スターも続々来場！　アイルランド・アカデミー賞2010 結果発表！海から始まる!?/ウェブリブログ

スターも続々来場！　アイルランド・アカデミー賞2010 結果発表！

<< 作成日時： 2010/02/22 06:46 >>

　第7回アイルランド映画＆テレビアカデミー賞(IFTA：Irish Film and Television Awards)の結果が発表になりました。(2月20日)

　【映画部門】

　◆作品賞
　・“Eamon”　監督：Margaret Corkery
　◎“The Eclipse”　監督：コナー・マクファーソン(Conor McPherson)
　・“Ondine”　監督：ニール・ジョーダン
　・“The Secret of Kells”　監督：Tomm Moore、Nora Twomey
　・“Zonad”　監督：ジョン・カーニー(John Carney)

　◆監督賞
　・ジョン・カーニー　“Zonad”
　・ニール・ジョーダン　“Ondine”
　・コナー・マクファーソン(Conor McPherson)　“The Eclipse”
　◎ジム・シェリダン　『マイ・ブラザー』“Brothers”

　◆脚本賞
　・ジョン・カーニー(John Carney)、Kieran Carney 　“Zonad”
　・Margaret Corkery　“Eamon”
　・ニール・ジョーダン　“Ondine”
　◎Billy Roche、コナー・マクファーソン(Conor McPherson)　“The Eclipse”

　◆主演男優賞
　◎コリン・ファレル　“Ondine”
　・ダレン・ヒーリー(Darren Healy)　“Savage”(監督：Brendan Muldowney)
　・キアラン・ハインズ　“The Eclipse”
　・スティーヴン・レイ　“Nothing Personal”(監督：Urszula Antoniak)

　コリン・ファレルは2年連続ノミネート。
　スティーヴン・レイはテレビ部門と合わせてダブル・ノミネートで、テレビ部門で受賞。

　◆主演女優賞
　・Janice Byrne　“Zonad”
　・Amy Kirwan　“Eamon”
　◎シアーシャ・ローナン　『ラブリーボーン』
　・Jade Yourell　“Happy Ever Afters”(監督：Stephen Burke)

　シアーシャ・ローナンは2年連続受賞。昨年は“Death Defying Acts”で映画部門助演女優賞受賞。

　◆助演男優賞
　・サイモン・デラニー(Simon Delaney)　“Happy Ever Afters”
　・マイケル・ファスベンダー　“Fish Tank”(監督：アンドレア・アーノルド)
　・マイケル・ガンボン　『ハリー・ポッターと謎のプリンス』(監督：デイヴィッド・イェーツ)
　◎エイダン・クイン　“The Eclipse”

　◆助演女優賞
　・アンヌ・マリー・ダフ(Anne Marie Duff)　“Nowhere Boy”(監督：サム・テイラー・ウッド)
　◎Dervla Kirwan　“Ondine”
　・ノーラ・ジェーン・ヌーン(Nora Jane Noone)　“Savage”
　・ジャー・ライアン(Ger Ryan)　“Happy Ever Afters”

　◆ドキュメンタリー賞
　・“The Bass Player: A Song for Dad”　監督：Niall McKay
　・“Colony”　監督：Carter Gunn、Ross McDonnell
　◎“His & Hers”　監督：Ken Wardrop
　・“The Yellow Bittern: The Life & Times of Liam Clancy”　監督：Alan Gilsenan

　“His & Hers”は、監督自身の母親を基点として、母親の世代(あるいはそれ以上の年齢)の女性たちの恋物語についてのドキュメンタリー。

　【インターナショナル部門】

　◆作品賞(International Film)
　・『アバター』
　◎『ハート・ロッカー』
　・“Let the Right One In”
　・『カールじいさんの空飛ぶ家』

　◆男優賞(International Actor)
　・サム・ロックウェル　『月に囚われた男』“Moon”
　・ヴァンサン・カッセル　『ジャック・メスリーヌフランスで社会の敵No.1と呼ばれた男ノワール編』
　◎ロバート・ダウニーJr.　『シャーロック・ホームズ』
　・スタンリー・トゥッチ　『ラブリーボーン』

　◆女優賞ピープルズ・チョイス賞(Best International Actress Award – People’s Choice)
　・マリオン・コーティヤール　『NINE』
　・ペネロペ・クルス　『抱擁のかけら』
　・アナ・ケンドリック　『マイレージ、マイライフ』
　◎メリル・ストリープ　『恋するベーカリー』

　メリル・ストリープは2年連続ノミネート。

　【テレビ・ドラマ部門】

　◆単発ドラマ/連続ドラマ(Single Drama / Drama Serial)
　・“Belonging to Laura”
　・“Best: His Mother's Son”
　・“Father & Son”
　◎『5分間の天国』“Five Minutes of Heaven”
　・“Rásaí na Gaillimhe”

　サンダンス映画祭2009でプレミア上映され、東京国際映画祭2009でも上映された『5分間の天国』は元々はテレビ用の作品であったのか、2009年4月にはイギリスでテレビ放映されています。

　◆ドラマ・シリーズ/ソープ・ドラマ(Drama Series / Soap)
　◎“The Clinic”
　・“Fair City”
　・“Pure Mule：The Last Weekend”
　・“Ros na Rún”
　・『ザ・チューダーズ』“The Tudors”

　“The Clinic”と“Fair City”と“Ros na Rún”と『ザ・チューダーズ』は2年連続ノミネート。昨年は『ザ・チューダーズ』が受賞。

　◆監督賞(Director Television)
　◎Ciaran Donnelly　『ザ・チューダーズ』“The Tudors”
　・サディアス・オサリヴァン　“Churchill: Into the Storm”
　・Robert Quinn　“Rásaí na Gaillimhe”
　・Declan Recks　“Pure Mule：The Last Weekend”

　Ciaran Donnellyは2年連続受賞。

　◆脚本賞(Script Television)
　◎フランク・ディージー(Frank Deasy)　“Father & Son”
　・Frank McGuinness　“A Short Stay in Switzerland”
　・ユージーン・オブライエン(Eugene O'Brien)　“Pure Mule：The Last Weekend”
　・James Phelan　“Rásaí na Gaillimhe”

　◆主演男優賞(Actor in a Lead Role – Television)
　・ガブリエル・バーン　“In Treatment”
　◎ブレンダン・グリーソン　“Churchill: Into the Storm”
　・リーアム・ニーソン　『5分間の天国』
　・ジョナサン・リース・マイヤーズ　『ザ・チューダーズ』“The Tudors”

　ジョナサン・リース・マイヤーズは、『ザ・チューダーズ』で2年連続ノミネート。
　ブレンダン・グリーソンは2年連続ノミネート。昨年は映画部門主演男優賞ノミネート。

　◆主演女優賞(Actress in a Lead Role – Television)
　・Ruth Bradley　“Rásaí na Gaillimhe”
　◎エレーン・キャシディ(Elaine Cassidy)　“Harpers Island”
　・ミシェル・フェアリー(Michelle Fairley)　“Best: His Mother's Son”
　・シャーリーン・マッケンナ(Charlene McKenna)　“Pure Mule：The Last Weekend”

　◆助演男優賞(Actor in a Supporting Role – Television)
　・デクラン・コンロン(Declan Conlon)　“Fair City”
　・Diarmuid Noyes　“Pure Mule：The Last Weekend”
　◎スティーヴン・レイ　“Father & Son”
　・オーウェン・ロー(Owen Roe)　“Val Falvey, T.D.”

　◆助演女優賞(Actress in a Supporting Role - Television)
　◎サラ・ボルジャー(Sarah Bolger)　『ザ・チューダーズ』“The Tudors”
　・ドーン・ブラッドフォード(Dawn Bradfield)　“Pure Mule：The Last Weekend”
　・エイミー・ハバーマン(Amy Huberman)　“The Clinic”
　・Tatianna Uliankina　“Belonging to Laura”

　エイミー・ハバーマンは、“The Clinic”で2年連続ノミネート。
　サラ・ボルジャーは、昨年は映画部門助演女優賞ノミネート。

　【技術部門】(Craft/Technical Categories)

　◆撮影賞(Director of Photography)
　・“Savage”　トーマス・カマーフォード(Tom Comerford)
　◎“One Hundred Mornings”(監督：Conor Horgan)　Suzie Lavelle
　・“The Eclipse”　Ivan McCullough
　・『5分間の天国』“Five Minutes of Heaven”(監督：オリバー・ヒルシュビーゲル)　ルアイリ・オブライエン(Ruairí O'Brien)

　◆編集賞
　◎“Savage”　Mairead McIvor
　・“The Eclipse”　エメル・レイノルズ(Emer Reynolds)
　・“Pure Mule：The Last Weekend”(監督：Charlie McCarthy、Declan Recks)[TV]　Isobel Stephenson
　・“His & Hers”　ケン・ワードロップ(Ken Wardrop)

　◆美術賞(Production Design)
　・『ザ・チューダーズ』“The Tudors”[TV]　トム・コンロイ(Tom Conroy)
　・“The Take”(監督：David Drury)[TV]　スージー・カレン(Susie Cullen)
　・“Occupation”[TV]　アシュリー・ジェファーズ(Ashleigh Jeffers)
　◎“Ondine”　Anna Rackard

　トム・コンロイは、『ザ・チューダーズ』で2年連続ノミネート。

　◆衣裳デザイン賞
　・『ザ・チューダーズ』“The Tudors”[TV]　ジョーン・バーギン(Joan Bergin)
　◎“Chéri”(監督：スティーヴン・フリアーズ)　コンソラータ・ボイル(Consolata Boyle)
　・“Cracks”(監督：ジョーダン・スコット)　Alison Byrne
　・“Ondine”　エミア・ニー・ヴォールドニー(Eimer Ní Mhaoldomhnaigh)

　ジョーン・バーギンは、『ザ・チューダーズ』で2年連続ノミネート。昨年は受賞。
　エミア・ニー・ヴォールドニーも2年連続ノミネート。

　◆メイキャップ＆ヘアメイク賞(Make Up & Hair)
　・『5分間の天国』“Five Minutes of Heaven”　Pamela Smyth
　◎“The Take”[TV]　ロレイン・グリン(Lorraine Glynn)、Morna Ferguson
　・『ザ・チューダーズ』“The Tudors”[TV]　Sharon Doyle、Dee Corcoran
　・“Zonad”　Eileen Buggy、バーバラ・コンウェイ(Barbara Conway)

　Sharon Doyle、Dee Corcoranは、『ザ・チューダーズ』で2年連続ノミネート。昨年は受賞。

　◆音響賞(Sound)
　・“The Eclipse”　Ronan Hill、Jon Stevenson、John Fitzgerald
　・『5分間の天国』“Five Minutes of Heaven”　Ronan Hill、Jon Stevenson、John Fitzgerald
　◎“Ondine”　ブレンダン・ディージー(Brendan Deasy)、Tom Johnson、Sarah Gaines
　・“Savage”　Patrick Hanlon、John Fitzgerald、Fiadhnait McCann

　Jon Stevenson とRonan Hillはダブル・ノミネートで、受賞ならず。
　John Fitzgeraldはトリプル・ノミネートで、受賞ならず。
　Ronan HillとJohn Fitzgeraldは2年連続ノミネート。

　◆オリジナル作曲賞(Original Score)
　◎“Zonad”　Brian Byrne
　・“Wide Open Spaces”(監督：Tom Hall)　ニール・ハノン(Neil Hannon)
　・“A Shine of Rainbows”(監督：Vic Sarin)　The Henry Girls
　・“Savage”　スティーヴン・マッキーオン(Stephen McKeon)

　【ドラマ以外のテレビ部門賞】

　◆最優秀子供/青少年番組(Children’s / Youth Programme)
　・“Aisling's Diary”
　・“Ballybraddan”
　◎“On The Block - Tory Island”
　・“Seacht”

　◆Current Affairs
　◎“The Frontline”
　・“Paul Williams Investigates: The Battle for the Gasfield”
　・“Prime Time Investigates: Travellers - On the Edge”
　・“Spotlight: Stem Cell Tourists”

　◆最優秀ドキュメンタリー・シリーズ(Documentary Series)
　◎“Blood of the Irish”
　・“Bóthar go dtí an White House”
　・“I See A Darkness”
　・“Teorainn (Border)”

　◆最優秀単発ドキュメンタリー番組(Single Documentary)
　・“Abuse of Trust: Sins of the Fathers”
　・“The Forgotten Irish”
　・“The House”
　◎“Seamus Heaney: Out Of The Marvellous”

　◆最優秀エンタテインメント番組(Entertainment Programme)
　・“The All Ireland Talent Show”
　◎“The Apprentice”
　・“The Savage Eye”
　・“Xposé - The Stephen Gately Tribute”

　“The Apprentice”は2年連続ノミネート。

　◆最優秀ニュース番組(News Programme)　新設部門
　・“BBC Newsline”
　・“City Channel News”
　◎“TV3 News at 5.30”

　◆Factual Programme
　・“Celebrity Bainisteoir”
　・“Killers - O'Reilly”
　◎“Nightly News with Vincent Browne”
　・“Welcome to my World”

　“Celebrity Bainisteoir”は2年連続ノミネート。

　◆最優秀スポーツ番組(Sports)
　・“GAA Beo”
　◎“Grand Slam Journey”
　・“Pride of The Parish”
　・“Shay Elliot - Cycle of Betrayal”

　【その他の部門】

　◆アイルランド語作品賞(Special Irish Language Award)
　・“CSÍ- Kevin Cummins”
　◎“Rásaí na Gaillimhe”
　・“Ros na Rún”
　・“Seacht”

　“Seacht”は2年連続ノミネート。

　◆アニメーション賞
　・“Hasan Everywhere”[短編]　監督：Andrew Kavanagh
　・“The Polish Language”[短編]　監督：Alice Lyons、Orla McHardy
　◎“The Secret of Kells”　監督：Tomm Moore、Nora Twomey
　・“Trolley Boy”[短編]　監督：Teemu Auersalo

　◆短編映画賞(Short Film)
　・“If I Should Fall Behind”　監督：Morgan Bushe
　・“Moore Street Masala”　監督：David O'Sullivan
　◎“Runners”　監督：Rob Burke、Ronan Burke
　・“Sunshower”　監督：Liam Gavin

　◆生涯貢献賞(Lifetime Achievement Award)
　◎ジョン・ブアマン

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　映画部門のノミネーション＆受賞状況は以下の通りです。

　・“The Eclipse”(3/8)：作品・監督・脚本・主演男優・助演男優・撮影・編集・音響
　・“Ondine”(4/8)：作品・監督・脚本・主演男優・助演女優・美術・衣裳・音響
　・“Zonad”(1/6)：作品・監督・脚本・主演女優・メイク・作曲
　・“Savage”(1/6)：主演男優・助演女優・撮影・編集・音響・作曲
　・“Eamon”(0/3)：作品・脚本・主演女優
　・“Happy Ever Afters”(0/3)：主演女優・助演男優・助演男優
　・“The Secret of Kells”(1/2)：作品・アニメ
　・“His & Hers”(1/2)：ドキュメンタリー・編集

　テレビ部門のノミネーション＆受賞状況は以下の通りです。
　・“Pure Mule：The Last Weekend”(0/7)：シリーズ・監督・主演男優・助演女優・編集・衣裳・メイク
　・『ザ・チューダーズ』“The Tudors”(2/7)：シリーズ・監督・主演男優・助演女優・編集・衣裳・メイク
　・『5分間の天国』(1/5)：単発・主演男優・撮影・メイク・音響
　・“Rásaí na Gaillimhe”(1/5)：単発・監督・脚本・主演女優・アイルランド
　・“Father & Son”(2/3)：単発・脚本・助演男優
　・“Belonging to Laura”(0/2)：単発・助演女優
　・“Best: His Mother's Son”(0/2)：単発・主演女優
　・“The Clinic”(1/2)：シリーズ・助演女優
　・“Fair City”(0/2)：シリーズ・助演男優
　・“Churchill: Into the Storm”(1/2)：監督・主演男優
　・“The Take”(1/2)：美術・メイク

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　映画部門は、最多ノミネートの上位2作品が主要部門を分け合う形になり、テレビ部門は、細かく票がバラける受賞結果になりました。

　アイルランド映画＆テレビアカデミー賞は、まだ7回目という若い映画賞で、映画部門とテレビ部門をごちゃまぜにして、数合わせをしないと成立しないような賞ですが、式典としては年々華やかになっているようで、来場するスターも豪華になってきています。
　毎日のようにアメリカかヨーロッパのどこかで何かの式典が行なわれているこの時期に、アイルランド映画＆テレビアカデミー賞を選ぶというスターも多いということなのでしょう。

　受賞＆ノミネート作品の中で、日本での劇場公開が決まっているのは、ジム・シェリダンの『マイ・ブラザー』のみですが、ニール・ジョーダンの“Ondine”や“The Eclipse”、“The Secret of Kells”くらいは、なんらかの形で日本での紹介を期待したいものです。

　音楽ドキュメンタリーは日本でもある程度の需要があるので“The Yellow Bittern: The Life & Times of Liam Clancy”あたりは劇場公開されるかもしれません。

　*この記事がなかなかよかった！と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
　↓　↓　↓　↓
　

　↑　↑　↑　↑
　クリックしてね！

　*当ブログ記事
　・アイルランド映画＆テレビアカデミー賞2010 ノミネーション：http://umikarahajimaru.at.webry.info/201001/article_25.html
　・ダブリン映画批評家協会賞2009：http://umikarahajimaru.at.webry.info/200912/article_40.html
　・アイルランド映画＆テレビアカデミー賞2009 結果発表：http://umikarahajimaru.at.webry.info/200902/article_22.html

　・2009年度映画賞レーススケジュール表：http://umikarahajimaru.at.webry.info/200912/article_32.html
　・映画祭＆映画賞カレンダー 2009年5月～2010年5月：http://umikarahajimaru.at.webry.info/200905/article_6.html
　・2009年度映画賞の結果をまとめてみました！アメリカ編前半戦：http://umikarahajimaru.at.webry.info/200912/article_43.html