海から始まる!?

アクセスカウンタ

zoom RSS 第16回チェコ・ライオン(チェコ・アカデミー賞)発表!

<<   作成日時 : 2009/03/10 07:40   >>

トラックバック 0 / コメント 0

 第16回チェコ・ライオンČeský lev (チェコ・アカデミー賞)が発表になりました(3月7日)。

 アニメーション以外のチェコ映画は、日本ではあまり公開/上映されませんが、それでも下記ノミニー&受賞者の中には見たことのある名前がいくつか見受けられます。ま、いずれにしても、2008年のベスト・チェコ映画がここにあります。

 ◆作品賞(Film)
 ◎Petr Zelenka “Karamazovi(カラマーゾフ)”
 ・Bohdan Sláma “Venkovský učitel(田舎教師)”
 ・Václav Marhoul “Tobruk”

 “Karamazovi(カラマーゾフ)”は、カルロ・ヴィヴァリ国際映画祭国際批評家連盟賞&特別賞受賞作品で、米国アカデミー賞外国語映画賞チェコ代表作品にも選ばれています。

画像

 ◆監督賞(Režie)
 ◎Petr Zelenka (“Karamazovi(カラマーゾフ)”)
 ・Bohdan Sláma (“Venkovský učitel(田舎教師)”)
 ・Václav Marhoul (“Tobruk”)

画像

 ◆主演男優賞(Mužský herecký výkon v hlavní roli)
 ◎カレル・ローデン Karel Roden (“Hlídač č. 47”)
 ・パヴェル・リュシュカ Pavel Liška (“Venkovský učitel(田舎教師)”)
 ・Ivan Trojan (“Karamazovi(カラマーゾフ)”)

画像

 カレル・ローデンは『ヘルボーイ』『バレット・モンク』『15ミニッツ』『ロックンローラ』などで知られる俳優。
 パヴェル・リュシュカは『ルナシー』の主演俳優。

 ◆主演女優賞(Ženský herecký výkon v hlavní roli)
 ◎Zuzana Bydžovská (“Venkovský učitel(田舎教師)”)
 ・Martha Issová (“Děti noci”)
 ・アンナ・フリエル Anna Friel (“Bathory(バートリー)”)

画像

 Zuzana Bydžovskáは、この作品でストックホルム映画祭主演女優賞受賞。
 アンナ・フリエルは『マネートレーダー』『スカートの翼ひろげて』『真夏の夜の夢』『ミー・ウィズアウト・ユー』『タイムライン』『GOAL!』『GOAL!2』などで知られる女優。

 ◆助演男優賞(Mužský herecký výkon ve vedlejší roli)
 ◎Vladimír Dlouhý (“Hlídač č. 47”)
 ・デイヴィッド・ノヴォトニー David Novotný (“Karamazovi(カラマーゾフ)”)
 ・デイヴィッド・ノヴォトニー David Novotný (“O rodičích a dětech”)

 デイヴィッド・ノヴォトニーは『ダーク・ブルー』などで知られる俳優。

 ◆助演女優賞(Ženský herecký výkon ve vedlejší roli)
 ◎Lenka Termerová (“Děti noci”)
 ・Emília Vášáryová (“Nestyda”)
 ・Zuzana Kronerová (“Venkovský učitel(田舎教師)”)

画像

 ◆脚本賞(Scénář)
 ◎Bohdan Sláma (“Venkovský učitel(田舎教師)”)
 ・Petr Zelenka (“Karamazovi(カラマーゾフ)”)
 ・Václav Marhoul (“Tobruk”)

画像

 ◆撮影賞(Kamera)
 ◎ウラジミール・スムットニー Vladimír Smutný (“Tobruk”)
 ・Karel Fairaisl (“Hlídač č. 47”)
 ・F.A. Brabec, Ján Ďuriš (“Bathory”)

 ウラジミール・スムットニーは、『コーリャ 愛のプラハ』『ダーク・ブルー』やTVM「メグレ警視」シリーズの撮影監督。

 ◆音楽賞(Hudba)
 ◎リチャード・ホロウィッツRichard Horowitz, スーサン・デイヒム Sussan Deyhim (“Tobruk”)
 ・ジャン・A・P・カズマレック Jan A.P. Kaczmarek (“Karamazovi(カラマーゾフ)”)
 ・ウラジミール・ゴダール Vladimír Godár (“Venkovský učitel(田舎教師)”)

 リチャード・ホロウィッツは『エニー・ギブン・サンデー』や『季節の中で』で知られる作曲家。
 ジャン・A・P・カズマレックは『ロスト・ソウル』『ぼくの神さま』『運命の女』『ネバーランド』などを手がける作曲家。
 ウラジミール・ゴダールは『私の好きなモノすべて』『ガーデン』『不思議の世界絵図』などマルティン・シュリーク作品で知られる作曲家。

 ◆編集賞(Střih)
 ◎Jan Mattlach (“Hlídač č. 47”)
 ・Vladimír Barák (“Karamazovi(カラマーゾフ)”)
 ・Luděk Hudec (“Tobruk”)

 ◆音響賞(Zvuk)
 ◎Pavel Rejholec, Jakub Čech (“Tobruk”)
 ・Zdeněk Taubler (“Hlídač č. 47”)
 ・Michal Holubec (“Karamazovi(カラマーゾフ)”)

 ◆美術賞(Výtvarný počin(芸術貢献賞))
 ◎Juraj Jakubisko, Jarka Pecharová (“Bathory(バートリー)”)
 ・Jan Vlasák (“Tobruk”)
 ・Jan Tománek (“Kozí příběh - pověsti staré Prahy”)

画像

 ◆ドキュメンタリー賞(Dokument)
 ◎Miroslav Janek、Pavel Koutecký “Občan Havel(市民ハヴェル)”
 ・Helena Trestikova “René”
 ・Pavel Štingl “Ghetto jménem Baluty”

 “Občan Havel(市民ハヴェル)”は、チェコ大統領も務めたヴァーツラフ・ハヴェルに関するドキュメンタリー。
 “René”は、前科者で優れたモノ書きでもあるRené Plásilという人物についての20年に亘るドキュメンタリーで、ヨーロッパ映画賞2008ドキュメンタリー賞受賞、ライプチヒドキュメンタリー映画祭グランプリ受賞作品

画像

 ◆ボックス・オフィス賞(Divácky nejúspěšnější film)
 ◎Juraj Jakubisko “Bathory(バートリー)”

 “Bathory”はハンガリーに実在した殺人鬼エリザベス・バートリー(1560-1614)の物語

画像

 ◆生涯貢献賞(Celoživotní dílo)
 ◎ユライ・ヘルツ Juraj Herz [監督]

画像

 ◆映画ポスター賞(Filmový plakát)
 ◎Aleš Najbrt, Bohumil Vašák (“Karamazovi(カラマーゾフ)”)
 ・Aleš Najbrt, Zuzana Lednická (“Venkovský učitel(田舎教師)”)
 ・Pavel Lev (“Tobruk”)

画像

 ◆外国映画賞/Magnesie賞(Cena Magnesie - zahraniční film)
 ◎イーサン&ジョエル・コーエン 『ノーカントリー』“Tahle země není pro starý”(米)
 ・ポール・トーマス・アンダーソン『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』 “Až na krev”(米)
 ・アンジェイ・ワイダ “Katyň”(ポーランド)

 ◆映画批評家賞作品賞(Cena filmových kritiků - hraný film)
 ◎“Karamazovi(カラマーゾフ)”
 ・“Venkovský učitel(田舎教師)”
 ・“Tobruk”

 ◆映画批評家賞ドキュメンタリー賞(Cena filmových kritiků - dokument)
 ◎“Občan Havel(市民ハヴェル)”
 ・“René”
 ・“Česká RAPublika”

画像

 ◆脚本賞(未映画化作品)/Sazky賞(Cena Sazky - nerealizovaný scénář)
 第1位: Petr Jarchovský (“Kawasakiho růže”)
 第2位: Milan Tesař (“Břemeno”)
 第3位: Petra Soukupová (“Na krátko”)

 ◆ドキュメンタリー賞1993-2007(Dokument(1993-2007))
 ◎Vít Klusák、Filip Remunda “Český sen”(2004)
 ・Helena Trestikova “Marcela”(2007)
 ・Matej Minac “Síla lidskosti - sir Nicholas Winston”(2002)

 “Český sen”は、実在しないスーパーマーケットČeský sen(チェコ・ドリーム)のプロモーションのために駆り出された2人のチェコ映画アカデミー生徒についてのドキュメンタリー。

画像

 ◆O2賞/ビデオ・ライブラリーO2から最も多くダウンロードされた作品(Cena Telefónicy O2 - nejúspěšnější český legálně stahovaný film ve videotéce O2)
 ◎“Gympl”

 ◆iDnes読者賞(Cena čtenářů iDnes - nejoblíbenější film)
 ◎“Venkovský učitel(田舎教師)”

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 ノミネーション&受賞状況は以下の通りです。

 ・“Karamazovi(カラマーゾフ)”(4/10):作品・監督・主演男優・助演男優・脚本・音楽・編集・音響・ポスター・批評家
 ・“Venkovský učitel(田舎教師)”(3/10):作品・監督・主演男優・主演女優・助演女優・脚本・音楽・ポスター・読者
 ・“Tobruk”(3/10):作品・監督・脚本・撮影・音楽・編集・音響・美術・ポスター・批評家
 ・“Hlídač č. 47”(3/5):主演男優・助演男優・撮影・編集・音響
 ・“Bathory(バートリー)”(2/4):主演女優・撮影・美術・ボックスオフィス

 “Karamazovi(カラマーゾフ)”と“Venkovský učitel(田舎教師)”と“Tobruk”がそれぞれ10部門にノミネートされて、これらに“Hlídač č. 47”と“Bathory(バートリー)”を加えた5作品で、主だった賞を分け合うというような結果になりました。

 作品賞と監督賞と脚本賞と音楽賞とポスター賞は、いずれも“Karamazovi(カラマーゾフ)”、“Venkovský učitel(田舎教師)”、“Tobruk”の3作品がノミネートされていました。評判的にはこれら3作品が拮抗していたということなのでしょう。

 受賞結果から見ると、“Karamazovi(カラマーゾフ)”は批評家受けする作品、“Venkovský učitel(田舎教師)”と“Bathory(バートリー)”は一般の観客受けする作品、“Tobruk”は技術部門が優れた作品であるということがわかります。

 “Karamazovi(カラマーゾフ)”は、チェコの劇作家Evald Schormが書いた、ドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』をモチーフとした舞台劇の映画化。俳優が、自分自身と、『カラマーゾフの兄弟』の劇中人物を演じるという複雑な構成を持った作品のようです。

画像

 “Venkovský učitel(田舎教師)”は、ゲイゆえにプラハを去らなければならなくなった教師と、小さな田舎町に住む孤独な未亡人とその息子の物語で、ベネチア国際映画祭2008 ベネチア・デイズで上映され、トロント国際映画祭2008 Contemporary World Cinema上映作品。

画像

 “Tobruk”については詳細不詳。

画像

 “Hlídač č. 47”は、第一次世界大戦後、戦争でのつらい経験した主人公が美しい妻とともに小さな村の鉄道保安員の仕事に就く、という物語。

画像

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 日本の映画ファンにとって、チェコ映画といえば、まずチェコ・アニメなので、チェコ・アカデミー賞にアニメーション部門がないのは寂しい気がしますね。

 上位5作品に関しては、劇場公開は難しくても、映画祭でなら上映されてもいいかなという印象を持ちましたが、さて、どうなるでしょうか。上映される可能性が最も高そうなのは“Venkovský učitel(田舎教師)”あたり、でしょうか。

 追記:“Karamazovi”は、『カラマーゾフ兄弟』という邦題で、「EUフィルムデーズ2009」で上映されました。

 *この記事がなかなか興味深かった!と思ったら、人気ブログランキングにクリックをお願いします。
 ↓ ↓ ↓ ↓
 
 ↑ ↑ ↑ ↑
 クリックしてね!

 *当ブログ記事
 ・第3回GOPO賞(ルーマニア・アカデミー賞):http://umikarahajimaru.at.webry.info/200903/article_6.html
 ・BODIL賞(デンマーク映画批評家協会賞):http://umikarahajimaru.at.webry.info/200903/article_3.html
 ・第34回セザール賞(フランス・アカデミー賞):http://umikarahajimaru.at.webry.info/200902/article_38.html
 ・第6回アイルランド・アカデミー賞:http://umikarahajimaru.at.webry.info/200902/article_22.html
 ・第29回ジニー賞(カナダ・アカデミー賞)ノミネーション:http://umikarahajimaru.at.webry.info/200902/article_14.html
 ・第62回BAFTA(イギリス・アカデミー賞):http://umikarahajimaru.at.webry.info/200902/article_11.html
 ・第23回ゴヤ賞(スペイン・アカデミー賞):http://umikarahajimaru.at.webry.info/200902/article_3.html
 ・ドイツ ババリア映画賞2008:http://umikarahajimaru.at.webry.info/200901/article_26.html
 ・第46回台湾金馬奨(台湾アカデミー賞):http://umikarahajimaru.at.webry.info/200812/article_13.html
 ・ヨーロッパ映画賞2008 :http://umikarahajimaru.at.webry.info/200812/article_12.html
 ・2008年映画賞レース スケジュール表!:http://umikarahajimaru.at.webry.info/200811/article_10.html

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
第16回チェコ・ライオン(チェコ・アカデミー賞)発表! 海から始まる!?/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる