海から始まる!?

アクセスカウンタ

zoom RSS GOPO賞(ルーマニア・アカデミー賞)2016 受賞結果!

<<   作成日時 : 2016/05/11 08:06   >>

トラックバック 0 / コメント 0

 第10回ルーマニア・アカデミー賞、GOPO賞(Premiile Gopo)の受賞結果です。(2月23日ノミネーション発表。3月28日結果発表。)

 ◆作品賞(Cel Mai Bun Film (Lungmetraj))
 ◎“Aferim!”(ルーマニア・ブルガリア・チェコ・仏) 監督:Radu Jude
 ・“București Nonstop(Bucharest Non Stop)”(ルーマニア) 監督:Dan Chișu
 ・“Comoara(The Treasure)”(ルーマニア・仏) 監督:Corneliu Porumboiu
 ・“De Ce Eu?(The Dream Circle)”(ルーマニア・ブルガリア・ハンガリー) 監督:Tudor Giurgiu
 ・“Un Etaj Mai Jos(One Floor Below)”(ルーマニア・仏・スウェーデン・独) 監督:ラドゥー・ムンテアン(Radu Muntean)

 Radu Judeは、前回、前々回と短編映画賞受賞。2012年にも作品賞受賞。4年連続受賞。
 Corneliu Porumboiuは、3年連続ノミネート。
 前回は作品賞のノミニーが3作品しかなかったのが、5作品に戻りました。

画像

 ◆監督賞(Cel Mai Bun Regizor (Lungmetraj))
 ・Dan Chișu “București Nonstop(Bucharest Non Stop)”
 ・Tudor Giurgiu “De Ce Eu?(The Dream Circle)”
 ◎Radu Jude “Aferim!”
 ・ラドゥー・ムンテアン(Radu Muntean) “Un Etaj Mai Jos(One Floor Below)”
 ・Corneliu Porumboiu “Comoara(The Treasure)”

 Radu Judeは、前回、前々回と短編映画賞受賞。2013年にも監督賞受賞。
 Corneliu Porumboiuは、3年連続ノミネート。

 ◆主演男優賞(Cel Mai Bun Actor Într-Un Rol Principal (Într-Un Film De Lung Metraj Ficţiune))
 ◎Teodor Corban “Aferim!”
 ・ゲオルゲ・イフリム(Gheorghe Ifrim) “București Nonstop(Bucharest Non Stop)”
 ・Emilian Oprea “De Ce Eu?(The Dream Circle)”
 ・アレクサンドル・パパドポル(Alexandru Papadopol) “Acasă La Tata”(ルーマニア)(監督:Andrei Cohn)
 ・Cuzin Toma “Comoara(The Treasure)”

画像

 ◆主演女優賞(Cea Mai Bună Actriţă Într-Un Rol Principal (Într-Un Film De Lungmetraj Ficţiune))
 ◎Ioana Flora “Acasă La Tata(Back Home)”
 ・Ana Maria Guran “Lumea E A Mea(The World Is Mine)”
 ・Rodica Lazăr “Carmen”(ルーマニア)(監督:Doru Nitescu)
 ・Hilda Peter “Box”(ルーマニア・仏・独)(監督:フロリン・セルバン(Florin Serban))
 ・Elena Popa “Autoportretul Unei Fete Cuminți(Self-Portrait of a Dutiful Daughter)(Self-Portrait of a Dutiful Daughter)”(ルーマニア)(監督:Ana Lungu)

画像

 ◆助演男優賞(Cel Mai Bun Actor Într-Un Rol Secundar (Într-Un Film De Lungmetraj Ficţiune))
 ◎アレクサンドル・ダビジャ(Alexandru Dabija) “Aferim!”
 ・Iulian Postelnicu “Un Etaj Mai Jos(One Floor Below)”
 ・Adrian Purcărescu “Comoara(The Treasure)”
 ・Cuzin Toma “București Nonstop(Bucharest Non Stop)”
 ・Andi Vasluianu “Acasă La Tata(Back Home)”

 ◆助演女優賞(Cea Mai Bună Actriţă Într-Un Rol Secundar (Într-Un Film De Lungmetraj Ficţiune))
 ・Tatiana Iekel “Un Etaj Mai Jos(One Floor Below)”
 ・ドリナ・ラザール(Dorina Lazăr) “București Nonstop(Bucharest Non Stop)”
 ・オリンピア・メリンテ(Olimpia Melinte) “București Nonstop(Bucharest Non Stop)”
 ・ミレーラ・オプリショル(Mirela Oprișor) “Acasă La Tata(Back Home)”
 ◎Mihaela Sîrbu “Aferim!”

 オリンピア・メリンテは、前回主演女優賞ノミネート。

画像

 ◆脚本賞(Cel Mai Bun Scenariu (Lungmetraj Ficţiune))
 ・ミミ・ブラネスク(Mimi Brănescu) “Acasă La Tata(Back Home)”
 ◎Radu Jude、Florin Lăzărescu “Aferim!”
 ・Corneliu Porumboiu “Comoara(The Treasure)”
 ・Tudor Giurgiu、Loredana Novak “De Ce Eu?(The Dream Circle)”
 ・アレクサンドル・バチウ(Alexandru Baciu)、ラドゥー・ムンテアン(Radu Muntean)、ラズヴァン・ラドゥレスク(Răzvan Rădulescu) “Un Etaj Mai Jos(One Floor Below)”

 “Aferim!”は、ヨーロッパ映画賞2015 脚本家賞ノミネート。

 ◆撮影賞(Cea Mai Bună Imagine (Lungmetraj))
 ・Andrei Butică “Acasă La Tata(Back Home)”
 ・Daniel Kosuth “Lumea E A Mea(The World Is Mine)”
 ・テュドール・ルカシウ(Tudor Lucaciu) “Un Etaj Mai Jos(One Floor Below)”
 ◎マリウス・パンドゥル(Marius Panduru) “Aferim!”
 ・Liviu Pojoni Jr. “București Nonstop(Bucharest Non Stop)”

 マリウス・パンドゥルは、2年連続受賞。今回、ルーマニア撮影協会賞も受賞。

画像

 ◆編集賞(Cel Mai Bun Montaj (Lungmetraj))
 ◎Cătălin Cristuțiu “Aferim!”
 ・Eugen Kelemen “Box”
 ・ レカ・レムヘーン(Lemhenyi Reka) “De Ce Eu?(The Dream Circle)”
 ・Tudor Pojoni “București Nonstop(Bucharest Non Stop)”
 ・Ion Ioachim Stroe “Muntele Magic(The Magic Mountain)”(ルーマニア・仏・ポーランド)(監督:アンカ・ダミアン)

画像

 ◆美術賞(Cele Mai Bune Decoruri (Lungmetraj Ficţiune))
 ・Adeline Andreea Bădescu “Lumea E A Mea(The World Is Mine)”
 ・Cristian Niculescu “De Ce Eu?(The Dream Circle)”
 ・ミハエラ・ポエナル(Mihaela Poenaru) “Box”
 ◎Augustina Stanciu “Aferim!”

 Adeline Andreea BădescuとAugustina Stanciuは、衣裳賞にもノミネート。
 Cristian Niculescuは、3年連続ノミネート。前回、前々回と受賞。

 ◆衣裳賞(Cele Mai Bune Costume (Lungmetraj Ficţiune))
 ・Adeline Andreea Bădescu “Lumea E A Mea(The World Is Mine)”
 ◎ダナ・パパルス(Dana Paparuz) “Aferim!”
 ・Augustina Stanciu “Box”
 ・Andreea Szelyes “De Ce Eu?(The Dream Circle)”

 Adeline Andreea BădescuとAugustina Stanciuは、美術賞にもノミネート。
 ダナ・パパルスは、『汚れなき祈り』を手がける衣裳デザイナー。

 ◆メイキャップ&ヘアドレッサー賞(Cel Mai Bun Machiaj Şi Cea Mai Bună Coafură (Lungmetraj Ficţiune))
 ◎Petya Simeonova、Bianca Boeroiu、Domnica Bodogan “Aferim!”
 ・Dana Roșeanu “Carmen”
 ・Valentin Valov、Bianca Boeroiu “De Ce Eu?(The Dream Circle)”

 Bianca Boeroiuは、2作品でノミネート。

 ◆録音賞(Cel Mai Bun Sunet (Lungmetraj))
 ・Sorin Neagu、Florin Tăbăcaru “Acasă La Tata(Back Home)”
 ◎Momchil Bozhkov、Dana Lucreția Bunescu、Cristinel Șirli “Aferim!”
 ・Cristian Tarnovețchi、Alexandru Dumitru、Mariur Leftărache “București Nonstop(Bucharest Non Stop)”
 ・Florin Tăbăcaru、Alexandru Dumitru、Liviu Lupșa “De Ce Eu?(The Dream Circle)”
 ・Electric Brother、アンドレ・リゴー(Andre Rigaut)、Sophie Chiabaut、Michael Kaczmarek “Un Etaj Mai Jos(One Floor Below)”

 Florin TăbăcaruとAlexandru Dumitruは、2作品でノミネート。
 Florin Tăbăcaru、Alexandru Dumitru、Mariur Leftăracheは、2年連続ノミネート。3人とも前回受賞。

 ◆オリジナル音楽賞(Cea Mai Bună Muzică Originală (Lungmetraj))
 ◎アレクサンダー・バラネスク(Alexander Bălănescu) “Muntele Magic(The Magic Mountain)”
 ・Vlaicu Golcea “Lumea E A Mea(The World Is Mine)”
 ・Cristian Lolea “Carmen”

 アレクサンダー・バラネスクは、『エンジェル&インセクト/背徳の館』『エイゼンシュテイン』『世界の終わりの過ごし方』などを手がける音楽家。

 ◆有望新人賞(Tânără Speranţă)
 ・Roxana Stroe(監督) “Black Friday”(ルーマニア) [短編]
 ・Rafael Florea(男優) “Box”
 ◎Ana Maria Guran(監督) “Lumea E A Mea(The World Is Mine)”
 ・Mihai Gavril Dragolea、Radu Constantin Mocanu(監督) “Roboțelul De Aur”(ルーマニア)
 ・Tudor Platon(撮影監督) “Toate Fluviile Curg În Mare(All Rivers Run to the Sea)”(ルーマニア)(監督:Alexandru Badea)

 ◆第1回作品賞(Cel Mai Bun Film De Debut (Lungmetraj Ficţiune))
 ・“Acasă La Tata(Back Home)” 監督:Andrei Cohn
 ・“Carmen” 監督:Doru Nițescu
 ◎“Lumea E A Mea(The World Is Mine)” 監督:Nicolae Constantin Tănase

画像

 ◆ドキュメンタリー賞(Cel Mai Bun Film Documentar)
 ◎“Aliyah Dada”(ルーマニア) 監督:オアナ・ジュルジュ(Oana Giurgiu)
 ・“Cinema,Mon Amour”(ルーマニア・チェコ) 監督:Alexandru Belc
 ・“Muntele Magic(The Magic Mountain)”(ルーマニア・仏・ポーランド) 監督:アンカ・ダミアン(Anca Damian)
 ・“Rețeaua(The Network)”(ルーマニア) 監督:Claudiu Mitcu
 ・“Romania: Patru Patrii”(ルーマニア・仏) 監督:Alexandru Solomon

 オアナ・ジュルジュは、『私の、息子』の共同プロデューサー。

画像

 ◆短編ドキュメンタリー賞(Cel Mai Bun Film De Scurtmetraj Documentar)
 ・“Cealaltă Viață A Lui Charon(The Other LIfe of Charon la Premiile)”(ルーマニア) 監督:Ioana Țurcan
 ◎“Chat With Alice”(ルーマニア) 監督:Sandra Isabela Țenț
 ・“Drumul Spre Succes”(ルーマニア) 監督:Andrei-Nicolae Teodorescu
 ・“Înapoi La Rădăcini”(ルーマニア) 監督:Andrei Ștefan Răuțu
 ・“Stories In Tea Cups”(ルーマニア) 監督:Mirona Radu

 ◆短編映画賞(Cel Mai Bun Film De Scurtmetraj Ficţiune)
 ・“Black Friday” 監督:Roxana Stroe
 ・“Dispozitiv 0068(Stand 0068)”(ルーマニア) 監督:Radu Bărbulescu
 ・“În Care Eroina Se Ascunde Și Apoi Are Parte De O Întâlnire Neașteptată”(ルーマニア) 監督:Tudor Cristian Jurgiu
 ・“Nu Există-N Lumea Asta(There's Nothing in This World)”(ルーマニア) 監督:Andreea Vălean
 ◎“Ramona”(ルーマニア) 監督:Andrei Crețulescu

 “Ramona”は、カンヌ国際映画祭2015 批評家週間 Canal+賞受賞。

画像

 ◆ヨーロッパ映画賞(Cel Mai Bun Film European (Dintre Cele Distribuite În România În 2015))
 ・“Ex Machina”(英) 監督:アレックス・ガーランド
 ◎『裁かれるは善人のみ』(ロシア) 監督:アンドレイ・ズビャギンツェフ
 ・『ザ・トライブ』(ウクライナ・オランダ) 監督:ミロスラヴ・スラボシュピツキー
 ・『雪の轍』(トルコ・仏・独) 監督:ヌリ・ビルゲ・ジェイラン
 ・『神様メール』(ルクセンブルク・仏・ベルギー) 監督:ジャコ・ヴァン・ドルマル

 ◆最も成功したルーマニア映画2015(Premiul Publicului (Pentru Filmul Românesc Cu Cel Mai Mare Succes La Box Office În 2015))
 ◎“Aferim!”
 観客:76.693人 収入:980.144,27新ルーマニアレイ
 監督:Radu Jude 製作:Hifilm 配給:Parada Film、Micro Film

 ◆キャリア貢献賞(Premiul Pentru Întreaga Carieră)
 ◎フローリン・ピエルジク(Florin Piersic)
 50年代半ばから活躍している男優。日本では『虐殺軍団』“Gyakusatu gundan ”(1970)が紹介されている。2009年にトランシルヴァニア国際映画祭で生涯貢献賞を授与されている。

画像

 ◆生涯貢献賞(Premiul Pentru Întreaga Activitate)
 ◎Constantin Drăgănescu
 70年代から活躍している男優。『オーケストラ!』や『巴里に天使が舞いおりる』“Asphalt Tango”といった出演作が紹介されている。

画像

 ◆特別賞(Premiul Special)
 ◎Paul Fister
 70年代から活躍している男優、スタントマン。スタントマンとしての活躍はインターナショナルで、日本に紹介されている作品には『7セカンズ』『ウルフマン/狼男伝説』などがある。

画像

 ◆ルーマニア撮影協会賞(Premiul RSC)
 ◎マリウス・パンドゥル(Marius Panduru)
 『世界の終わりの過ごし方』(2006)、“Politist, adjectiv”(2009)、『俺の笛を聞け』(2009)、“Aferim!”、“Box”、“De Ce Eu?(The Dream Circle)”などを手がける撮影監督。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 主な作品のノミネート&受賞状況は、以下の通り。

 ・“Aferim!”(12/12):作品・監督・主演男優・助演男優・助演女優・脚本・撮影・編集・美術・衣裳・メイク・録音
 ・“București Nonstop(Bucharest Non Stop)”(0/9):作品・監督・主演男優・助演男優・助演女優・助演女優・撮影・編集・録音
 ・“De Ce Eu?(The Dream Circle)”(0/9):作品・監督・主演男優・脚本・編集・美術・衣裳・メイク・録音
 ・“Acasă La Tata(Back Home)”(1/8):主演男優・主演女優・助演男優・助演女優・脚本・撮影・録音・第1回
 ・“Un Etaj Mai Jos(One Floor Below)”(0/7):作品・監督・助演男優・助演女優・脚本・撮影・録音
 ・“Lumea E A Mea(The World Is Mine)”(2/7):主演女優・撮影・美術・衣裳・音楽・新人・第1回
 ・“Comoara(The Treasure)”(0/5):作品・監督・主演男優・助演男優・脚本
 ・“Box”(0/5):主演女優・編集・美術・衣裳・新人
 ・“Carmen”(0/4):主演女優・メイク・音楽・第1回
 ・“Muntele Magic”(1/3):編集・音楽・ドキュメンタリー
 ・“Black Friday”(0/2):新人・短編

 GOPO賞は、パターン的に、1強になるか、2強になるか、バラけるかという受賞結果になっていますが、本年度は、“Aferim!”がノミネートされた12部門中12部門すべてを受賞するという、GOPO賞史上最多の受賞記録となりました。

 ちなみに、
 1強:2009年(9部門)、2014年(8部門+1)、2016年(12部門+1)
 2強:2007年、2008年、2010年、2012年、2013年、2015年
 分散:2011年
 となっています。

 GOPO賞は、ボックス・オフィス賞(最も成功したルーマニア映画)と作品賞が重なることも(他国の映画賞と比べると)多い方で、2008年、2011年、2014年、2016年と一致しています。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 主な作品を簡単に紹介しておきます。

 ・“Aferim!”(ルーマニア・ブルガリア・チェコ) 監督:Radu Jude
 物語:1835年、ワラキア地方。憲兵のCostandinは、地元の名士Iordacheによって雇われる。彼に与えられた任務は、Iordacheの妻Sultanaと関係を持った後、逃げたと思われる、ジプシーの奴隷Carfinをつかまえることだった。彼は、息子とともに捜索の旅に出る。父子は、様々な国籍や考え方の人々と出会う。トルコ人、ロシア人、クリスチャン、ユダヤ教徒、ルーマニア人、ハンガリー人……。彼らは、それぞれ他人に対し、何世代にもわたって受け継がれた偏見を持っていた。父子が、Carfinを見つけた時、彼らは随分遠くまで来てしまったと感じるのだった。
 ベルリン国際映画祭2015 コンペティション部門出品。監督賞受賞。
 ソフィア国際映画祭2015出品。Sofia Municipality Award受賞。
 インディーリスボア/リスボン国際インディペンデント映画祭2015インターナショナル・コンペティション部門出品。グランプリ、Canais TVCine & Séries Award受賞。
 トランシルヴァニア国際映画祭2015 ルーマニア・デイズ部門出品。
 カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭2015 ホライズンズ部門出品。
 ヨーロッパ映画賞2015 オフィシャル・セレクション。脚本家賞ノミネート。
 コーク国際映画祭2015 ヤング審査員受賞。
 米国アカデミー賞2016 外国語映画賞 ルーマニア代表。
 北京国際映画祭2016 天罎奨コンペティション部門出品。撮影賞受賞。


 ・“Muntele Magic(The Magic Mountain)”(ルーマニア・ポーランド・仏) 監督:アンカ・ダミアン(Anca Damian)
 物語:登山家で、政治活動家、ジャーナリストでもあり、アフガニスタン版の「アラビアのロレンス」とも呼ばれたAdam Jacek Winkler(1937-2002)に関するドキュ・アニメーション。Adam Jacek Winklerは、ポーランドのミラヌベクに生まれ、Simon Wdowiakとの出会いによって登山に目覚める。ワルシャワ大学卒業後、捕鯨船の乗組員になるためパリに向かう。その後、妻とともに3年半刑務所に服役。モンブランに登頂して、世界的にその名が知られるようになる。フランス滞在中からムジャヒディーンとコンタクトを取っていたが、アフガニスタンへのソ連に際し、1985年から1987年にかけてアフガニスタンへ向かい、アフマド・シャー・マスード軍司令官とともに戦う。80年代後半は、アフガニスタン問題を語るため、アメリカやカナダ、メキシコの大学をまわって講演活動を行ない、ラジオ・フリー・ヨーロッパやボイス・オブ・アメリカのコンサルタントも務めた。2002年10月12日、モンブラン山塊のモン・モディに登山中死亡。
 『クルリク』に続く、アンカ・ダミアンの「ヒロイック・トリロジー」の第2作に当たる。
 アヌシー国際アニメーションフェスティバル2015 スクリーニング・イベント出品。
 カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭2015 オフィシャル・セレクション出品。スペシャル・メンション受賞。
 サンセバスチャン国際映画祭2015出品。
 オタワ国際アニメーションフェスティバル2015 オフィシャル・セレクション出品。オナラブル・メンション受賞。
 釜山国際映画祭2015 アニメーション・ショーケース部門出品。
 ライプチヒDOK映画祭2015 MDR Film Prize受賞。
 ヒホン国際映画祭2015 最優秀アニメーション賞受賞。
 アミアン国際映画祭2015 Golden Unicorn受賞。
 オーデンティア賞2016 受賞。

画像

 ・“Comoara(The Treasure)”(ルーマニア・仏) 監督:Corneliu Porumboiu
 物語: 33歳のCostiは、平和な日常を過ごしていた。彼には、6歳の息子がいて、夜、寝る前にお話を聞かせるのが好きだった。中でも好きなのは「ロビン・フッド」で、彼自身、ヒーローになりたいという夢を持っていた。ある夜、隣人がやってきて、祖父母の家の庭にお宝が埋まっているらしいと話す。見つけたら半分くれると言うので、Costiは、その話に乗り、金属探知機を借りて、探し出そうとする。しかし、週末を使っても見つけることはできない。でも、どんな障害があろうと、彼は突き進むのみだ。なんといっても、彼は、そうすることで妻や息子のヒーローになりたかったのだから……。
 カンヌ国際映画祭2015 ある視点部門出品。ある才能賞受賞。
 トランシルヴァニア国際映画祭2015 ルーマニア・デイズ部門出品。最優秀長編ルーマニア映画賞受賞。
 カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭2015 アナザー・ビュー部門出品。
 メルボルン国際映画祭2015出品。
 トロント国際映画祭2015 CONTEMPORARY WORLD CINEMA部門出品。
 ヘルシンキ国際映画祭2015出品。
 サンセバスチャン国際映画祭2015出品。
 チューリヒ映画祭2015出品。
 バンクーバー映画祭2015出品。
 ニューヨーク映画祭2015出品。
 シカゴ国際映画祭2015出品。
 ヨーロッパ映画賞2015 オフィシャル・セレクション。
 カイロ国際映画祭2015 インターナショナル・コンペティション部門出品。脚本賞受賞。


 ・“Ramona”(ルーマニア) 監督:Andrei Crețulescu
 物語:1人の娘。1つの車。1つの夜。偶然の一致などない。
 短編3部作の最終話。第1作“Bad Penny”(2013)はトランシルヴァニア国際映画祭に出品し、第2作“Kowalski”(2014)は、ワルシャワ国際映画祭に出品。
 カンヌ国際映画祭2015 批評家週間出品。Canal+賞受賞。

画像

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 *この記事がなかなかよかった!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
 ↓ ↓ ↓ ↓
 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

 *当ブログ記事

 ・GOPO賞2014 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201402/article_54.html
 ・GOPO賞2014 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201403/article_20.html
 ・GOPO賞2013 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201304/article_20.html
 ・GOPO賞2011 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201102/article_45.html
 ・GOPO賞2011 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201103/article_30.html
 ・GOPO賞2010 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201002/article_47.html
 ・GOPO賞2010 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201003/article_46.html
 ・GOPO賞2009 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/200903/article_6.html

 ・映画賞&映画祭カレンダー 2016年1月〜5月:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201601/article_49.html

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
GOPO賞(ルーマニア・アカデミー賞)2016 受賞結果! 海から始まる!?/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる