ポーランド映画賞2017 受賞結果！海から始まる!?/ウェブリブログ

ポーランド映画賞2017 受賞結果！

<< 作成日時： 2017/03/21 20:36 >>

　ポーランドのアカデミー賞ともよばれる、第19回ポーランド映画賞(イーグル賞：Polskich Nagród Filmowych Orły/Eagle Awards)の受賞結果が発表になりました。(3月20日発表)

　◆作品賞(Najlepszy Film)
　・“Jestem mordercą（I’m a Killer）”（ポーランド）　監督：マチェイ・ピェプシツァ（Maciej Pieprzyca）
　・『最後の家族』“Ostatnia rodzina（The Last Family）”（ポーランド）　監督：ヤン・Ｐ・マトゥシンスキ（Jan P. Matuszyński）
　◎“Wołyń（Hatred）”（ポーランド）　監督：ヴォイテク・スマルゾフスキ（Wojciech Smarzowski）

　『最後の家族』は、グディニャ映画祭2016 メイン・コンペティション部門出品。グランプリ（The Grand Prix/The Golden Lions Award）受賞。Camerimage2016 ポーランド映画コンペティション部門出品。最優秀ポーランド映画受賞。
　“Jestem mordercą（I’m a Killer）”は、グディニャ映画祭2016 メイン・コンペティション部門出品。The Silver Lions Award受賞。

　◆監督賞(Najlepsza Reżyseria)
　・マチェイ・ピェプシツァ（Maciej Pieprzyca）　“Jestem mordercą（I’m a Killer）”
　・ヤン・Ｐ・マトゥシンスキ（Jan P. Matuszyński）　『最後の家族』“Ostatnia rodzina（The Last Family）”
　◎ヴォイテク・スマルゾフスキ（Wojciech Smarzowski）　“Wołyń（Hatred）”

　◆主演男優賞(Najlepsza Główna Rola Męska)
　・Mirosław Haniszewski　“Jestem mordercą（I’m a Killer）”
　◎アンジェイ・セヴェリン（Andrzej Seweryn）　『最後の家族』“Ostatnia rodzina（The Last Family）”
　・アルカディウシュ・ヤクビク（Arkadiusz Jakubik）　“Wołyń（Hatred）”

　アンジェイ・セヴェリンは、グディニャ映画祭2016 主演男優賞受賞。
　アルカディウシュ・ヤクビクは、助演男優賞にもノミネート。

　◆主演女優賞(Najlepsza Główna Rola Kobieca)
　◎Aleksandra Konieczna　『最後の家族』“Ostatnia rodzina（The Last Family）”
　・Michalina Łabacz　“Wołyń（Hatred）”
　・ドロタ・コラク（Dorota Kolak）　『ユナイテッド・ステイツ・オブ・ラブ』“Zjednoczone stany miłości（United States of Love）”（ポーランド・スウェーデン）（監督：トマシュ・ヴァシレフスキ（Tomasz Wasilewski））

　Aleksandra Koniecznaは、グディニャ映画祭2016 主演女優賞受賞。
　Michalina Łabaczは、グディニャ映画祭2016 新人賞受賞。
　ドロタ・コラクは、グディニャ映画祭2016 助演女優賞受賞。

　◆助演男優賞(Najlepsza Drugoplanowa Rola Męska)
　◎アルカディウシュ・ヤクビク（Arkadiusz Jakubik）　“Jestem mordercą（I’m a Killer）”
　・ダヴィド・オグロドニク（Dawid Ogrodnik）　『最後の家族』“Ostatnia rodzina（The Last Family）”
　・ヤツェック・ブラチャック（Jacek Braciak）　“Wołyń（Hatred）”

　アルカディウシュ・ヤクビクは、主演男優賞にもノミネート。

　◆助演女優賞(Najlepsza Drugoplanowa Rola Kobieca)
　◎アガタ・クレシャ（Agata Kulesza）　“Jestem mordercą（I’m a Killer）”
　・アガタ・ブゼク（Agata Buzek）　“Niewinne（Les innocentes）”（仏・ポーランド）（監督：アンヌ・フォンテーヌ）
　・Izabela Kuna　“Wołyń（Hatred）”

　アガタ・クレシャは4年連続ノミネート。2014年に『イーダ』で主演女優賞受賞。

　◆脚本賞(Najlepszy Scenariusz)
　・マチェイ・ピェプシツァ（Maciej Pieprzyca）　“Jestem mordercą（I’m a Killer）”
　◎Robert Bolesto　『最後の家族』“Ostatnia rodzina（The Last Family）”
　・ヴォイテク・スマルゾフスキ（Wojciech Smarzowski）　“Wołyń（Hatred）”

　マチェイ・ピェプシツァは、グディニャ映画祭2016 脚本賞受賞。
　ベルリン国際映画祭2016で脚本賞を受賞している『ユナイテッド・ステイツ・オブ・ラブ』は落選。

　◆撮影賞(Najlepsze Zdjęcia)
　・Paweł Dyllus　“Jestem mordercą（I’m a Killer）”
　・イエジー・ジェリンスキー（Jerzy Zieliński）　“Letnie przesilenie（Summer Solstice）”（ポーランド・独）（監督：Michal Rogalski）
　・Kacper Fertacz　『最後の家族』“Ostatnia rodzina（The Last Family）”
　◎ピョートル・ソボチンスキー（Piotr Sobociński jr）　“Wołyń（Hatred）”

　ピョートル・ソボチンスキーは、グディニャ映画祭2016 撮影賞受賞。

　◆編集賞(Najlepszy Montaż)
　・Leszek Starzyński　“Jestem mordercą（I’m a Killer）”
　・アグニェシュカ・グリンスカ（Agnieszka Glińska）、Anna Zamecka、Wojciech Janas　“Komunia（Communion）”（ポーランド）（監督：Anna Zamecka）
　◎Paweł Laskowski　“Wołyń（Hatred）”
　・Dorota Wardęszkiewicz　“Wszystkie nieprzespane noce（All These Sleepless Nights）”（ポーランド・英）（監督：Michal Marczak）
　・Beata Walentowska　『ユナイテッド・ステイツ・オブ・ラブ』“Zjednoczone stany miłości（United States of Love）”

　アグニェシュカ・グリンスカは3年連続ノミネート。前回、『イレブン・ミニッツ』で受賞。
　Beata Walentowskaは、グディニャ映画祭2016 編集賞受賞。

　◆美術賞(Najlepsza Scenografia)
　・ヨアンナ・ヴイチク（Joanna Wójcik）　“Jestem mordercą（I’m a Killer）”
　・Joanna Macha　“Niewinne（Les innocentes）”
　・ヨアンナ・ヴイチク（Jagna Janicka）　『最後の家族』“Ostatnia rodzina（The Last Family）”
　◎マレク・ザヴィェルハ（Marek Zawierucha）　“Wołyń（Hatred）”

　◆衣裳デザイン賞(Najlepsze Kostiumy)
　・Aleksandra Staszko　“Baby Bump”（ポーランド）（監督：Kuba Czekaj）
　・Emilia Czartoryska　『最後の家族』“Ostatnia rodzina（The Last Family）”
　◎Wanda Kowalska、Paweł Grabarczyk、Magdalena Rutkiewicz-Luterek、Agata Drozdowska　“Wołyń（Hatred）”

　◆録音賞(Najlepszy Dźwięk)
　・Marek Wronko　“Wszystko gra”（ポーランド）（監督：Agnieszka Glinska）
　・Małgorzata Lewandowska、Andrzej Lewandowski　“Sprawiedliwy”（ポーランド）（監督：ミハウ・スチャルビッツ（Michal Szczerbic））
　◎Katarzyna Dzida-Hamela、Jacek Hamela　“Wołyń（Hatred）”

　Marek Wronkoは、2年連続ノミネート。

　◆音楽賞(Najlepsza Muzyka)
　・バートロメイ・グリニャク（Bartłomiej Gliniak）　“Na granicy（The High Frontier）”（ポーランド）（監督：Wojciech Kasperski）
　・Maciej Zieliński　“Sługi boże（Humble Servants）”（ポーランド）（監督：Mariusz Gawrys）
　◎ミコワイ・トシャスカ（Mikołaj Trzaska）　“Wołyń（Hatred）”

　Maciej Zielińskiは、2年連続ノミネート。

　◆ドキュメンタリー賞(Najlepszy Film Dokumentalny)
　・“Bracia（Brothers）“（ポーランド）　監督：ヴォイチェフ・スタロン（Wojciech Staroń）
　◎“Komunia（Communion）”（ポーランド）　監督：Anna Zamecka
　・“Mów mi Marianna（Call Me Marianna）“（ポーランド）　監督：Karolina Bielawska

　“Komunia（Communion）”は、ワルシャワ映画祭2016 ドキュメンタリー部門観客賞第2席。

　◆ディスカバリー賞(Odkrycie Roku)
　・Anna Zamecka（監督）　“Komunia（Communion）”
　◎ヤン・Ｐ・マトゥシンスキ（Jan P. Matuszyński）（監督）　『最後の家族』“Ostatnia rodzina（The Last Family）”
　・Michalina Łabacz（主演女優）　“Wołyń（Hatred）”

　Michalina Łabaczは、グディニャ映画祭2016 新人賞受賞。

　◆テレビ・シリーズ賞(Najlepszy Filmowy Serial Fabularny)
　・“Artyści”（ポーランド）　演出：Monika Strzępka
　◎“Belfer”（ポーランド）　演出：Łukasz Palkowski
　・“Ranczo” シーズン10（sezon 10）（ポーランド）　演出：Wojciech Adamczyk

　◆ヨーロッパ映画賞(Najlepszy Film Europejski)
　・『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』（英）　監督：スティーヴン・フリアーズ
　・『わたしは、ダニエル・ブレイク』（英・仏・ベルギー）　監督：ケン・ローチ
　◎『サウルの息子』（ハンガリー）　監督：ネメシュ・ラースロー

　◆生涯貢献賞（Nagroda za Osiągnięcia Życia）
　◎Sylwester Chęciński（60年代初めからテレビや映画で活躍する監督）

　◆観客賞（Nagroda Publiczności wyłaniana przez Użytkowników Wirtualnej Polski）
　◎“Wołyń（Hatred）”（ポーランド）　監督：ヴォイテク・スマルゾフスキ（Wojciech Smarzowski）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　主な作品のノミネート＆受賞状況は、以下の通り。

　・“Wołyń（Hatred）”（8/14）：作品・監督・主演男優・主演女優・助演男優・助演女優・脚本・撮影・編集・美術・衣裳・録音・音楽・ディスカバリー　＋観客賞
　・『最後の家族』（4/10）：作品・監督・主演男優・主演女優・助演男優・脚本・撮影・美術・衣裳・ディスカバリー
　・“Jestem mordercą（I’m a Killer）”（2/9）：作品・監督・主演男優・助演男優・助演女優・脚本・撮影・編集・美術
　・“Komunia（Communion）”（1/3）：編集・ドキュメンタリー・ディスカバリー
　・『ユナイテッド・ステイツ・オブ・ラブ』（0/2）：主演女優・編集
　・“Niewinne（Les innocentes）”（0/2）：助演女優・美術

　・編集賞とドキュメンタリー賞とディスカバリー賞にノミネートされていたAnna Zameckaは、ドキュメンタリー賞を受賞。

　・主演女優賞とディスカバリー賞の2部門でノミネートされていたMichalina Łabaczは、どちらも落選。

　・主演男優賞と助演男優賞の2部門でノミネートされていたアルカディウシュ・ヤクビクは、助演男優賞を受賞。

　・作品賞と監督賞と脚本賞と観客賞の4部門で受賞する可能性を有していたヴォイテク・スマルゾフスキは、作品賞と監督賞と観客賞の3部門で受賞。

　・同じく、作品賞と監督賞と脚本賞と観客賞の4部門で受賞する可能性を有していたマチェイ・ピェプシツァは、無冠に終わった。

　・作品賞と監督賞と脚本賞と観客賞とディスカバリー賞を受賞する可能性を有していたヤン・Ｐ・マトゥシンスキは、脚本賞とディスカバリー賞を受賞。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　主な作品を簡単に紹介しておきます。

　・“Wołyń（Hatred）”（ポーランド）　監督：ヴォイテク・スマルゾフスキ（Wojciech Smarzowski）
　物語：1939年、ヴォルィーニの南西部の小さな村には、ウクライナ人とポーランド人とユダヤ人が住んでいた。Zosia Głowackaは、ウクライナ人の青年のことが好きになるが、父親は、裕福な農家で、2人の子どもを持つ年配の男やもめのポーランド人Maciej Skibaと結婚させる。その後、村はソ連軍に侵攻され、さらにその約2年後にドイツ軍がやってくる。ユダヤ人狩りと殺人が行なわれる。そんな中、ウクライナ人の中に主権国家を作ろうという機運が芽生える。ポーランド人とウクライナ人の間に、緊張が高まり、もめごとが増え、失踪事件が起こる。東部の村で、血なまぐさい事件が発生する。1943年の夏、ウクライナ蜂起軍が、ポーランド人住民を攻撃し、一方、ポーランド人も冷酷な報復をする。こうした中、Zosiaは、必死に子どもたちを守ろうとする。
　『ダークハウス/暗い家』、『マイティ・エンジェル』のヴォイテク・スマルゾフスキ監督最新作。
　グディニャ映画祭2016 メイン・コンペティション部門出品。撮影監督賞、メイキャップ賞、新人賞（Michalina Łabacz）、ポーランド映画国外映画祭＆レビュー賞受賞。

　・『最後の家族』“Ostatnia rodzina（The Last Family）”（ポーランド）　監督：ヤン・Ｐ・マトゥシンスキ（Jan P. Matuszyński）
　物語：ズジスワフ・ベクシンスキー（Zdzisław Beksiński：1929-2005）は、ポーランドのシュールレアリストの画家で、ポスト黙示録的な作品でよく知られている。腐敗していく肉体を描いたり、ハードコアSMの世界に空想を遊ばせたりする一方、クモが苦手だったり、病気の母親の面倒を見たりもした。彼の息子Tomaszは、カルト的な人気を誇るラジオDJで、モンティ・パイソンのポーランド語訳を手がけていたりしていたが、神経症で、自殺癖があった。妻のZofia Beksińskaは、敬虔なカトリックで、エキセントリックな夫と息子に耐え、家族をまとめる役割を果たしていた。夫妻が、息子の自傷行為をやめさせようとした時、彼らの生活は、ペインティングと、一連の臨死体験と、葬儀と、次々と流行りが移り変わるダンス・ミュージックによって、彩られていた。
　映画は、1977年から2005年にわたるベクシンスキー一家の歴史をたどる。
　ロカルノ国際映画祭2016 インターナショナル・コンペティション部門出品。男優賞受賞（アンジェイ・セヴェリン）。
　ヘルシンキ国際映画祭2016出品。
　レイキャビク国際映画祭2016 イン・フォーカス：ポーランド部門出品。
　バンクーバー国際映画祭2016出品。
　シカゴ国際映画祭2016 インターナショナル長編コンペティション部門出品。
　CPH:PIX2016 ニュー・タレント・Grand Pix部門出品。
　グディニャ映画祭2016 メイン・コンペティション部門出品。グランプリ（The Grand Prix/The Golden Lions Award）、主演男優賞（アンジェイ・セヴェリン）、主演女優賞（Aleksandra Konieczna）、Elle Crystal Star、ゴールデン・カンガルー賞、ジャーナリスト賞、ディスカバリー賞、観客賞受賞。
　レイキャビク国際映画祭2016 イン・フォーカス：ポーランド部門出品。
　バンクーバー国際映画祭2016出品。
　シカゴ国際映画祭2016 インターナショナル長編コンペティション部門出品。撮影賞（Kacper Fertacz）、美術賞（ジャグナ・ヤンカ（Jagna Janicka））受賞。
　CPH:PIX2016 New Talent Grand Pix部門出品。
　デンバー映画祭2016出品。最優秀作品賞（クシシュトフ・キェシロフスキ賞）受賞。
　リスボン＆エストリル映画祭2016 オフィシャル・セレクション出品。最優秀作品賞（Jaeger - LeCoultre Best Film Award）、TAP Revelation Award 受賞。
　タリン・ブラック・ナイツ映画祭2016出品。
　ポーランド映画祭2016（東京）出品。
　Camerimage 2016 ポーランド映画コンペティション部門出品。最優秀ポーランド映画賞受賞。

　・“Jestem mordercą（I’m a Killer）”（ポーランド）　監督：マチェイ・ピェプシツァ（Maciej Pieprzyca）
　物語：女性の連続殺人事件が起こるが、捜査が行き詰まる。若き民兵が、捜査のリーダーに選ばれる。彼は、ごく普通の男性で、状況に押しつぶされそうになるが、自分の弱さや野心、社会的政治的システムと闘い、わずかな手がかりをたどる。
　『幸せのありか』のマチェイ・ピェプシツァ監督最新作。
　グディニャ映画祭2016 メイン・コンペティション部門出品。The Silver Lions Award、脚本賞、Nagroda Sieci Kin Studyjnych I Lokalnych Local and Studio Cinemas Network Award受賞。

　・“Komunia（Communion）”（ポーランド）　監督：Anna Zamecka
　父親は父親らしいことをせず、弟は自閉症で、母親は別れて暮らしているため、一家は14歳のOlaによって支えられている。彼女は、家族がまとまり、母親にも戻ってきてもらいたいと思っている。13歳の弟Nikodemの聖餐式は、家族を集まらせる口実に過ぎなかった。Olaは、そのための完璧な準備をする。
　ロカルノ国際映画祭2017 批評家週間出品。The SRG SSR Award受賞。
　ワルシャワ国際映画祭2016 ドキュメンタリー・コンペティション部門出品。最優秀ドキュメンタリー賞受賞。
　DOKライプチヒ2016出品。
　アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭2016出品。
　トゥルー/ファルス映画祭2017出品。
　サラソータ映画祭2017出品。