormek”(西) 監督:Las chicas de Pasaik

 ◆審査員特別賞(Biznaga De Plata Premio Especial Del Jurado)
 ◎“Dos Sueños Después”(西) 監督:Pilar Monsell.

 ◆スペシャル・メンション(Mención Especial)
 ◎“¿Dónde Estás En El Futuro?”(アルゼンチン) 監督:Julieta Seco

 ◆観客賞(Biznaga De Plata. Premio Del Público)
 ◎“El Juego Del Solitario”(アルゼンチン) 監督:Silvana Barrero

 [短編アニメーション](Cortometrajes De Animación)

 ◆短編アニメーション賞(Biznaga De Plata Al Mejor Cortometraje De Animación) 3.000 Euros
 ◎“Down To The Wire”(西) 監督:Juan Carlos Mostaza

 ◆審査員特別賞(Premio Especial Del Jurado)
 ◎“Made In Spain”(西) 監督:Coke Riobóo

 ◆観客賞(Biznaga De Plata. Premio Del Público)
 ◎“Made In Spain”(西) 監督:Coke Riobóo

 [短編フィクション](Cortometrajes De Ficción)

 ◆短編映画賞(Biznaga De Plata Al Mejor Cortometraje) 3.000 Euros
 ◎“Our Friend The Moon”(西) 監督:Velasco Broca

 ◆審査員特別賞(Biznaga De Plata. Premio Especial Del Jurado)
 ◎“Cachorro”(西) 監督:Jesús Rivera Soriano

 ◆監督賞(Biznaga De Plata A La Mejor Dirección)
 ◎Lander Camarero “Nuestro Viejo (Y El Mar)”(西)

 ◆男優賞(Biznaga De Plata Al Mejor Actor)
 ◎Vito Sanz “Normal”(西)(監督:Chiqui Carabante)

 ◆女優賞(Biznaga De Plata A La Mejor Actriz)
 ◎マルタ・ニエト(Marta Nieto) “Madre”(西)(監督:Rodrigo Sorogoyen)

 ◆観客賞(Biznaga De Plata. Premio Del Público)
 ◎“Madre”(西) 監督:Rodrigo Sorogoyen

 [短編マラガ作品](Cortometrajes Málaga)

 ◆最優秀短編賞(Biznaga De Plata Al Mejor Cortometraje De Ficción) 1.000 Euros
 ◎“Una Familia De Verdad”(西) 監督:Israel Medrano

 ◆最優秀短編ドキュメンタリー/アニメーション/実験映画賞(Biznaga De Plata Al Mejor Cortometraje Documental, De Animación O Experimentación) 1.000 Euros
 ◎“Área De Descanso”(西) 監督:Colectivo Hola, Cariño (A. Cabello, M. Bea, P. Borrajo Y A. Mechoswki)

 ◆観客賞(Biznaga De Plata. Premio Del Público)
 ◎“Qué Suerte”(西) 監督:Daniel Natoli

 【マラガ映画賞】(Premios Málaga Cinema)

 ◆マラガ映画 プロダクション賞(Biznaga Málaga Cinema A La Producción)
 ◎Antonio Hens Por Malas Compañías

 ◆マラガ映画 シネ・オフィス賞(Biznaga Málaga Cinema Oficios Del Cine)
 ◎ホセ・ビリャロボス(José Villalobos:作曲家)

 ◆マラガ映画 男優賞(Biznaga Málaga Cinema Al Mejor Actor)
 ◎Jaime Ordóñez

 ◆マラガ映画 女優賞(Biznaga Málaga Cinema A La Mejor Actriz)
 ◎Adelfa Calvo

 ◆プロフェッショナルへの道ためのAsfaan賞(Premio Asfaan A La Trayectoria Profesional)
 ◎José Miguel Guardiola

 【女性映画賞】(Premios Afirmando Los Derechos De La Mujer)

 ◆短編映画賞(Premio Muestra De Cine Mujer En Escena Al Mejor Cortometraje)
 ◎“Shift”(米・西) 監督:Cecilia Pugliesi、Yijun Liu

 ◆長編映画賞(Premio Muestra De Cine Mujer En Escena Al Mejor Largometraje)
 ◎“Alalá”(西) 監督:Remedios Malvarez

 ◆短編ドキュメンタリー賞(Biznaga De Plata Afirmando Los Derechos De La Mujer Al Mejor Cortometraje Documental)
 ◎“Fifty Rupees Only”(西) 監督:Nagore Eceiza

 ◆長編ドキュメンタリー賞(Biznaga De Plata Afirmando Los Derechos De La Mujer Al Mejor Largometraje Documental)
 ◎“Free (Hadijatou Vs The State)”(西) 監督:Lala Gomá

 【特別賞・名誉賞】

 ◆マラガ・スール賞(Premio Málaga SUR)
 ◎レオナルド・スバラグリア(Leonardo Sbaraglia:アルゼンチンの男優)

 ◆レトロスペクティヴ賞(Premio Retrospectiva)
 ◎フェルナンド・レオン・デ・アラノア(Fernando León De Aranoa:スペインの監督・脚本家)

 ◆リカルド・フランコ賞(Premio Ricardo Franco)
 ◎Sylvie Imbert(スペインのメイキャップ・アーティスト)

 ◆エロイ・デ・ラ・イグレシア賞(Premio Eloy De La Iglesia)
 ◎クラウディア・リョサ

 ◆Biznaga, Ciudad Del Paraíso
 ◎Fiorella Faltoyano(スペインの女優)

 ◆名誉賞(Biznaga de oro honorífica)
 ◎アントニオ・バンデラス


 ◆ゴールド・フィルム(Película de oro)
 ◎『ベル・エポック』(1992) 監督:フェルナンド・トルエバ

 ◆SIGNIS賞 審査員賞(Jurado del Premio)
 ◎Jesús de la Llave Cuevas(人類学・教育学教授、スペインSIGNIS協会役員会メンバー)
 ◎Wolfgang Martin Hamdorf(歴史家/ジャーナリスト/映画批評家)
 ◎Mónica M. Yuan Cordiviola(人文科学・コミュニケーション学教授)
 ◎Rafael J. Pérez Pallarés(マラガ教区司教)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 *この記事がなかなか参考になった!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
 ↓ ↓ ↓ ↓
 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

 *当ブログ記事

 ・スペイン・マラガ映画祭2014 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201404/article_15.html

 ・映画賞&映画祭カレンダー 2016年12月〜2017年4月:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201612/article_1.html

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
スペイン・マラガ映画祭2017 受賞結果 【スペイン映画2017 上半期の収穫】 海から始まる!?/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる