海から始まる!?

アクセスカウンタ

zoom RSS 台北電影奨2012 受賞結果発表!

<<   作成日時 : 2012/07/22 09:08   >>

トラックバック 0 / コメント 0

 台北電影奨(Taipei Film Festival Awards)2012の受賞結果が発表になりました。(7月21日)

 【長編ナラティヴ部門】(劇情長片/Narrative Features)

 ・“寶米恰恰(Cha-Cha for Twins)”(台湾) 監督:楊貽茜(Yang Yi-Chien)、王傳宗(Jim Wang)
 ・“陣頭(Din Tao:Leader of the Parade)”(台湾) 監督:馮凱(Fung Kai)
 ・“女朋友。男朋友(GF*BF)”(台湾) 監督:楊雅(吉吉/Yang Ya-Che)
 ・『LOVE』“愛(LOVE)”(中・台湾) 監督:ニウ・チェンザー
 ・“歸來的人(Return to Burma)”(台湾) 監督:趙コ胤(Midi Z)
 ・『星空』“星空(Starry Starry Night)”(中・台湾・香港) 監督:トム・リン
 ・“候鳥來的季節(Stilt)”(台湾) 監督:蔡銀娟(Tsai Yin-Chuan)
 ・“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾) 監督:張榮吉(Chang Jung-Chi)
 ・“金孫(The Golden Child)”(台湾) 監督:周旭薇( Chou She-Wei)
 ・“騷人(Young Dudes)”(台湾) 監督:DJチェン(陳映蓉/DJ Chen Yin-Jung)

 ◆最優秀長編ナラティヴ賞(最佳劇情長片)
 ◎“寶米恰恰(Cha-Cha for Twins)”(台湾) 監督:楊貽茜(Yang Yi-Chien)、王傳宗(Jim Wang)

 ◆最優秀主演男優賞(最佳男演員奨)
 ◎ジョセフ・チャン(張孝全/Joseph Chang Hsiao-Chuan) “女朋友。男朋友(GF*BF)”(台湾)

 ◆最優秀主演女優賞(最佳女演員奨)
 ◎サンドリーナ・ピンナ “逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾)

 ◆最優秀助演男優賞(最佳男配角奨)
 ◎チャン・シューハオ(張書豪/Bryan Chang Shu-Hao) “女朋友。男朋友(GF*BF)”(台湾)

 ◆最優秀助演女優賞(最佳女配角奨)
 ◎アンバー・クオ(郭采潔/Amber Kuo) 『LOVE』“愛(LOVE)”(中・台湾)

 ◆新人賞(最佳新演員奨)
 ◎リン・フイミン(林暉閔/Eric Lin Hui-Min) 『星空』“星空(Starry Starry Night)”(中・台湾・香港)

 ◆最優秀脚本賞(最佳編劇奨)
 ◎楊貽茜(Yang Yi-Chien) “寶米恰恰(Cha-Cha for Twins)”(台湾)

 ◆最優秀撮影賞(最佳攝影奨)
 ◎周宜賢(Patrick Chow) “騷人(Young Dudes)”(台湾)

 ◆最優秀編集賞(最佳剪輯奨)
 ◎チェン・シャオトン(陳曉東/Adong Chen) “寶米恰恰(Cha-Cha for Twins)”(台湾)

 ◆最優秀音楽賞(最佳音樂奨)
 ◎Soler “騷人(Young Dudes)”(台湾)

 ◆視覚効果賞(視覺特效)
 ◎“女朋友。男朋友(GF*BF)”(台湾)

 ◆プレス賞(媒體推薦獎/Press Award)
 ◎“女朋友。男朋友(GF*BF)”(台湾) 監督:楊雅(吉吉/Yang Ya-Che)

 ◆観客賞(観衆票選奨/Audience Choice Award)
 ◎“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾) 監督:張榮吉(Chang Jung-Chi)

 【ドキュメンタリー部門】 (紀錄片)

 ・“阿爸(Abba)”(台湾) 監督:洪榮良(Hung Jung-Liang)
 ・“邊城啟示錄(Boundary Revelation)”(台湾) 監督:李立劭(Lee Li-Shao)
 ・“退潮(Ebb and Flow)”(台湾) 監督:柯金源(Ke Chin-Yuan)
 ・“青春啦啦隊(Young at Heart :Grandma Cheerleaders)”(台湾) 監督:楊力州(Yang Li-Chou)
 ・“金城小子(Hometown Boy)”(台湾) 監督:ヤオ・ホンイ(姚宏易/Yao Hung-I)
 ・“島(ISLAND)”(台湾) 監督:黃庭輔(Huang Ting-Fu)
 ・“蘭陵劇坊(Lanlin Theatre Troupe)”(台湾) 監督:李中(Lee Chung)
 ・“麵包情人(Money and Honey)”(台湾) 監督:李靖惠(Jasmine Lee Ching-Hui)
 ・“不能戳的秘密(The Government Virus)”(台湾) 監督:李惠仁(Kevin H.J. Lee)
 ・“時間之旅(Voyage in Time)”(台湾) 監督:周東彥(Chou Tung-Yen)

 ◆グランプリ(百萬首奨)
 ◎“金城小子(Hometown Boy)”(台湾) 監督:ヤオ・ホンイ(姚宏易/Yao Hung-I)

 ◆監督賞(最佳導演奨)
 ◎ヤオ・ホンイ(姚宏易/Yao Hung-I) “金城小子(Hometown Boy)”(台湾)

 ◆最優秀ドキュメンタリー賞(最佳記録片)
 ◎“金城小子(Hometown Boy)”(台湾) 監督:ヤオ・ホンイ(姚宏易/Yao Hung-I)

 【短編部門】 (短片)

 ・“K暗之後(After Dark)”(台湾) 監督:徐漢強( John Hsu)
 ・“凱西五號(Cathy NO.5)”(台湾) 監督:陳永錤(Chen Yung-Chi)
 ・『憧れの人』“Dear John(Dear John)”(台湾) 監督:常瑞恩(Chang Jui-En)
 ・“保存期限(Expiration)”(仏) 監督:郭承衢(Kuo Cheng-Chui)
 ・“我愛恰恰(I Wake Up In A Strange Bed)”(台湾) 監督:ウィ・ディン・ホー(何蔚庭/Ho Wi-Ding)
 ・“說白賊(Kong Peh Tshat Or:How I Learned to Tell A Lie)”(台湾) 監督:郭尚興(Guo Shang-Sing)
 ・“畢業旅行(My Graduation Travel)”(台湾) 監督:洪伯豪(Hung Po-Hao)
 ・“離家的女人(No Way Home)”(台湾) 監督:施立(Shih Li)
 ・“阿霞的掛鐘(The Clock)”(台湾) 監督:陳芯宜(Singing Chen)
 ・“小金球(The Gold Ore)”(台湾) 監督:游翰庭(Yu Han-Tin)

 ◆最優秀短編賞(最佳短片)
 ◎“我愛恰恰(I Wake Up In A Strange Bed)”(台湾) 監督:ウィ・ディン・ホー(何蔚庭/Ho Wi-Ding)

 【アニメーション部門】 (動畫片)

 ・『楽しい願い事』“願快樂(A Happy Wish)”(台湾) 監督:史明輝(Jack Shih)
 ・“整點十二間(Between 12:00)”(台湾) 監督:黃健傑(Huang Chien-Chieh)
 ・“馬拉自在(Family Reunion)”(台湾) 監督:陳莉華(Chen Li-Hua)
 ・“月亮掉下來(Falling Moon)”(台湾) 監督:王尉修(Wang Wei-Xiu)
 ・“無常(Life is Unpredictable)”(台湾) 監督:劉晏呈(Liu Yen-Chen)
 ・“致,遺忘(Oblivion)”(台湾) 監督:黃雅幃(Huang Yia-Wei)
 ・“紙感(Paper Touch)”(台湾) 監督:曾惠青(Tseng Hui-Ching)
 ・“禮物(The Present)”(台湾) 監督:謝文明(Joe Hsieh)
 ・“小粉紅(The Little Pinky)”(台湾) 監督:李明勳(Li Ming-Hsun)
 ・“鄉蟲(The Metamorphosis)”(台湾) 監督:梁育碩(Liang Yu-Shuo)

 ◆最優秀アニメーション賞(最佳動畫片)
 ◎“禮物(The Present)”(台湾) 監督:謝文明(Joe Hsieh)

 【その他の賞】

 ◆貢献賞(卓越貢献奨/Outstanding Contribution Award)
 ◎曹源峰(Dennis Tsao)
 曹源峰は、台湾映画界で活躍しているミキサー。

 ◎放映週報(Fun Screen)
 「放映週報」は、台湾の映画情報サイト。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 ・“寶米恰恰(Cha-Cha for Twins)” 監督:楊貽茜(Yang Yi-Chien)、王傳宗(Jim Wang)
 出演:黃姵嘉(Peijia Huang)、ポール・チャン(姜康哲)、歐陽倫(OuYang Lun)、ジャン・シーイン(張詩盈)、リー・チーチ(李志奇)、李之勤、ガオ・インシュアン(高英軒)、錢薇娟(Rosa Chien)
 物語:ポニとミミは一卵性の双子で、身長も体重も同じなら、学校も、バスケットボールのポジションも同じだった。その結果、まわりのみんなはそれぞれに別の人格があるのを忘れてしまう。姉のポニは、自分は自分で、ミミとは違うんだということをみんなにわかってもらおうとする。

画像

 ・“女朋友。男朋友(GF*BF)” 監督:楊雅(吉吉/Yang Ya-Che)
 出演:グイ・ルンメイ、ジョセフ・チャン(張孝全)、リディアン・ヴォーン(鳳小岳)、チャン・シューハオ(張書豪)、レナ・ファン(房思瑜)、グアン・ヨン(關勇)、秋乃華、丁寧(Ding Ning)
 物語:1980年代、台湾はまだ戒厳令下にあったが、社会変革への動きが起きつつあった。メイベルとリアムは、自由のために闘う決意をし、学校の壁にスローガンを書き、朝礼の時間に抗議をする計画を立てる。

画像

 ・『LOVE』“愛(LOVE)”(中・台湾) 監督:ニウ・チェンザー
 出演:スー・チー、ヴィッキー・チャオ、イーサン・ルアン
 物語:「現代の北京と台北を舞台に、ポップかつユーモラスに交錯する4組の若き男女の愛の諸相。『モンガに散る』で80年代台北を激烈に生きる男たちの世界を描き出したニウ・チェンザー監督が、一転バレンタイン・シーズンに向けてキュートにLOVEを語る。イーサン・ルアン、マーク・チャオ、エディ・ポンら旬の台湾・中国スターが大挙主演した出来たて最新作。ベルリン国際映画祭正式出品作品。」
 大阪アジアン映画祭2012にて上映。

画像

 ・『星空』“星空(Starry Starry Night)”(中・台湾・香港) 監督:トム・リン
 出演:ジョシー・シュー、レネ・リウ、ハーレム・ユー、グイ・ルンメイ、リン・フイミン
 物語:「孤独な少女が、同じように孤独な男子転校生と出会い、この世で最も美しい星空を一緒に見るため家出する。大人になった誰もが心の片隅にしまっている、人生で最も輝かしかった瞬間の記憶についての映画。
『九月に降る風』のトム・リンが人気絵本作家ジミー・リャオ(幾米)の原作を映画化。『ミラクル7号』では男の子に扮した若手女優ジョシー・シュー主演。 」
 大阪アジアン映画祭2012にて上映。

画像

 ・“逆光飛翔(Touch of the Light)”(台湾) 監督:張榮吉(Chang Jung-Chi)
 出演:サンドリーナ・ピンナ、ホアン・ユィシアン(黄裕翔)
 物語:ユィシアンは、生まれつき視覚障害を抱えているが、音感に優れて、ピアノ演奏で才能を発揮し、親元を離れて、台北の有名な大学に進学する。一方、チエは、ダンサーになる夢を見るが厳しい現実を突きつけられる。2人は出会い、それぞれの夢に向かって突き進む。
 Jung-Chi Chang(張榮吉)が2008年に発表した短編“天K The end of the tunnel”を長編化した作品で、盲目のピアニストであるホアン・ユィシアンが盲目のピアニストを演じる。
 台北電影節2012 ニュー・タレント・コンペティション 観客賞受賞。

画像

 ・“金城小子(Hometown Boy)” 監督:ヤオ・ホンイ(姚宏易/Yao Hung-I)
 リュー・シャオドン(劉小東/ Liu Xiaodong)は、画家になるために、17歳で故郷を離れる。それから30年経って、彼は国際的に有名な画家になっている。彼は、帰郷して、親戚や友人たちを絵に描き、子どもの頃の記憶を甦らせる。
 『アリスの鏡』(2006)で監督デビューし、『風に吹かれて―キャメラマン李屏賓(リー・ピンビン)の肖像』では撮影を手がけたヤオ・ホンイの監督第2作。
 台湾金馬奨2011 最優秀ドキュメンタリー賞受賞。

画像

 ・“我愛恰恰(I Wake Up In A Strange Bed)” 監督:ウィ・ディン・ホー(何蔚庭/Ho Wi-Ding)
 物語:アルツアハイマー病の老人が、フィリピン人のメイドと公園を散策していて、初恋の人とめぐり逢う。
 『ピノイ・サンデー』のウィ・ディン・ホー監督最新作。

画像

 ・“禮物(The Present)” 監督:謝文明(Joe Hsieh)
 物語:既婚の男性が出張に出て、夜遅く、ホテルに泊まる。そして、ホテルのオーナーの娘が彼に恋をする。

画像

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 応援してね!

 *当ブログ記事
 ・台北電影節2012 ニュー・タレント・コンペティション 受賞結果:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201207/article_9.html

 ・映画賞&映画祭カレンダー 2012年6月〜2013年1月:http://umikarahajimaru.at.webry.info/201206/article_9.html

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
台北電影奨2012 受賞結果発表! 海から始まる!?/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる