海から始まる!?

アクセスカウンタ

zoom RSS 中国映画監督組合賞(中国電影導演協会表彰大会)2016 受賞結果!

<<   作成日時 : 2016/04/19 05:01   >>

トラックバック 0 / コメント 0

 第7回中国電影導演協会(第七届中國电影导演协會)2015年度表彰大会が行なわれました。(4月10日)

 中国電影導演協会表彰大会と言っても、馴染みがありませんが、わかりやすい日本語に置き換えると「中国映画監督組合賞」授賞式のことで、「中国電影導演協会」は英語では「China Film Directors' Guild」と訳されています。

 中国電影導演協会年度表彰大会は、今回で7回目で、これまでこの賞のことに触れた日本語の記事は多くはありませんが、「中国映画監督組合賞」とはせずに、そのまま「中国電影導演協会年度奨」と記したりしているようなので、ここでもそれに従うことにします。

画像

 ◆作品賞(2015年度年度影片)
 ◎“老炮儿(Mr. Six/老炮兒)”(中) 監督:クワン・フー(管虎)
 ・『黒衣の刺客』(台湾・中・香港・仏) 監督:侯孝賢
 ・“烈日灼心(The Dead End)”(中) 監督:ツァオ・バオピン(曹保平/Cao Baoping)
 ・『神なるオオカミ』(中・仏) 監督:ジャン=ジャック・アノー
 ・『山河ノスタルジア』(中・日・仏) 監督:ジャ・ジャンクー

 “老炮儿(Mr. Six/老炮兒)”(中) 監督:クワン・フー(管虎)
 出演:フォン・シャオガン、チャン・ハンユー、リー・イーフォン、Kris Wu(吴亦凡)、シュイ・チン(許晴)、Liu Hua(劉樺)、Liang Jing(梁静)、Bai Jugang(白挙綱)、Yu Hewei(尚語賢)、Lian Yiming(連奕名)
 物語:六爷(Mr. Six)は、かつては悪名高いギャングで、犯罪を犯すことが名誉であり、尊敬を集めるような世界を生きてきた。しかし、悪事を重ねて家族を泣かせてきたような六爷も、50歳を過ぎ、胡同の顔役として老炮兒(Lao Pao Er)と呼ばれていても、もはや狭い世界に生きる、時代に取り残された遺物のような存在でしかなかった。ある時、彼は、家を出て行った息子が、コネを持ち、フェラーリを乗り回しているようなニュー・ジェネレーションのチンピラたちに捕まっていると聞いて、助けに行く。彼は、お金で方をつける約束を交わし、古い仲間の助けを借りてお金を用意する。ところが事態はそれだけでは収まらず、息子がさらなる深いトラブルに巻き込まれていることがわかる。六爷は、心臓病で倒れてしまうが、息子を助け、自分の仁義を貫くために、チンピラたちと決着をつける覚悟を決める。そして、そんな彼の元に、方々に散らばっていた昔の仲間が集まってくる……。
 ベネチア国際映画祭2015 アウト・オブ・コンペティション部門出品。
 トロント国際映画祭2015 SPECIAL PRESENTATIONS部門出品。
 台湾・金馬奨2015 主演男優賞受賞(フォン・シャオガン)。オリジナル脚本賞ノミネート。
 アジア映画賞2016 作品賞・監督賞・主演男優賞・撮影賞ノミネート。
 上海映画批評家協会賞(上海影評人奨)2016 トップ10。

画像

 ◆監督賞(年度导演)
 ◎クワン・フー(管虎) “老炮儿(Mr. Six/老炮兒)”
 ・ツァオ・バオピン(曹保平/Cao Baoping) “烈日灼心(The Dead End)”(中)
 ・ジャ・ジャンクー 『山河ノスタルジア』
 ・ワン・シャオシュアイ 『赤い季節の忘却』“Red Amnesia/闖入者”(中)
 ・シュー・ハオフォン(徐浩峰) 『師父』“The Master/師父”(中)

画像

 ◆男優賞(年度男演员)
 ◎フォン・シャオガン “老炮儿(Mr. Six/老炮兒)”
 ・ワン・チェンユエン(王千源) “Saving Mr. Wu(解救吾先生)”(中)(監督:ディン・シェン)
 ・ダン・チャオ(ケ超) “烈日灼心(The Dead End)”
 ・ドアン・イーホン(段奕宏) “烈日灼心(The Dead End)”
 ・チェン・ジェンビン(陳建斌) “一個勺子(A Fool)”(中)(監督:チェン・ジェンビン)

画像

 ◆女優賞(年度女演员)
 ◎バイ・バイホー(白百何) “滚蛋吧!肿瘤君(Go Away Mr. Tumor)”(中)(監督:ハン・イエン(Han Yan/韓延))
 ・スー・チー 『黒衣の刺客』
 ・シュイ・チン(許晴) “老炮儿(Mr. Six/老炮兒)”
 ・呂中(Lü Zhong) 『赤い季節の忘却』“Red Amnesia/闖入者”
 ・ソン・ジア(宋佳) 『師父』“The Master/師父”

画像

 “滚蛋吧!肿瘤君(Go Away Mr. Tumor)”(中) 監督:ハン・イエン(Han Yan/韓延)
 出演:バイ・バイホー、ダニエル・ウー、Joel Adrian
 中国の漫画家Xiong Dun (熊頓)は、悪性腫瘍の診断を受け、2012年に30歳で亡くなる。しかし、亡くなるまでの間、ポジティヴに勇気を持って癌と闘う女性を主人公とした作品を発表して、センセーションを巻き起こし、多くの人の感動を呼んだ。それを映画化した本作も中国で大ヒットした。
 米国アカデミー賞2016外国語映画賞 中国代表作品。


 ◆脚本賞(年度编剧)
 ◎鍾阿城(Zhong Acheng) 『黒衣の刺客』
 ・ジャ・ジャンクー 『山河ノスタルジア』
 ・シュー・ハオフォン(徐浩峰) 『師父』“The Master/師父”
 ・クワン・フー(管虎)、董潤年(Dong Runnian) “老炮儿(Mr. Six/老炮兒)”
 ・ツァオ・バオピン(曹保平/Cao Baoping)、焦華静(Huajing Jiao) “烈日灼心(The Dead End)”
 ・芦葦(Wei Lu) 『神なるオオカミ』

 ◆ヤング監督賞(年度青年导演)
 ◎ビー・ガン(畢贛) 『凱里ブルース』“路边野餐(Kaili Blues/路邊野餐)”(中)
 ・シュー・アン(徐昂) 『十二公民』“十二公民”(中)
 ・ハン・イエン(Han Yan/韓延) “滚蛋吧!肿瘤君(Go Away Mr. Tumor)”
 ・闫非(Fei Yan)、彭大魔(Damo Peng) “夏洛特煩惱(Goodbye Mr. Loser)”(中)
 ・陳思誠(Sicheng Chen) “唐人街探案(Detective Chinatown)”(中)

 『凱里ブルース』は―
 ロカルノ国際映画祭2015フィルムメーカーズ・オブ・ザ・プレゼント コンペティション部門出品。監督賞(Premio per il miglior regista emergente)スペシャル・メンション受賞。
 ムンバイ映画祭2015 インターナショナル・コンペティション部門出品。
 台湾・金馬奨2015 新人監督賞受賞。国際批評家連盟賞受賞。
 リスボン&エストリル映画祭2015 出品。
 ナント三大陸映画祭2015 最優秀作品賞(Montgolfière d’Or)受賞。
 「フィルム・コメント」誌が選ぶ最優秀劇場未公開作品2015 第11位。
 ラス・パルマス国際映画祭(西)2016 最優秀作品賞(Lady Harimaguada de Oro – Fundación Cajamar)受賞。

 ◆審査員特別賞(年度评委会特别表彰)
 ◎チャン・ヤン “冈仁波齐(岡仁波斉/Paths Of The Soul)”(中)

画像

 “冈仁波齐(岡仁波斉/Paths Of The Soul)”(中) 監督:チャン・ヤン
 出演:Yang Pei(楊培)、Nyima Zadui(尼瑪扎堆)、Tsewang Dolkar(斯朗卓嘎)、Tsring Chodron(次仁曲珍)、Seba Jiangcuo
 物語:チベットの聖なる都ラサに徒歩で巡礼に向かうグループを追ったドキュ・ドラマ。数か月間の、2000キロにも及ぶ旅路。巡礼の目的はそれぞれに違う。ある者は、家族の悪いカルマを浄化したいと考えている。別の者は、肉屋で、動物の血で汚れた魂をきれいに洗い清めたいと考えている。また、ある者は、人生の終わりを予感し、巡礼によって因果の連鎖を断ち切りたいと考えている。旅の途上で、赤ん坊が生まれたり、別の旅人と出会ったり、厳しい吹雪に見舞われたりする。疲労も限界に達するが、すべて自分たちの力で乗り越えていかなければならない。
 トロント国際映画祭2015 CONTEMPORARY WORLD CINEMA部門出品。
 釜山国際映画祭2015 アジア映画の窓部門出品。

画像

 ◆生涯貢献賞(年度杰出贡献导演表彰)
 ◎ホアン・シューチン(黄蜀芹)
 ホアン・シューチンは、『舞台女優』『画魂 愛、いつまでも』などで知られる監督。

 ◆香港・台湾監督賞(年度港台导演)
 ◎侯孝賢

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 *この記事がなかなか参考になった!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
 ↓ ↓ ↓ ↓
 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

 *参考サイト
 ・百度百科:http://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%AF%BC%E6%BC%94%E5%8D%8F%E4%BC%9A2015%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E8%A1%A8%E5%BD%B0%E5%A4%A7%E4%BC%9A/19249195?fromtitle=%E7%AC%AC7%E5%B1%8A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%94%B5%E5%BD%B1%E5%AF%BC%E6%BC%94%E5%8D%8F%E4%BC%9A&fromid=19480895&type=syn

 *当ブログ記事

 ・中国電影導演協会(中國電影導演協會)2013年度表彰大会 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201404/article_14.html

 ・ウーディネ・ファーイースト映画祭2016 ラインナップ:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201604/article_10.html

 ・アジア映画賞2016 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201602/article_6.html
 ・アジア映画賞2016 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201603/article_7.html

 ・香港電影評論学会大奨2016:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201601/article_54.html

 ・シンガポール国際映画祭2015 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201512/article_84.html

 ・アジア太平洋スクリーン・アワード2015 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201411/article_22.html
 ・アジア太平洋スクリーン・アワード2015 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201511/article_32.html

 ・台湾・金馬奨2015 ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201510/article_7.html
 ・台湾・金馬奨2015 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201511/article_23.html

 ・中国・金鶏百花奨2015 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201511/article_2.html

 ・映画賞&映画祭カレンダー 2016年1月〜5月:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201601/article_49.html

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
中国映画監督組合賞(中国電影導演協会表彰大会)2016 受賞結果! 海から始まる!?/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる